Bobby Kim / BugaKingz
Japan Information
by BugaAlpha
02 White Memory
03 愛..奴
04 君は知らないだろう
05 Only You
06 千回繰り返しても
07 弱い男
08 送ってきた帰り路
09 松の木
意訳：hwangtong 転載厳禁
1.MaMa
MaMa まだ覚えています 幼い頃の貴方の胸を
MaMa いつの間にか育ち 大人になったけど
私はいつも あなたの膝が要る 小さい子供のままでしょう
どこへ行くべきか悩み 道に迷いふと振り返れば
そこに いつも貴方が笑っていたでしょ 私の影を抱きながら
MaMa やっと分かるような気がする どれだけ大変な私だったのか
MaMa 大変で疲れ倒れ 泣きたかっただろうに
私は一度も母の涙を見たことがない ごめんなさい ありがとう
これからは私が待ちますから 雨が降れば傘さし私が立っているよ
貴方が私にしてくれたように 私が抱いてあげる
空の熱いあの太陽も 夜空の無数のあの星たちも
貴方の前では 単なる小さな話であることを
これからは私が待ちますから 雨が降れば傘さし私が立っているよ
貴方が私にしてくれたように 私が抱いてあげる
貴方と永遠に
2.White Memory
耐えて耐えてきたお前への懐かしさが
何も持たずとも
あの時あの時期があまりに懐かしくて
一日に一つ 君を消して
白く変わってしまった 世の中全てが
寒い冬の夜なら
俺の手をぎゅっと握った君の綺麗な手先
あの遠くに聞こえる 古い鐘の音
白く変わってしまった 世の中全てが
何度の冬が 通り過ぎれば
一日に一つ 君を消して
白く変わってしまった 世の中全てが
3. 사랑..그 놈 （愛..奴）
作詞・作曲・編曲：Pak SeonJu
늘 혼자 사랑하고 혼자 이별하고
늘 혼자 추억하고 혼자 무너지고
사랑이란 놈 그 놈 앞에서
언제나 난 늘 빈털털일뿐
늘 혼자 외면하고 혼자 후회하고
늘 휘청거리면서 아닌 척을 하고
사랑이란 놈 그 놈 앞에서
언제나 난 늘 웃음거릴뿐
사랑해 널 사랑해
불러도 대답 없는 멜로디
가슴이 멍들고 맘에 눈은 멀어도
다시 또 발길은 그 자리로
사랑해 또 사랑해
제 멋대로 왔다가 자기 맘대로 떠나간다
왔을때 처럼
아무말도 없이 떠나간다
늘 기억땜에 살고 추억에 울어도
늘 너를 잊었다고 거짓말을 해도
숨을 삼키듯 맘을 삼키고
그저 웃으며 손을 흔든다
사랑해 널 사랑해
목이 메여 불러도
너는 듣지 못할 그 한마디
고개 떨구며 사랑앞에 난 또 서있다
사랑해 널 사랑해
제 멋대로 왔다가 자기 마음대로 떠나가도
왔을때 처럼 아무말도 없이 떠나가도
모른척 해도 날 잊는대도
사랑은 다시 또 온다
그래 아직 내 가슴은 믿는다
사랑 사랑은 다시 또 온다
いつも独り追憶し 独り壊れ
愛って奴 奴の前では
いつも独り背を向け 独り後悔し
いつもふらついて 違うふりをして
愛って奴 奴の前では
愛してる お前を愛してる
歌っても 返事のないメロディー
胸に穴が空き 心が目覚め無くても
愛してる また愛してる
来た時のように
いつも記憶のせいで 思い出に泣いても
いつもお前を忘れたと 嘘をついても
息を飲むように 気持ちを飲み込んで
愛してる お前を愛してる
喉がつまり叫んでも
うな垂れて 愛の前に俺はまたたたずむ
愛してる お前を愛してる
勝手に来て 自分勝手に去っても
来た時のように 一言無く去って行っても
知らないふりをしても 俺を忘れても
愛はまたもう一度 来る
そう まだ私の心は信じている...愛
4.넌 모르지 (君は知らないだろう) -ﾄﾞﾗﾏ패션 70`s-
僕は馬鹿だ 本当に馬鹿だ
覚えてる 共に過ごした多くの間時
この気持ちわかるかな 君は知らないよね
もう君 全て 忘れて行く僕の話として
僕の心奥深く もっと秘密に なるだろう
君だったら出来るのに
僕は言えない ただ時の流れに任せたまま
あまりに長くなりそうなサヨナラ 言ったね
この気持ちわかるかな 君は知らないよね
以前あの時 愛した記憶そのままで
閉じた僕の心の扉 必ずノックしてくれるだろう
この気持ちわかるかな 君は知らないよね
もう君は全部 全て忘れ
新しい愛に oh笑ようになるよね
君は知らないよね もう知ることも 無いよね
ここでこうして
僕の辛さも ただ僕だけのこと
5.Only You
それはいつも君だけの 別れだったよね
ごめんねごめんね
君のその言葉は俺には涙となり
君を愛することの 俺の過ちがあるのなら
その人より 君に遅く会っただけなのに
Only you Only you
いつでも待ってるよ一生でも
Only you 君の愛が足りず
俺はこんな風に死にかけている
Only you 俺を抱き締めてくれ
君無しで一日も生きていけない俺
とても疲れ 君を忘れようと
また他の人に会い 一晩中酒を飲んでも
Only you Only you
君の家の前 闇の中で 俺は泣いていた
Only you 君の愛が足りず
俺はこんな風に死にかけている
Only you 俺を抱いてくれ
君無しで一日も生きていけない俺
朝目覚めてから 夜寝つくまで
oh no oh no
Only you 君の愛が足りず
俺はこんな風に死にかけている
Only you 俺を抱いてくれ
君無しで一日も生きていけない俺
6.천 번을 더해도（千回繰り返しても）
全て忘れます 悲しまないでね
次の愛には 同じ失敗をしないように
あたかも 記憶をカバンに込めてしまったように
あたかも あなたを会ったこともない人のように
初めてのように (愛します)
死ぬその日に 後悔のないように
私の次の愛になってください
あたかも 愛を箱に込めてプレゼントするように
毎日他の贈り物で 私の気持ち告白しますね
初めてのように (愛します)
一瞬も 申し訳ないことのないように
私の次の愛も
7.약한 남자（弱い男）-ﾄﾞﾗﾏ패션 70`s-
作詞：I HuiSung 作曲・編曲：Bobby Kim
人生は いつも俺に問いかける
どこまで試練に耐えられるかと
笑った そのまま一回笑ってやった
勝てない試練は無いよ yeah
上包みだけ 違う宿題を俺に与えて
俺がどれだけ 今大変なのかと聞くんだろ
痛みを先に知って生まれて
恐いことなんかもう無いのに baby
生きるってのは挑戦みたいなものだろ baby
俺には 世界が狭いだけさ だけど
一人の女の涙一粒に
俺の世界が崩れてしまう yeah
彼女の前では 俺はやっぱり弱い男だ
oh baby 弱い男だ
愛は 俺には贅沢なことだろ
色柄の服 それに似合う靴
必ずそれが一つである必要は無い
流行も変わるから baby
生きるってのは俺を信じることだろbaby いつも
誰も俺の味方はいない だけど
一人の女の些細な一言に
俺の空が崩れてしまう I konw
彼女と 俺の持つ人生を交換しろと言うのなら hey baby
俺は何も 命も惜しく無い 俺の唯一の人
生きるってのは挑戦みたいなものだろ baby
俺には 世界が狭いだけさ だけど
一人の女の涙一粒に
俺の世界が崩れてしまう baby
生きるってのは俺を信じることだろ baby いつも
誰も俺の味方はいない だけど
一人の女の些細な一言に
俺の空が崩れてしまう yeah
彼女の前では俺はやっぱり弱い男だ
oh yeah 弱い男だ oh yeah
8.바래다주고 오는길（送ってきた帰り路）
見送って来た帰り道
俺 本当はこんなことしないのに
ドキリとした胸に 愛が住み着き
暖かい言葉で 愛を囁けば
有り得るんだよ
俺の目が 君だけを見るんだ
だんだん 俺が変わって行くんだ
俺の胸はまだ 君を見るとときめき
柔らかい手先で 俺の手を握る時
君が傍にいるから
世界に君という人は 一人だけだけど
君に 告白したい言葉 愛してる
ドキリとした胸に 愛が住み着き
暖かい言葉で 愛を囁けば
暖かくなれるのさ
9.소나무 (松の木) -ﾄﾞﾗﾏ白い巨塔-
作詞：Kim HyeongJun・Im BoGyeong
作曲・編曲：Kim HyeongJun
日差しが そっと落ちると
松の木よ 松の木よ いつも青い君の光
松の木よ 松の木よ 変わらない君
忘れてた 青い光を
とても辛い時には
手を出せば 届きそうで楽なのか
人生の終わりで
まだ 私から離れられず
松の木よ 松の木よ 変わらない君
風が話しかけくれたね 一息入れると
大切な 人達が いつしか傍に居る
松の木よ 松の木よいつも青い君の光
◎試聴時ﾌﾟﾚｰﾔｰが自動的に出ない場合
※画面に異常がある場合～開く都度、ｐｃ画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]：[韓国語]を選択.
