Beats Within My Soul

2004.08.06
2004.08.06

01 Intro
02 Running Man
03 幸せになろう
04 It's Alright, It's
05 Poor Boy Rhapsody
06 鯨の夢
07 I'm Still Here
08 俺の人生の露

09 ハーモニー
10 狂ったように生きたい
11 俺みたいな男
12 夜の末に 
13 もう一杯
14 Beautiful Life 
15 Let Me Say Goodbye

 

意訳:転載厳禁


1.Intro    -feat. 은지원-

作曲・編曲:Bobby Kim
歌詞無し・・・拾って訳してみると・・・



 ---ガチャ---兄貴~ 俺来たよー
「おー来たか」 
あ~兄貴、人が来たんだからちょっと何か食べさせてよ。何してんの?
「ちょっとちょっと」
なんだよぉー
(曲スタート)♪~~~~ 

イェ~ィ オォ~ イイネー。
タンタンタン タタンタン・タンータタンタン 
兄貴これ作ったの? 「うん」
誰のこれ? 「これ?」
Bobby Kim solo album (ワォー)  
11年来歩いてきた (you tracks)
so good 俺の短い (here we go)
HIP HOPするmelody is Soul
ララ ララララー (ye-) ラララ ララララー(ワァー)
ララ ララララー ラララ  (hei you ジウォン お前もー)
ラララ ララララー (he-i) ラララ ララララー (oh oh oh)
ラララ ララララー (he--i) ラララ ララララー (hu-u---)
you listen this is ジウォン
これは Bobby kim solo album
今 聞いているでしょ~
さぁーボリュームを上げて~歌、行きますよー

 

意訳:tororo ・ hwangtong

 

 

2. Running Man   -feat. Sean 2 Slow-

 

running man, running running man
running man, running running man
running man, running running man
running man, running running man

 

한번 더 네게 말할게 세상이 네게 바란게
오직 한길만이 전부가 아닌 걸
한길로만 간다고 내일이 날 떠나도
나는 다시 나는 오늘 길을 달리고 있어

 

일상에 변명에 반문을 던지네
돌아올 해답도 없이 나는 달리네 

잘 알고 있지만 마음에 농담 없이
달리는 이 길에 내일을 묻고 매일 난 웃어

 

한번 더 네게 말할게 세상이 네게 바란게
오직 한길만이 전부가 아닌 걸
한길로만 간다고 내일이 날 떠나도
나는 다시 나는 오늘 길을 달리고 있어

 

running man, running running man
running man, running running man
running man, running running man
running man, running running man

 

저 높이 나는 새 난 따라 달리네
정착도 목적도 없이 꿈을 날리네
하늘은 알겠지 달리는 내 자리
구름 위에 알리네 내 맘이 울고 메아리 울려

 

 

 

하나둘씩 떠나 내안의 지낸 이들도 나도 몰라
내가 떠난지 니가 지나가는지도
어떤 위로도 날 필요로 하지도 마라  난 니가 싫어서
달리기보다는  난 날 위해 달려 어서 일어서
단지 이기려고 뛰지 않아  자신을 이끌어온 이유 하나는
자가는 생각들을 계속 버릴 순 없으니

내일이 오니 오늘 멈출 수 없음에  계속해서 나를 불러
and please let go slows  flow

keep on calling me talk to me unluckly 

쓰러지더라도 칠전팔기
지친 널 속여 우리의 영역을 거기서
far beyond tha tI'll be your running man

세상의 면역에 취한 채

 

오늘도 생각없이 달리게 시간에 이 한몸을 맏기네
이 곳은 내마음을 살리게

 

한번 더 네게 말할게  세상이 네게 바란게
오직 한길만이 전부가 아닌 걸
한길로만 간다고 내일이 날 떠나도
나는 다시 나는 오늘 길을 달리고 있어

 

running man, running running man
running man, running running man
running man, running running man
running man, running running man

running man, running running man,

running man, running running man
running man, running running man,

running man, running running man

もう一度お前に言うよ 世の中がお前に望むのは

ただ一つの道だけが全部では無いってこと
一つの道に進むからと 明日が俺から去っても

俺はまた今日道を走っている

日常に弁解に反問を投げる

帰ってくる解答も無く俺は走る
よく知ってるけど心に冗談無く

走るこの道に明日を埋め毎日俺は笑う

もう一度お前に言うよ 世の中がお前に望むのは

ただ一つの道だけが全部では無いってこと
一つの道に進むからと 明日が俺から去っても

俺はまた今日道を走っている

running man, running running man,

running man, running running man
running man, running running man,

running man, running running man

あの高く飛ぶ鳥 俺は追いかけ走る

定着も目的も無く夢を飛ばす
天は知っているだろう 走る俺の場所

雲の上に知らせ 俺の心が泣きこだまする

-Sean 2 slow rap-
一人二人ずつ去り俺の中で過ごした者達も俺も知らず

俺が去ったのかお前が通り過ぎたかも
どんな慰めも俺を必要とするな 俺はお前が嫌で

走るより 俺は俺のために走る さあ立て
単に勝とうと走らない 自分を導いて来た理由一つは 
進歩する考えをずっと捨てられ無いから 明

日が来るから今日止まれず 続けて俺を呼ぶ 
and please let go slows flow
keep on calling me talk to me unluckly 

倒れても七転八起  
疲れたお前を騙し 俺達の領域をそこから
far beyond that I'll be your running man 

世の中の免疫に酔ったまま

( 何も考えずに走るように 時間に体を任せよう 

これが俺の心を助けるように )

もう一度お前に言うよ 世の中がお前に望むのは

ただ一つの道だけが全部では無いってこと
一つの道に進むからと 明日が俺から去っても

俺はまた今日道を走っている

running man, running running man,

running man, running running man
running man, running running man,

running man, running running man

 

 意訳: hwangtong

 

 


3.행복하세 (幸せになろう)

 

 

사람들은 날 보며 날 바보라고

실 없다고 날 놀려대지만
바람 따라 난 떠나는 나그네

돈 없이도 난 행복하려고
맘속에 목소리에 미쳐서 

흔들거려요 노래 불러요
세상이 날 이해 못해줘도 날 미워해도

이렇게 흥얼거려요 이렇게
괴로울때(괴로울때) 

외로울때(외로울때)
la la la la la mean's l love u
외쳐봐
보고플때(보고플때) 

고달플때(고달플때)
la la la la la mean's l love u

 

비 올때면 지끈거리는 허리 

내 몸과 다리 때론 힘이 들지만
눈 올때 생각 나는 내 자기 

단 칸방 혼자 잠들 땐 고달프지만
그럴 땐 음악을 크게 틀어 

몸을 흔들어 고개를 들어
세상이 날 아무리 괴롭혀도 

날 바보라고 날 비웃어도

괴로울때(괴로울때) 

외로울때(외로울때)
la la la la la mean's l love u
보고플때(보고플때) 

고달플때(고달플때)
la la la la la mean's l love u

 

사계절을 타고흘러가는 나의 

굴러가는내여유를 야유하지만
일년 내내 마셔 볼록 나온 나의 

아랫배 혁대는 짧아지지만


괴로울때(그리울때)  외로울때(돈없을때)
la la la la la mean's l love u 다 외쳐봐
보고플때(차였을때) 

고달플때(짜증날때)
la la la la la mean's l love u

 

다 괜찮아 질 거야 (airight ok now)
다시 해가 뜰 거야 (airight ok now)
다 괜찮아 질 거야 (airight ok now)
나는 행복 할 거야 (airight ok now)

다 괜찮아 질 거야 (airight ok now)
다시 해가 뜰 거야 (airight ok now)
다 괜찮아 질 거야 (airight ok now)
나는 행복 할 거야 (airight ok now)

 

作詞:Tiger J.K ; 作曲・編曲:Tiger J.K

人々が俺見てはバカだと

不実だと俺を愚弄するが
風追い発つ流れ者

金無くても 幸せになろうと
心の中で太鼓の音狂い

揺れてしまう 歌を歌うよ
世が俺を理解しなくても 俺を憎んでも

こう鼻歌が出る こうして

苦しいとき(苦しいとき)

寂しいとき(寂しいとき)
la la la la la mean's I love u .

叫んでみろ
会いたいとき(会いたいとき)

辛いとき(辛いとき)
la la la la la mean's I love u


雨降るとポキポキ鳴る腰

俺の体と足 時にしんどいけど
雪降ると思い出す俺の

一間部屋 独り寝は辛いけど
そんな時は音楽大きく鳴らし

体を揺らし 顔を上げ
世が俺をいくら困らせても

俺を馬鹿だと あざ笑っても
苦しいとき(苦しいとき) 

寂しいとき(寂しいとき)
la la la la la mean's I love u 叫んでみろよ
会いたいとき(会いたいとき)

辛いとき(辛いとき)
la la la la la mean's I love u


四季に乗り流れる俺の

転がる余裕を揶揄するが
年中飲み出てきた俺の

下腹 ベルトは短くなるが
苦しいとき(恋しいとき)

寂しいとき(金無いとき)
la la la la la mean's I love u 叫んでみろ

会いたいとき(呆れるとき)

辛いとき(苛つくとき)
la la la la la mean's I love u


全て上手く行くさ (alright ok now)
また日が昇るさ  (alright ok now)
全て上手く行くさ (alright ok now) 
俺は幸せになるさ (alright ok now)
全て上手く行くさ (alright ok now)
また日が昇るさ  (alright ok now)
全て上手く行くさ (alright ok now) 
俺は幸せになるさ (alright ok now)


意訳:tororo ・ hwangtong

4. It's alright It's all good    -feat. 윤미래[T]-

 

 

사계절을 느끼지 못할 만큼 
그저 한결 같았던 내 작은 그녀가
겨울처럼 차가운 인사만 남긴 채 날 떠났네 
눈물을 보이며 다가가 그대 손을 잡은 난
다시 애원했지만 그댄 잊어달라며 떠났네

lt's all right 사랑한 만큼 그대 힘이 들겠지
lt's all good 눈물을 참아 목이 메어가고
lt's all right  떨리는 손은 술병을 놓치 못하고

 

다시 한번 그댈 볼수 있다면
 나를 포기하면서 그댈 웃게 할게요
두 번 다시 그대 외롭게 하지 않아

그대에 넓은 가슴과 날 보던 눈빛과
다정한 웃음을 난 사랑했으니 행복해

lt's all right 사랑한 만큼 그대 힘이 들겠지
lt's all good 눈물을 참아 목이 메어가고
lt's all right  떨리는 손은 술병을 놓치 못하고

 

 

Yo B.O double B.Y 

l'm thirty something years  old

l've been there  don't even try
난 애초에서부터 성격에 차이 때문에

마음을 먹었잖아
where's that pride!
난 돌처럼 까딱 없으나 so go outside,

snatch a pretty butter file

and your fine man!
그만해! 안 어울려,바로 그 자체가

언제나 부딪히는 시련일뿐야

 

혹시나 그대 하루하루를 밥을 굶진 않을까

또 술에 젖을까
오 나의 하루하루는 그댈 잊어가는 것

그 슬픔만이 가득 차 가득차

lt's all right 사랑한 만큼 그대 힘이 들겠지
lt's all good 눈물을 참아 목이 메어가고
lt's all right  떨리는 손은 술병을 놓치 못하고

 

lt's all right 사랑한 만큼 그대 힘이 들겠지
lt's all good 눈물을 참아 목이 메어가고
lt's all right  떨리는 손은 술병을 놓치 못하고

作詞:KaeRi(Rissang) 

作曲・編曲:Bobby Kim

四季を感じられないほど

変わらなかった俺の小さな彼女が
冬のように 冷たい挨拶だけ残し俺から去った
涙を見せ近づき 君の手を握った俺
また哀願したけど 貴女は忘れてと去った
It's all right    愛した分だけ君疲れるのだろう 
It's all good   涙を堪え喉が詰まり 
It's all right    震える手は酒瓶を放せず 放せず

もう一度君会えるなら

俺を放棄して君笑わせるから
二度と貴女に寂しい想いをさせない Oh~oh~
貴方の広い胸と 私を見た眼差しと
優しい笑顔を 私は愛したから幸せ
It's all right    愛した分だけ君疲れるのだろう 
It's all good   涙を堪え喉が詰まり 
It's all right    震える手は酒瓶を放せず 放せず Oh yeah~

yo B.O double B.Y 

I'm thirty something years old 
I've been there Don't even try
俺は初めから性格の違いで

覚悟したじゃないか 
where's that Pride!
俺は石みたいに びくともしない so go outside,
snatch a pretty butter file

and your fine man!
やめろ!  似合わない まさにそれ自体が
いつも突き当る 試練なだけさ

もしかして貴方 日々何も食べて無いの
また酒に溺れているの
あぁ俺の日々は 君を忘れて行くこと
その悲しみだけが溢れて 溢れて
It's all right    愛した分だけ君疲れるのだろう 
It's all good   涙を堪え喉が詰まり 
It's all right    震える手は酒瓶を放せず放せずOh yeah~
 t's all right 愛した分だけ君疲れるのだろう 
It's all good   涙を堪え喉が詰まり 
It's all right    震える手は酒瓶を放せず放せずOh yeah~  

 

意訳:tororo ・ hwangtong

 


5. Poor boy rapsody

 

 

I'm just a poor boy, 
촌구석에 가진 것 없이 자라
사는 게 어렵고 배속은
천둥쳐도  훔친 건 여자 마음뿐

 

아무리 힘들어도 내 임무는 끝내지 끝까지
배짱은 두둑해 난 욕심은 없어도

사랑은 내겐 가득해

 

어젯밤 그녀를 봤어 
너무도 평범한 그녀는 아름다워
죽도록 사랑해줄래 행복에 소리 지르게

 

워워워워 Let it Go Let it Go 
워워워워 Let it Go Let it Go

 

사랑을 할 땐 달콤하게  벌꿀이 녹아들듯
가난한 나지만 네 맘은 꽉 채워줘 

절대로 후횐 안 시켜

 

어젯밤 그녀를 봤어 

 너무도 평범한 그녀는 아름다워
죽도록 사랑해줄래 행복에 소리 지르게

 

 

 내 사랑 나의 lady 난 걱정없이 춤을 추리
내 손을 잡고 약속하기 
Let's stick stick like glue Let's stick stick

 

흔들리긴 해도 난 나무와 같이 
태풍에도 yo love I'm still standing
목숨걸고 내 혼을 맡기겠어 
I won't let it go 가슴에 뭍힌채

 

Last night I kissed a lady 
너무도 평범한 그녀는 아름다워
죽도록 사랑해줄래 행복에 소리 지르게

 

Last night I kissed a lady 
너무도 평범한 그녀는 아름다워
죽도록 사랑해줄래 행복에 소리 지르게

 

워워워워 Let it Go Let it Go 
워워워워 Let it Go Let it Go

 

 

作詞:Tiger J.K  作曲・編曲:Bobby Kim

I'm just a poor boy,

片田舎で貧しく育った
暮らしは厳しく腹の中で

雷が鳴っても盗んだのは女の心だけ(yeah)

いくら大変でも俺の任務は終わらせる最後まで
腹据え拳握り俺欲無いが

愛は俺には満ちている


昨夜彼女を見た

あまりにも平凡な彼女は美しい
死ぬほど愛してやる幸せの声叫ぶように

wowowowo Let It Go  

wowowowo Let It Go

愛す時は甘く蜂蜜溶け込むように
貧しい俺だけどお前の心満たし

絶対後悔させない

 

昨夜彼女を見た

あまりにも平凡な彼女は美しい
死ぬほど愛してやる幸せの声叫ぶように

-Rap-
俺の愛俺のladyお前心配無く踊れ
俺の手握り約束しよう

Let's stick stick like glue Let's stick stick

 

揺れても俺は木のように

台風にも yo love I'm still standing  
命かけて俺の魂を任せる

I won't let it go 胸に埋めたまま

Last night I kissed a lady 

あまりにも平凡な彼女は美しい
死ぬほど愛してやる幸せの声叫ぶように

Last night I kissed a lady 

あまりにも平凡な彼女は美しい
死ぬほど愛してやる幸せの声叫ぶように


意訳:tororo ・ hwangtong


6. 고래의 꿈(鯨の夢)

-feat. 김영근:(Bobby'S Father)-   

 

 

 

파란 바다 저 끝 어딘가 사랑을 찾아서
하얀 꼬리 세워 길 떠나는 나는 바다의 큰 고래
이렇게 너를 찾아서 계속 헤매고 있나
저 하얀 파도는 내 마음을 baby
다시 흔들어 너를 사랑하게 해

 

I’’m fall love again 너를 찾아서 
나의 지친 몸짓은 파도위를 가르네
I’’m fall love again 너 하나만 
나를 편히 쉬게 할 꿈인걸 넌 아는지

 

먼 훗날 어느 외딴 바다에 고래를 본다면
꼭 한번 쯤 손을 흔들어 줘 baby 
혹시 너라면 알지도 모르니

 

I’’m fall love again 너는 바다야 
나는 그 안에 있는 작은 고래 한마리
I’’m fall love again 왜 이렇게  
돌고 돌아야하나 내 맘을 왜 몰라

 

한잔 두잔 술에 잊혀질 줄 알았어
운명이란  없다고 말했었던 나인데
하지만 난 너를 보면 사랑에 빠져  
이제 꿈을 찾아 떠나 바다를 향해

 

 

I’’m fall love again 너를찾아서 
나의 지친 몸짓은 파도위를 가르네
I’’m fall love again 너 하나만
나를 편히 쉬게 할 꿈인걸 넌 아는지

 

I’’m fall love again 너를 찾아서
나의 지친 몸짓은 파도위를 가르네
I’’m fall love again 너 하나만
나를 편히 쉬게 할 꿈인걸 넌 아는지

 

 

作曲・編曲:Bobby Kim

青い海あの果てのどこか愛を探し
白い尻尾を立て旅に出る俺は海の大きい鯨 oh~
何故そんなにお前を探しずっと彷徨っているのか
あの白い波は俺の心を baby~

また揺さぶり君を愛させる

I'm fall in' love again お前を探し

俺の疲れた身振りは波の上を隔てる
I'm fall in' love again お前だけが

俺を安らげる夢だと君は知っているのか

いつかどこか人里離れた海で鯨を見たらoh ye~
必ず一度く位手を振ってくれ baby~

もしかしてお前を知る俺かもしれない

I'm fall in' love again お前は海だ

俺はその中にいる小さい鯨一頭
I'm fall in' love again なぜこんなに

巡り巡るのか俺の心を何故知らない

一杯二杯の酒で忘れられると思ってた

運命なんか無いと言ってた俺なのに
また会った君を見れば愛に落ち

もう夢を探し旅に出る海に向かい

I'm fall in' love again お前を探し

俺の疲れた身振りは波の上を隔てる
I'm fall in' love again お前だけが

俺を安らげる夢だと君は知っているのか

I'm fall in' love again お前を探し

俺の疲れた身振りは波の上を隔てる
I'm fall in' love again お前だけが

俺を安らげる夢だと君は知っているのか

意訳:tororo ・ hwangtong






7. I'm Still Here    -feat. Movement-

作詞:Movement : Bobby Kim  

 YunMiRae(t)/Tiger J.K/Gan-D/Dynamic Duo/Kil(Risang)

 

1234 1234 머리깍고 왔다
1234 우습게 봤다 흐느껴 울고 갔다
짧게 짜른머리로 둘이 되어 돌아 왔네
그 동안 온갖 속새를 한바퀴 돌아 봤네
내고통과 번뇌연속 견디면서 외길 따라 왔네
속고 속이는 인간사 죽어도 미련 없네
내가 여태껏 살면서 계속 따라 왔던길
불굴의 장인정신 그리고 나만의 가진 feel
나만의 절대 누구도 할 수 있던 길
내 갈길은 오직 고된 서 역길
세상은 자꾸 나를 불속으로 밀어 나를 뒤로
언제나 다시 제자리로
난 나침판 하나만 들고 갔던 길을 계속가
젊은 날의 한석봉이는 이런 고민을 했을까

 

저높은 산위에 넌 올라가서
할것은 시원하게 크게 외쳐봐 야호
목표대로 못하더라도
나만의 한라산을 꼴린대로 만들고파 야호

 



1234 난 반 먹통 코리안 혈통
1234 나 Nappy headed 타샤
Gemini the MIRAE Baby t to T

내 영혼을 훔쳐간 하이애나 세계
이제 나의 Future 는 내손에
패배하더라도 차라리 난 싸워
차라리 거지가 되도 나 다워
나 다운 진실을 길러 Funky afro
부풀려 내 희망 나는 준비 됐어
200 % I pack flow
Tighter than the menthol armed
with just a paper and A pencil yo
I'm lecher wippin' niggas
ont like I was a bottle of some pinesol
연결해 구름다리 Movement The 무사파
Nappy headed TASHA 조폭마누라

 



1234 5678
1234 꼬부랑한 마이크로폰 들고 계속 나간다
벅차! 생각들이 벅차! 띠 동갑의
애기들이 나타나서 나보다 rap을 잘한다.
빨리나와 juvie train
아 군대간 내 뚱땡이 그동안 solo 내서
i'm a make some real melodies
내 고참은 나의 그림자 rap 늙은이
내 창조는 표절자들한테 enemy
난 어차피 그 긴 오르막길 해쳐 나왔으니
난 학자처럼 멋을 안내도 그래도 간지
학자처럼 한 길만 바라보는 사나이
you need 밥 I got some pop
come buy my CD
it's movement sickest ass family
it's me movement sickest ass family

 



저높은 산위에 넌 올라가서
할것은 시원하게 크게 외쳐봐 야호
목표대로 못하더라도
나만의 한라산을 꼴린대로 만들고파 야호


 

1234 년의 랩질 사람들의 마음을 대변한지
약 1500 일 이 넘게 됐지
아주 야무지개 목젓을 울려댔지 나
스피커 공책과 팬의 노예
음악이면 OK 라며 외쳐되던
나 Some time 느끼는 지독한권태와 싸워
고개를 떨궈 눈물 흘려
외로운 외길에 슬픔발자국을 남겨요
대체 어디로 갔어 나의 끈기
나의 파워 다시 불태워 잘봐둬요
I'm still here 이 괴로움들의 쓸쓸한
그늘에서 모습을 바꿔 길로 가꿔 외쳐 외쳐

 



1234 혓바닥을 낼름거리는 독사
1234 Me I go Microphone은 100킬로로 출발
높이 저 높이 난 구름 같은 비트를 타고서
올라 올라 올라가다벌써 여러번 떨어졌지만
또 주저앉아 울거나 하진 않아
난 아직 똑바로 걸으니까 ha!
언제나 술독에서 헤엄치며
이 세상을 욕하지만 그래도 상관없어 그저
웃어재껴 내 간이 술에
젖어 쩔어 썩어도 한몸 분해시켜
저 용광로에 던져긴장을 늦추지 않게
심장은 폭발할 듯 두근두근
다시 멈출 수 없게 꽉 잡아
비트는 귀신의 목소리에 비웃음 소리에
내 눈꺼풀은 잘려 나갈 수밖에

 



1234 하나둘셋 나간다 1234 하나둘셋 발사
이제 내 턱밑은 고슴도치 난 술취한 상사
필승 My victory 내 이름은 얘깃거리
싫은 소리 내 귀에 들리면 내 운율은 시라소니
박치기 Philosophy 내 표적은 관자노리
모든지 맛있게 씹어 내반찬은 니 질투
압구정의 Yappie들의 외제차의 질주
확 투 침을 밷어 내성격은 삐구
내허리는 28 내 바지 싸이즈는 39
내 개똥철학은 Come from 30년의 가난함
여자가 항구라면 난 거대한 잠수함
우리집 일층은 원조 떡 방앗간 찍어 1234




저높은 산위에 넌 올라가서
할것은 시원하게 크게 외쳐봐 야호
목표대로 못하더라도
나만의 한라산을 꼴린대로 만들고파 야호

07 I'm Still Here (feat. Movement)



-CoeJa-
1234 1234 頭刈ってきた 1234 見くびってたすすり泣いてった
短くした頭で二つになり戻った その間あらゆる俗世を一巡りしてみた
俺の苦痛と煩悩連続耐え一本道くっ付いて来た
騙し騙す人間史死んでも未練ない
俺が今になって生きてずっとくっ付いて来た道
不屈の匠人精神そして俺だけが持つfeel
俺だけの絶対誰もがある道 俺の行く道は唯一苦痛に立つ役道
世はしきりに俺を火の中に押し込め俺を後ろへ
いつもまた元の場所へ 俺は羅針盤抱え行く道をずっと進む
若き日のハン・ソクボンはこんな風に悩んだろうか
-Bobby-
あの高い山頂にお前登り やることは清々しく大声で叫んでみろヤッホー
目標通り出来ずとも 俺だけの漢拏山を思いのまま作りたいヤッホー
-T-
1234私は半分ぼんくらコリアン血統 1234私Nappy headed 打者
Gemini the MIRAE Baby t to T
私の魂を盗んだハイエナの世界 もう私のFutureは自分の手に
敗けてもいっそ私は戦い いっそ乞食になっても私なんかの
真実をかけてFunky afro 膨らませ私の希望私は準備出来た
200 % I pack flow Tighter than the menthol armed
with just a paper and A pencil yo I'm lecher wippin' niggas
ont like I was a bottle of some pinesol
繋げろ雲の橋 Movement The 武者派 Nappy headed TASHA 粗暴妻


-Bobby-
1234 5678

1234 折り曲がったマイクロホン持ち続けて行く
ゴッチャ!考え事がゴッチャ!同級の子達が現れ俺よりrapが上手い
早く出て来いjuvie train 軍隊入った俺のデブチャンその間soloで
i'm a make some real melodies 俺の古株は俺の影rap老人
俺の創造は盗作者達にenemy
俺はどうせその長い登り坂をかき分けたから
俺は学者のように粋の案内図それでもとじ込み
学者のように一筋だけ眺める男
you need 飯 I got some pop come buy my CD
it's movement sickest ass family it's me movement sickest ass family


-Bobby-
あの高い山頂にお前登りやることは 清々しく大声で叫んでみろヤッホー
目標通り出来ずとも 俺だけの漢拏山を思いのまま作りたいヤッホー


-KeKo-
1234年のラップ質な人間達が心を代弁し

約1500日を越えたろ
凄く周到に首振りを知らせたろ俺は
スピーカー、ノートとペンの奴隷

音楽ならOKと叫んでた

俺 Some time 感じる酷い倦怠と戦い
首をうな垂れ涙流し

孤独な唯一の道に悲しみの足跡を残す
いったいどこへ行ったの俺の根気

俺のパワーまた燃やし耐えろ
I'm still here この苦しみの悲しい

陰で姿を変え道に育て叫べ叫べ


-Gan-D-
1234 舌を出し入れする毒蛇
1234 Me I go Microphoneは100キロで出発
高くあの高く雲のようなビートに乗り

上り上って 既にいくど落ちたけど
また座り込み泣きはしない

俺はまだ真っすぐ歩くから ha!
いつも酒毒に泳ぎ

この世を怒るけどそれでも関係無い
ただ笑い片づけ俺の肝が酒に

濡れ漬かり腐っても一身を分解させ
あの溶鉱炉に投げ 緊張を緩めず

心臓は爆発するようドキドキ
また止まらないようにぎゅっと掴み
ビートは化物の声にあざ笑うの声に
俺の瞼は切られ出るしか


-JK-
1234一つ二つ三つ俺行く1234 一つ二つ三つ発射
もう俺の顎下はハリネズミ 俺は酒に酔った傷

必勝 My victory 俺の名は話題
悪口俺の耳に聞こえたら俺の韻律はシラソで
頭突き Philosophy内標的はこめかみ
何でも美味しく噛み俺のおかずはお前の嫉妬
前旧政のYuappieらの外車の疾走
カッとやる唾を吐き 俺の性格はひねくれ
俺の腰は28俺のズボンサイズは39
俺の犬糞哲学はCome from 30年の貧乏判
女が永久なら俺は巨大な潜水判
我が家一親等は元祖堂々たる精米所 撮れ1234


-Bobby-
あの高い山頂にお前登りやることは 清々しく大声で叫んでみろヤッホー
目標通り出来ずとも 俺だけの漢拏山を思いのまま作りたいヤッホー

yo  俺はキル リサン  yo 
武者派 Bobby Kim....Gan-D...........T..JK
yo....yo... ok・・・ここから・・・ -Kil(Risang)-
1234 4321 俺はキル俺の目標はお前の・・・
ん? 何だコレ、、、

終わりましたけど・・ ^m^


8.내 삶의 이슬 (俺の人生の露)

 

 

 

 

 

Oh my people 다시 시작해 
저 앞으로 go go go go Oh baby now go go go go

Don't you worry 지금 처럼만  넌 하면 돼

go go go go  넌 하면 돼 go go go go

 

또 하루가 가고 내게 남은 거라곤 멍든 희망뿐이네
모두 등을 돌리고 저 달빛 마져도  날 비추질 않네

세상이 날 힘들게 하여도 숨이 막혀도(숨이 막혀도)
또 다시 떠나야만 해 (야 ~ 야 만해)

 

OH 별을 따가세(say say) 

OH 길을 환희 비추게 (hey hey)

 

Oh my people 다시 시작해  저 앞으로

go go go go  Oh baby now go go go go

 

Don't you worry 지금 처럼만
넌 하면 돼 go go go   넌 하면 돼 go go go go

 

또 사랑은 가고 난 술잔 속으로 아픈 맘을 담그네
내 눈에 비친 모든 게 그녈 닮아가 또 날 미치게 하네

사랑이 날 힘들게 하여도 숨이 막혀도(숨이 막혀도)
숨이 막혀도(숨이 막혀도)
또 다시 떠나야만 해 (야 ~ 야 만해) 

 

OH 별을 따가세(say say) 
OH 길을 환희 비추게 (hey hey)

 

Oh my people 다시 시작해 저 앞으로 go go go go 
Oh baby now go go go go  Don't you worry 지금 처럼만
넌 하면 돼 go go go go  넌 하면 돼 go go go go

作詞:Kae Ri(Rissang)
作曲:Bobby Kim / Kil(Rissang) 編曲:Kil(Rissang)


Oh my people また始まりだ あの先へ

go go go go Oh baby now go go go go
Don't you worry 今と同じくやればいいのさ

go go go go やればいいのさ go go go go

また一日が過ぎ俺に残ったものはアザができた希望だけね
皆背を向けてあの月光さえも俺を照らしてくれない
世が俺を疲れさせても息が詰まっても(息が詰まっても)
また行かなくちゃ(行かなくちゃ)

OH 星を燃やせ (say say)
OH 道を明るく照らすように (hey hey)

Oh my people また始まりだあの先へ

go go go go Oh baby now go go go go
Don't you worry 今と同じくやればいいのさ

go go go go やればいいのさ go go go go

また愛は去り俺は酒杯の中に痛い心を漬ける
俺の目に写る全てが彼女に似て行く また俺を狂わせる
愛が俺を疲れさせても息が詰まっても(息が詰まっても)
息が詰まっても(息が詰まっても)

また行かなくちゃ (行かなくちゃ)

OH 星を燃やせ (say say)
OH 道を明るく照らすように (hey hey)

Oh my people また始まりだあの先へ

go go go go Oh baby now go go go go
Don't you worry 今と同じくやればいいのさ

go go go go やればいいのさ go go go go

 

 

意訳:hwangtong






9.하모니:ハーモニー   -feat. Ann-

 

 

널 바라볼때 시간은 멈춰 태양과 달 별들은 춤춰

 never 날 떠나지 말어

널 처음 본 순간 난 다시 태어나
사랑의 울음을 터트렸지

너 밖에 줄 수 없는 기쁨을 느끼며

ooh~~girl I love you so 

U are my joy my pride my heart and soul

harmony 너와의 입맞춤은
harmony 우리의 만남은
harmony 너의 환한 미소는 harmony

 

*너를 볼 때 everything oh light 

마치 매직처럼 난 날아 

never 날 떠나지 말어 

다시 태어나더라도 널 찾아가
니가 나무라면 흙이 돼  

비가 되어 떨어져 널 적셔 줄께
ooh~~ I love you so 

U R my joy my pride my heart and soul

Some say 언젠간 바뀐다고 영원할 수 없다고
But love can 모든지 할 수 있지 

(니가) 내 옆을 지켜주면

 

*나보다 더 소중한 너 가진 건 없지만 만족해
never 널 떠나지 않어  

그 어떤 보석도 부러울 수 없어
너의 속삭임은 날 감싸  

내 몸의 작은 세포까지 널 느껴
you know I love you so ~my joy ~ my soul

나보다 더 사랑한 너 

가진건 없지만 약속해
never 널 떠나지 않어 

난 너의 옆에 또 함께 늙고 싶어
내안의 오직 하나 you are the one 

부자보다 부자야 너만 있다면
ooh~~ you know I love you so my joy

my soul~ yeah

 

1분1초가 아까워  널보는 시간만 기다려yeah
우~~ 너만 생각해

꿈에도 너와 난 행복해
and I know and I know 널 위해

불 속이라도 뛰어 들어갈 수 있어 yeah
우~~boy I love you so

harmony 너와의 입맞춤은 harmony

harmony 너의 환한 미소는 harmony

Some say 언젠간 바뀐다고 영원할 수 없다고
But love can 모든지 할 수 있지 

(니가) 내 옆을 지켜주면

Some say 언젠간 바뀐다고 영원할 수 없다고
But love can 모든지 할 수 있지

(니가) 내 옆을 지켜주면

 

作詞:Tiger J.K

お前を眺める時時間は止まり太陽と月星は踊る
never 俺から去らないで
お前を初めて見た瞬間俺生まれ変わり
愛の涙を流したのさ

お前しかもらえない悦びを感じ
ooh~~girl I love you so
you are my joy my pride my heart and soul
harmony お前との口づけは harmony

私達の出会いは
harmony お前の明るい微笑は harmony


貴方を見る時 everything oh light 
あたかもマジックのように私は飛び
never 私から離れないで  
生まれ変わっても貴方を探しに行き
貴方が木なら土になり  
雨になり落ちて貴方を濡らしてやるから
ooh~~ I love you so 
U R my joy my pride my heart and soul

Some say いつかは変わると 永遠は無いと
But love can 全部出来るさ

(君が)俺の傍を守ってくれれば


私よりもっと大切な貴方 何も無いけど満足よ
never 貴方から離れない

どんな宝石も羨ましくない
貴方の囁きは私をくるみ 
私の体の小さな細胞まで貴方を感じ
you know I love you so ~my joy ~ my soul

俺よりもっと愛したお前

何も無いけど約束する
お前から離れない

俺はお前の傍で一緒に老いたいの
俺の中の唯一 you are the one 
金持ちより裕福だ お前さえいれば
ooh~~ you know I love you so 

my joy my soul ~ yeah

1分1秒が惜しい

お前に会う時間ばかり待ち遠しい
ウ~ 貴方だけを考え

夢でも貴方だけで私は幸せで
and I know and I know お前のために
火の中でも飛び込める yeah 

ウ~~boy I love you so

harmony お前との口づけは harmony
harmony お前の明るい微笑は harmony
Some say いつかは変わると 永遠は無いと
But love can 全部出来るさ

俺の傍を守ってくれれば
Some sayいつかは変わると 永遠は無いと
But love can 全部出来るさ
君が俺の傍を守ってくれれば


意訳:hwangtong


10.미친 듯 살고 싶다  (狂ったように生きたい)

 

 

내가 만일 좀 더 일찍  날 위해서 살았다면
지금 나는 어떠한 모습으로  살아가고 있을까요

내 마음대로 살아왔다면
나 정말 그렇게 살았다면
내가 없진 않았을꺼야
지금의 나완 다를거야

  

나는 그 어디에 있었는지 

그 무엇을 하고 있었던 건지
눈을 뜨고도 놓쳐버렸던 

그 시간이 너무나 아쉬워요
날 위해서 살아가 보고 싶어
그 누구도 나 대신 살수 없어
단 한번 뿐인 인생이라면
날 위해서 미친 듯 살고 싶어

 

잉크처럼 번져가는  빛바랜 후회속에
아직 너무 늦은게 아니기를  남겨진 시간속에

하루하루는 더디게 가도
왜 그렇게 세월은 빠른지
내가 없인 아무도 없죠
왜 나는 그걸 모른거죠

나는 그 어디에 있었는지 

그 무엇을 하고 있었던 건지
눈을 뜨고도 놓쳐버렸던
그 시간이 너무나 아쉬워요

날 위해서 살아가 보고 싶어
그 누구도 나 대신 살수 없어
단 한번 뿐인 인생이라면
날 위해서 미친 듯 살고 싶어

 

왜 그렇게도 맘이 약한거야
뭐가 그렇게도  두려운 것이 많아
나 없이 사는 건
살아도 사는게 아닌 걸

그렇게 이젠 다시 살고 싶지 않아
날 위해서 미친 듯 살고 싶다

 

나는 그 어디에 있었는지

무엇을 하고 있었던 건지
눈을 뜨고도 놓쳐버렸던
그 시간이 너무나 아쉬워요

날 위해서 살아가 보고 싶어
그 누구도 나 대신 살수 없어
단 한번 뿐인 인생이라면
날 위해서 미친 듯 살고 싶어

 

이젠 날 위해~

作詞:Ham GyeongMun


私が万一もう少し早く 私のために生きてたら
今私はどんな姿で生きてたでしょうか
私の思うままに生きてきたなら
私が本当にそう生きてきたなら
自分が無いなんてなかっただろうし
今の自分とは違ったはずだ


私はそのどこにいたのか

そこで何をしていたのか
目が開いてても 逃してしまった
その時間があまりにも惜しいです
私のために生きてみたい
誰も私の代わりには 生きることが出来ない
ただ一度だけの人生なら
私のために狂ったように生きてみたい


インクのように広がる 色あせた後悔の中で
まだもう手遅れでないことを残された時間の中に
一日一日はノロノロしても
何故そんなに 歳月は早いのか
自分がいなくては 誰もいないし
何故私はそれが分からないのでしょう
私はそのどこにいたのか

そこで何をしていたのか
目が開いてても 逃してしまった
その時間があまりにも惜しいです
私のために生きてみたい
誰も私の代わりには生きることが出来ない
ただ一度だけの 人生なら
私のために狂ったように生きてみたい


何故そんなに 心が弱いのか
何がそんなに 恐いことが多いのか
自分無しに生きることは 
生きてても 生きていないということを
そんな風にもうまた生きていたくは無い
自分のために狂ったように生きたい


私はそのどこにいたのか

何をしていたのか
目が開いてても 逃してしまった
その時間があまりにも惜しいです
私のために生きてみたい
誰も私の代わりには生きることが出来ない
ただ一度だけの人生なら
私のために狂ったように生きてみたい


もう 私のために~


意訳:hwangtong


11.나 같은 남자(俺みたいな男)    -feat. 윤미래[T]-

  

하루도 난 사랑에 대한 노래를 쉴 수 없으니
클럽에 들어선 난 아무 여자나 잡고 말 걸지
쉬워 내 세상에선 한번 만나고 헤어지는 게
내 멋대로 사는 게 더 편한데

왜 날 간섭해

나는 나 남자니까 왠만한건 부족해
남의 나 no 나만의 나 우선 그게 중요해
That 's Right
나는 나 남자니까 하나만은 약속해
남의 나 no 나만의 나

그만큼 넌 소중해

 
그래 넌 남자니까 하나만은 약속해
남의 너 no 나만의 너는 내게 소중해
지금은 혼란스럽지만

너는 꼭 알게 돼

 꼭알게 될꺼야 내 맘속

진정한 너만을 위한

따사한 보금자리 영원한

 둥지 모든지 받아줄께 애지중지
Like the letter before two  It's on natural E-high
너 같은 남자엔 나 같은 여자니까

 

사랑을 쉽게 미안해 그건 바라지도마
부딪히는 게 차라리 좋아 oh - A
때론 거칠게

늘 찐하게 저길 바라보지마
나 같은 남자 하나로 좋아 oh - A


나를 향해 사랑해

괜한 고백인걸 넌 아니
거친 내 삶속에 사랑이란 여유는 없잖니
피곤해 내 곁에선

네맘 둘곳이 없으니 baby
내 곁에 또 어렵게 다가왔는데 네게 미안해

 

또다시 고백해 너만을 사랑해
이렇게 야속히 차가운 널 향해
애원하게 하지마 날 불쌍히 만들지마

See why 지금 너와 나는 Something Special
Be my Melody 난 너의 Instrumental
아쉬워하고 안달하며 매달릴껄
사랑에 질껄 진실과 싸우지마

난 너의 너 love


사랑을 쉽게 미안해 그건 바라지도마

부딪히는 게 차라리 좋아 oh - A
때론 거칠게

늘 찐하게 저길 바라보지마
나 같은 남자 하나로 좋아 oh - A
사랑을 쉽게 미안해 그건 바라지도마
부딪히는 게 차라리 좋아 oh - A
때론 거칠게

늘 찐하게 저길 바라보지마
나 같은 남자 하나로 좋아 oh - A

作詞:Tabio(Epik High) 

一日も俺は愛についての 歌を休めないから
クラブに入り 俺はどんな女でも捕まえ声かける
簡単さ俺の世界では 一度会って別れるのが
自分勝手に生きるのがもっと楽なのに

何故干渉するの
俺は俺 男だから まぁまぁなのは不足なの
誰かの俺 no 俺だけの俺 まずはそれが大切なの
That 's Right
俺は俺 男だから一つだけは約束する
誰かのお前 no 俺だけのお前

そのくらいお前は大切


そう貴方は男だから 一つだけは約束して
誰かの貴方 no 私だけの貴方が私には大切なの
今は混乱してるけど

貴方はすぐにすぐにわかるでしょ
すぐに知ることになるのよ 私の心の中
純粋に貴方だけのための

暖かいくつろぎの場 永遠の巣
何でも受け止めてあげる チヤホヤと
Like the letter before two It's on natural

E-high
貴方みたいな男には 私みたいな女が合うから


愛を簡単に謝る それを望みもするな
喧嘩する方がむしろ良い oh - A
時には荒々しく

いつも気にしてあちこち眺めるな
俺みたいな男 一人で充分 oh - A


俺に向かって愛せよ

余計な告白なんかお前は違う
荒れた俺の人生に 愛とかの余裕が無いじゃない
疲れるよ俺の傍では

俺の心が変わることは無いからbaby
俺に必死に近づいたのに お前に申し訳ない


もう一度告白するわよ 貴方だけを愛している
こんなに酷く 冷たい貴方に向かって
哀願させないで 私を可哀想にさせないで
See why 今貴方と私は Something Special
Be my Melody 私は貴方の Instrumental
惜しいし 焦るし しがみつくはずなの
愛には負けるはず 真実と戦わないで

私は貴方のお前 love


愛を簡単に謝る それを望みもするな
喧嘩する方がむしろ良い oh - A
時には荒々しく

いつも気にしてあちこち眺めるな
俺みたいな男 一人で充分 oh - A
愛を簡単に謝る それを望みもするな
喧嘩する方がむしろ良い oh - A
時には荒々しく

いつも気にしてあちこち眺めるな
俺みたいな男 一人で充分 oh - A


意訳:hwangtong


12.밤의 끝에 (夜の末に)   



내게 필요한건

내 발이 되어주는 그대
힘이 되어주는 이 노래


* every day 가로 막혀도 every day
난 다시 처음이라도

고개 들어 다시 일어나


초라하게 꾸며진 조명 없는 무대 위
홀로 남은 이곳이 내가 원한 꿈인가

나를 보며 웃었던 사람들은 떠났네

살아가는 게 왜 이리 힘들까

** 눈물 흘려 지새웠던 밤 숨어 버린 달
다시 찾아 떠나리 내일을 난 태우리

바보처럼 내 곁에 있어준
그댈 위해 세상에 꽃 피우리

다시 일어나 다시 일어나


지루했던 시간만 안겨주던 나에게

웃어 보이며 소중한 추억이라 말하던

아름다운 그대의 변치 않는 사랑에

살아 가는 게 그래도 행복해


* every day 가로 막혀도

every day 난 다시 처음이라도

고개  들어 다시 일어나


다시 한번 내 가슴을 펴
다시 한번 이 몸을 던져 젖은 눈을 닦아버리고

더 겸손하게 완벽한 사랑과 할일이 많은데

뭐가 부족해 무릎을 꿇려고 했을까

확실한 것은 내가 잘났나봐

이제 잠못드는 밤에 "못"자를 빼고 나서

내일위해 반성에 날개를 활짝펴서


고요한 꿈속으로 가자.   난 괜찮아.


눈물 흘려 지새웠던 밤 숨어 버린 달
다시 찾아 떠나리 내일을 난 태우리

바보처럼 내 곁에 있어준
그댈 위해 세상에 꽃 피우리


오~ 지새웠던 밤 숨어 버린 달
다시 찾아 떠나리 내일은 난 태우리

바보처럼 내 곁에 있어준

그댈 위해 세상에 꽃 피우리


every day 난 가로 막혀도

every day 난 다시 처음이라도

고개를 들어 다시 오~오~

every day 가로 막혀도

every day  난 다시 처음이라도

고개 들어 다시 일어나

다시 일어나 다시 일어나


https://www.youtube.com/watch?v=nK4dLFOnPKI

作詞:Kae Ri(Rissang)

私に必要なのは

の足になってくれる貴女

力になってくれるこの歌
 
every day 遮られても
every day
はまた最初からでも
頭を上げて また立ち上がる
 
みすぼらしく 造られた 照明無い舞台の上

独り残されたここが が望んだ夢なのか
を見て笑った人達は去ったよ
生きて行くのは何故こんなに大変なのか
涙流し明かした夜 隠れてしまった月

また探しに発つ 明日をは燃やす

馬鹿みたいにの傍にいてくれた

貴女のために 世に花を咲かせよう

また立ち上がる また立ち上がる


退屈だった 時間だけ 抱かせた俺に

笑ってみせて大切な 思い出だと言った

美しい貴女の変わらない愛に

生きているのは それでも幸せだ


every day 遮られても
every day
はまた最初からでも
頭を上げて また
立ち上がる


もう一度 俺の胸を開き
もう一度 この体を投げ 濡れた目を拭いとり

もっと謙虚に 完璧な愛とやることも多いのに
何が足りないのか 跪こうとしたのだろうか
確なのは
は優秀なんだってこと
もう眠れ無い夜に “無”字を抜いてから
明日のため 反省に翼を大きく広げ


静かな夢の中に行こう
はは大丈夫
 

涙流し明かした夜 隠れてしまった月

また探しに発つ 明日をは燃やす

馬鹿みたいに の傍にいてくれた

貴女のために 世に花を咲かせよう


オー
涙流し明かした夜 隠れてしまった月

また探しに行く 明日をは燃やす

馬鹿みたいにの傍にいてくれた

貴女のために 世に花を咲かせよう


every day 遮られても
every day
はまた最初からでも
頭を上げて また
オーオー
every day 遮られても

every day はまた最初からでも
頭を上げて また
立ち上がる
また立ち上がる また立ち上がる


意訳:hwangtong

13.한잔 더 (もう一杯)   -feat. Juvie Train-   

 

 

 

오늘도 역시 입이 심심해
한잔 생각에 침이 고이네
언제나 필름이 끊기지만
어쨋든 집은 찾아가니까 Let's Go!

첨에는 천천히 한잔씩
건배해 술잔이 깨질듯이
밑빠진 독에 물 채우듯이
계속해 퍼부어 아침까지

약해빠진 겁쟁이들 모두 다 덤벼
상대방이 누구든지 난 상관없어
남자라면 원샷 남기면 쪽 팔려
견뎌 낼 수 있다면 한잔 더

한잔 더 뭘 망설이는데
어차피 망가지는 건 다 똑같애

난 자신 있는 게임에만 레이스를 걸어
내 앞에 있는 걸들에게 목숨을 걸어
비틀비틀대는 꼴이 이미 게임 Set
어떻하니 이제 시작인데

한잔 더 뭘 망설이는데
어차피 망가지는 건 다 똑같애

첨에는 천천히 한잔씩
건배해 술잔이 깨질듯이
밑빠진 독에 물 채우듯이
계속해 퍼부어 아침까지

여러분 회사 끝나고 술마시러온

뚱땡이 juvie train

요즘엔 맨 정신에 놀지도 못해
그래서 난 술에 또 취해
취해서 차비까지 다 써

나중에 골치 아프게
에라이 똘아이 같은 J U V I E 야!
아직도 술이 덜깻어 이런

아이고 내 머리야

쉬지도 못하고 바쁘게 살아가

월화수목금토
하루쯤 잊자고 마시긴 했지만

끝내 난 또 구토

한잔 더 뭘 망설이는데
어차피 망가지는 건 다 똑같애
어차피 망가지는 건 다 똑같애
어차피 망가지는 건 다 똑같애

첨에는 천천히 한잔씩
건배해 술잔이 깨질듯이
밑빠진 독에 물채우듯이
계속해 퍼부어 아침까지

첨에는 천천히 한잔씩
건배해 술잔이 깨질듯이
밑빠진 독에 물채우듯이
계속해 퍼부어 아침까지

13.한장 더(もう一杯)
作詞:Juvie Train

今日もやっぱり口寂しいよ ...
一杯考えたら 唾が溜まるね
いつもフィルムが切れるけど
どっちみち 家に行くからね let's Go

 

初めはゆっくり一杯ずつ
乾杯だ 酒杯が割れるように
底抜け樽を 水満たすように
続け浴びせて朝まで


弱虫の臆病者達 皆飛びかかり
相手が誰でも 俺気にしない
男ならワンショット 残せば恥じ
耐え抜けられたら もう一杯


もう一杯 何迷ってんだよ

どうせつぶれるのは皆同じ
~チョット待ってチョット待って~
俺 自信あるゲームだけレースをかけ
俺の前にいるガールらに命をかけ
フラついたら終わり とうにゲームset
どうする もう始まるのに


もう一杯 何迷ってんだよ

どうせつぶれるのは皆同じ

 

初めはゆっくり一杯ずつ
乾杯だ 酒杯が割れるように
底抜けの樽に 水満たすように
続け浴びせて朝まで


~皆さん会社終わって酒飲もうぜぇ 

おデブ juvie train~

 

この頃まともな精神で遊べもしない
だから俺は酒にまた酔い
酔って電車賃まで全部使い

あとで頭が痛い
えーい狂ったみたいな juvieよ!
まだ酒が回ってる なんだよ

これ頭痛ぇー

 

休めもせず忙しく生きる

月火水木金 土
一日だけ忘れようと飲んだけど

止め処無く俺また嘔吐
~yayayaオーバーヒートするなよ!

もう一杯 何迷ってんだよ

どうせつぶれるのは皆同じ

どうせつぶれるのは皆同じ

どうせつぶれるのは皆同じ

 

初めはゆっくり一杯ずつ

乾杯だ 酒杯が割れるように
底抜けの樽に 水満たすように
続け浴びせて朝まで


初めはゆっくり一杯ずつ
乾杯だ 酒杯が割れるように
底抜けの樽に 水満たすように
続け浴びせて朝まで

 

~ポロロロロン~ 

兄貴、兄貴、起きろ、行こうー
起きろよ~しっかりして~・・ウン・・
しっかりしろよ、行こうってば、

何時だと思ってんだよー
みんな出勤してるよー

起きろよー苛つくなー
行ケヨー!! 

早く起きろってばぁー!~

 


14.Beautiful Life    -feat. Asoto Union-

하늘을 보며 기쁨의 돛을 달아

나는 널 타고 내 삶을 날아
태양이 내 마음에 찾아와
미친 세상을 더 환희 비춰가
oh

내겐 너 하나만이 내 맘에 행복이니
oh

너의 맑은 호수에 달려가 날 던질게
음악은 나와 하나가 된지 오래
때론 아프지만 더 나를 자극해
너와 눈물 흘리고 웃었던 많은 날이
oh

날 영원히 노래하게해
그 누구라도 너 대신 주지 못해
인생의 모든 희로애락에
끝없는 네 젊음까지 내게
축복이야 너와 있다는게
음악은 나와 하나가 된지 오래
때론 아프지만 더 나를 자극해
너와 눈물 흘리고 웃었던 많은 날이
oh

날 영원히 노래하게해

空を見て 喜びの帆をかけて
私は君に乗り 私の人生を飛び

太陽が私の心に訪れ

狂った世の中をもっと楽しく照らしていく

oh
私には君一人だけが 私の心の幸せだから

oh
君の好き通った湖に走り 私を投げるから

音楽は飛び出し一つになって暫く

時には辛いけどもっと私を刺激する

君と涙を流し 笑った多くの日々が

oh
私を永遠に歌わせる

他の誰でも君の代わりにくれることは出来ず

人生の全ての

終わりの無い私の若さまで私に

祝福だ 君といっるということが

音楽はは飛び出し一つになって暫く

時には辛いけどもっと私を刺激する

君と涙を流し 笑った多くの日々が

oh
私を永遠に歌わせる




15.Let Me Say Goodbye

  



시간이 다 됐나봐 뒷 얘기 다 못했는데
약속대로 우리는 헤어지나봐
이런 말 나 했었니 널 처음 봤을때부터
세상에 나 있음이 고마웠었어
이젠 너를 보내야 하지만 너를 잡을순 없지만
그저 안녕이란 말하기엔 너무 긴 이별이잖아
언제나 난 기억해

네가 준 행복 너의 그 웃음들
추억 있기에 또 살아가보려 해



다시는 못 보지만 돌아오지 않지만
또 내일 만날것처럼 let me say goodbye
눈물은 보이지 말자고 너와 약속을 했기에
아무 말도 할수가 없잖아 눈물이 넘칠것 같아
언제나 난 기억해

네가 준 행복 너의 그 웃음들
추억 있기에 또 살아가 보려 해


이제 가야 하나봐

널 보내줘야 하나봐
또 다시 만날것처럼 let me say goodbye
La La La La La
또 내일 만날것처럼 let me say goodbye
또 다시 만날것처럼 let me say goodbye

 作詞:I huiSung

 

もう時間だね 長い話全部出来なかったけど

約束どおり俺達は別れるんだね
こんな話したよね お前を初めて見た時から

世界に自分がいることが有難かった 
  もう君を送らなければならないけれど
君を繋ぎ止められないけれど
ただ元気でねと言うには とても長い別れだね
いつも俺は覚えている

お前がくれた幸せ お前とその微笑みを
思い出があるから また生きてみるよ 
 
また会うことは無いけれど 戻らないけれど
また明日会うみたいに let me say goodbye
  涙は見せないと 君と約束をしたから
何も言えないじゃないか 涙が溢れるみたい

いつも俺は覚えている 

お前がくれた幸せ お前とその微笑みを
思い出があるから また生きてみるよ

 
もう行かなければならないね

お前を送らなければならない
また会うみたいに let me say goodbye
la la la la la~
また明日会うみたいに let me say goodbye

また明日会うみたいに let me say goodbye..


意訳:hwangtong


試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009