Bobby Kim / BugaKingz
Japan Information
by BugaAlpha
Follow your soul
01 Follow My Soul
02 催眠
03 その日暮らし
04 愚痴
05 ドンキホーテ
06 笑って
07 青い鳥
08 Sing Sing Sing
09 Love Virus
10 世の中に俺を捨てる
11 ハングリー精神
12 You're My Everything
13 愛せる時
14 Angel
意訳：hwangtong 転載厳禁
1. Follow My Soul
夜がくる
急いで走り
暗い世の中で
この生が終わる時まで
2.최면 (催眠） －Feat. Tablo (Epik High)－
作詞：Juvie Train 作曲・編曲：Bobby Kim
Close Your Eyes And Follow My Whisper
視線は私の指先を見ろ少しずつ目が閉じてくる
花の香りで埋もれるよう準備された君の夢の中はどぅ?
Fly with me Fly with me 俺と一緒にもっと高くもっと高く
堕落したこの世で君を守ってあげたかった
Rap) Tablo
世間はうず巻き人生は堕落したままごと
追って追われるのが社会らしいが
催眠をかけて俺の心に込めるしかない
お前を愛するしかない俺に近寄れ
Fly Like A Butterfly You And I Will Never Die
夢を見るねラパパパ 長い夜にシャララ(Let's go)
3.하루살이（その日暮らし）
俺は闇を避ける その日暮らし その光を望み
俺は一日生きようと地団駄踏み 一筋の希望を追い
雨風打たれ 泣きまた泣いても俺は生きようとする
人生は棘の道 靴も無く 俺は歩く
今日また沈む太陽を 眺めながら 寂しくなる
俺の服が汗で濡れ 汚れても また燃やし
全身が壊れるように 痛くなっても 止まれず
今を耐え振り絞っても 変わることの無い人生
だけど生きて行く 理由は明らか俺は夢を見るから
俺の心 狂ったように叫び
その声は涙となり 言葉も無く流れる
人生は棘の道 靴も無く 俺は歩く
今日また沈む太陽を 眺めながら 寂しくなる
いくら火の中をかき分けても 俺の光は見えず
そんな希望をまた 掴もうと今日も俺の全部をかけ
人生は棘の道 靴も無く 俺は歩く
今日また沈む太陽を 眺めながら 寂しくなる
4.넋두리 (愚痴） －Feat. 김영근 (Bobby's Father)－
アルバム めくりながら 生きてきた日 振り返り
純粋な夢 大切にしまったまま 光褪せた姿達
急ぐように 追われた日々 取り戻せないものか
増える 皺が 苦笑いさせるよ
それでも私は 耐えるしか
何のため こんなに 狂ったように 生きるのか
時々俺も 忘れたい 天国みたいな暮らしで
友人達も 遠ざかる 我を忘れ生きてみたら
愚痴も 虚空の中に 寂しく散ってくよ
急ぐように 追われた日々 取り戻せないものか
増える 皺が 苦笑いさせるよ
それでも私は 耐えるしか
写真の中 俺の姿見ると 理由無く流れる
喜びか 悲しみか わからない涙が
喜びか 悲しみか わからない涙が
5.돈키호테（ドンキホーテ）
この時代のセルバンテス Bobby Kim話
また始まり
出でては戦い 夜になれば俺に
挑戦する二つの顔
奴の武器は俺の内心を照らす
赤い赤いワイン
狂ったように俺は目を固く閉じ
振り回し 俺の二つの拳をぐっと握り
理解出来ない周囲の人達は
俺の姿をあざ笑う
エィヤッ俺はまた走る エイヤッ立ち止れない
このまま負けるわけ行かない
俺を軽視する世間の前で
いつも俺を困らせる孤独に
微笑に隠れ泣く悲しみに
ずっと喧嘩を吹っかけ生きる二つの顔に
我慢しないこれ以上
挑め世の中よ俺と対決し戦おう
お前に向かって走る
俺は引き下がらない 倒れても
跪かない
蚯蚓もうごめく 蚯蚓もうごめく 蚯蚓もうごめく 蚯蚓もうごめく
もし悲劇で話終わるのなら
拳はお前の顔にうずめ
唇は滑稽な微笑みを浮かべ
瞼も幸せそうさ
挑め世の中よ俺と対決し戦おう
お前に向かって走る
俺は引き下がらない 倒れても 跪かない (轟け)
エィヤッ俺はまた走る エイヤッ立ち止れない
このまま負けるわけ行かない
俺を軽視する世間の前で
風車のように回るこの世の中で
時が来れば行かなければならない時間の中で
Why oh Why
選りによって俺を煩わせる もう俺は戦うんだ
挑め世の中よ俺と対決し戦おう
お前に向かって走る
俺は引き下がらない 倒れても 跪かない
飛びかかれ世の中よ俺と立ち向かい戦おう
お前に向かい走る
俺は後ろに下がらない倒れても
俺は跪かない 俺は跪かない
俺は跪かない 俺は跪かない
蚯蚓もうごめく 蚯蚓もうごめく
蚯蚓もうごめく 蚯蚓もうごめく
意訳：hwangtong
※ドンキホーテ＝セルバンテス作長編小説
※※跪かない＝ひざまずかない ・蚯蚓＝ﾐﾐｽﾞ
6.웃어줘（笑って） Don't Say Goodbye －Feat. J－
作詞：CoeJa(Dynamic Duo) 作曲:Bobby Kim ・ GaeKo(Dynamic
Duo)
編曲：GaeKo(Dynamic Duo)
俺にもう一度だけ笑ってよ
You’re Still My Darling
Oh Please My Lover. Let’s Love Forever
もう一度俺にチャンスをくれよ
もどかしくてもずっと泣いてばかりいた
こんなの違う俺が夢見た愛
俺にもう一度だけ笑ってよ
So,Don’t you Say Goodbye My Darling
You’re Still My Darling
Oh Please My Lover. Let’s Love Forever
もう一度俺にチャンスをくれよ
俺にもう一度だけ笑ってよ
君の声また聞かせてくれよ
So,Don’t you Say Goodbye My Darling
You’re Still My Darling
Oh Please My Lover. Let’s Love Forever
もう一度俺にチャンスをくれよ
So,Don’t you Say Goodbye My Darling
You’re Still My Darling
Oh Please My Lover. Let’s Love Forever
沢山を共にしたじゃないか
7. 파랑새（青い鳥） －Feat. 전제덕－
그댄 너무 나빠요
그대는 착해서 나빠요
가느다란 하얀 손으로 눈물 닦으면
사랑도 미안해지네요
* 나를 사랑하면 더 할수록
그대의 가슴엔 멍이 늘어서
조금만 건드려도 아팠을텐데
그댄 언제나 내 걱정에 우네요
난 끝까지 나빠요
끝까지 내 걱정만 해요
그대 없이 그대와 사는 나의 하루는
문 열린 감옥과 같겠죠
그댈 사랑하면 더 할수록
그대의 눈물이 늘어만 가서
오늘만 단 하루만 착하려 해요
보내줄께요 내 품에서 떠나요
우리가 사랑한 날이 돌아보면 그림 같네요
그대 추억에 우린 어땠었나요
행복했던 날도 있나요 미안해
*Repeat
내게 넘칠만큼 잘했어요
그대의 행복을 찾아가야죠
오늘만 단 하루만 착하지 마요
나를 버려요 내 품에서 떠나요
보내줄께요 내 품에서 떠나요
作曲・編曲：Bobby Kim
貴女は凄く悪いのです
細い白い手で涙を拭えば
少し触っても痛かっただろうに
俺は最後まで悪いのです
貴女無しに貴女と暮らす俺の一日は
貴女を愛せば愛すほど
今日だけ一日だけ優しくしてみます
俺達が愛し合った日が 振り返ると絵みたいです
貴女の思い出の俺達はどうでしたか
俺に溢れるほど良くしてくれました
貴女の幸せを探さなければ
今日だけ一日だけ優しくしないでください
俺を捨ててください 俺の胸から発ってください
送ってあげるから 俺の胸から 発ってください
8.Sing Sing Sing
忘れられないmemory 忘れられないmelody
目と口元に流れまた思い出せば
沢山好きだった貴女沢山愛した貴女
最初の頃みたいに明るく笑う
その時から毎日 空欄で満たしたmail
ここに心満たし込めて送り
ため息はまたこの歌 歌はまたこのため息
知らず知らずいつも口ずさんでみる
ラララララ ラララララ
遠く果てしなく遠く鳴り響け
とても長い一日 まるで昨日のような一日
俺達の最後あの夜歌った歌は
泣き疲れ喉が枯れても
ラララララ ラララララ
遠く果てしなく遠く鳴り響け
俺達の愛あの時そこまで
貴女はまだ俺の心知らない
遠く果てしなく遠く鳴り響け
悲しい俺の歌君に届くように
9.Love Virus －Feat. 아롬 (Bubble Sisters)－
作曲・編曲：Bobby Kim
君と見送ったあの瞬間 あの日以降
熱が出て痛くなり 凄く酷い
馬鹿みたいに俺は後悔で 眠れない
全身に広がるお前の記憶のせいで
お前と俺の仲 一歩 もう一歩だけ進めば
初めて愛した時に もしや戻れるのか俺に言った言葉
その嘘 俺だけ愛したというあの言葉
俺の心に深く広がり どうしよう
また熱が出るのに 凄く痛くなるのに
電話に出た君の声 とても心配になる俺
走って行きお前に 本当は聞きたいのに
もうサヨナラを言った俺 そうは出来ない
愛を捨てたのは 俺の方だったから
お前と俺の仲 一歩 もう一歩だけ進めば
初めて愛した時に もしや戻れるのか俺に言った言葉
その嘘 俺だけ愛したというあの言葉
俺の心に深く広がり どうしよう
また熱が出るのに 凄く痛くなるのに
あとどれくらい痛むのか 愛を失った俺
申し訳無く愛したんだ お前だけを
ぐるぐる回る時計達よ 止まってくれ
お前を知らなかった 最初のあの時間
そこでそ止まってくれ
深い心の中その奥まで 俺に広がってしまったお前を
全部忘れてしまうのか その時間が怖い
お前と俺の仲 一歩 もう一歩だけ進めば
初めて愛した時に もしや戻れるのか
俺に言った言葉その嘘 俺だけ愛したというあの言葉
俺の心に深く広がり どうしよう
また熱が出るのに 凄く痛くなるのに
10.세상에 나를 던지다 （世の中に俺を捨てる） －Feat. 최자 (Dynamic Duo)－
作詞：Dynamic Duo 作曲：BobbyKim・GaeKo(Dynamic Duo)
編曲：GaeKo(Dynamic Duo)
いつからだろうか 俺を構わなくなった
冷たい部屋の隅に 少し寄り掛け座り
俺はどこいるのか 俺はどこに行くのか
考えてみても 答えは無く
楽に眠れない 一晩中寝返りし
太陽が出ると 枕に顔を埋める
俺を眠らせて 俺を連れ出して
夢の中どこでも 少しの間でも
俺 怖がらず 愛に俺を投げて
また分別無く 世の中に勝負しても
また倒れ 汚れて 夢は遠ざかり
Where Should I Go
去った彼女を想いに 独り注ぐ酒杯
思い出に生きるのが 深い泥沼だと知る
俺を引き出して 俺を連れ出して
現実のどこでも 少しの間でも
What Should I Do
狂うように 走っても(走っても)
光は更に遠ざかり (更に遠ざかり)
疲れ(疲れ) 眼差し(眼差し) 地面に落ちて
俺 怖がらず 愛に俺を投げて
また分別無く 世の中に勝負しても
また倒れ 汚れて 夢は遠ざかり Where Should I Go
-CoeZa Rap-
現実は孤独という拳銃を俺の心臓に向けて撃つ
俺は独りになる苦痛の中に部屋の隅を転げまわる
夢達はいつも俺とは違う道を行く(から)
欲望の空席はきつい酒で満たす
去ってしまった愛は その残った思い出は
既に何ヵ月目俺の未練という監獄に閉じ込め
俺を駄目にし 太陽の光と同じく押し寄せる
睡魔だけが俺の目の蛇口を締め
What Should I Do
狂うように 走っても(走っても)
光は更に 遠ざかり(更に遠ざかり)
疲れ(疲れ) 眼差し(眼差し) 地面に落ちて
俺 怖がらず 愛に俺を投げて
また分別無く 世の中に勝負しても
また倒れ 汚れて 夢は遠ざかり
Where Should I Go
俺 怖がらず 愛に俺を投げて
また分別無く 世の中に勝負しても
また倒れ 汚れて 夢は遠ざかり Where Should I Go
11.헝그리정신 (ハングリー精神） －Feat. Gan-D, Juvie Train－
作曲・編曲：Bobby Kim
小賢しい根性守り 意地一つで挑み 男
12.You're My Everything
作詞：Seo SungHui(Bubble Sisters)
# 춤을 춰 Get You On The Dance Floor ?
*2
꿈이 아냐 모든 게 사실이야
어떻게 내가 널 사랑하게 됐나
나도 모르게 설레는 내 마음을
숨겨야 하나 말해야 하나
참 이상하게 여자로 보여
손만 스쳐도 가슴이 뛰어
친구란 이름 오래된 습관 후회돼 Lady
* You're My Everything 나의 태양아
You're My Everything
비가 내려도 밤이 온대도 나를 비춰줘
난 어떡하나 뭐라고 말을 하나
눈치만 보는 난 정말 바보 같아
예고도 없이 지긋한 내 나이에 사랑이 왔나
말해야 하나 내 모든 것을 다 주고 싶어
너의 눈빛에 빠지고 파
너 없는 나는 상상도 못해 어떡해 Lady
* Repeat
# Repeat *2
널 매일 봐도 그리워하고 기다려지고 보고 싶은
그런 사랑을 해보고 싶어 널 위해
너 하나면 되는 걸
* Repeat
** You're my everything 나의 사랑아
You're my everything
내가 늙어도 세월이 가도 너면 되는 걸
* Repeat
～準備できた？行ってみようか～
#踊ろう Get You On The Dance Floor?
踊ろう Get You On The Dance Floor?
夢じゃ無い全部本当だ
なぜ俺がお前愛すようになったか
思わずときめく俺の心
隠すべきか 言うべきか
全く変に女に見える
手がかすっただけで胸踊り
友人という名前 永い習慣後悔してる
*You're My Everything 俺の太陽よ
You're My Everything
雨降っても夜が来ても 俺を照らして
俺どうしよう 何て言おうか
気にする俺本当バカみたい
予告も無くこの年で愛が来たのか
言うべきか 俺の全てを全部あげたくて
お前の眼差し溺れたい
君がいない俺 想像も出来ない どうしよう Lady
* Repeat
# Repeat *2
お前を毎日見ても懐かしく 待ち遠しく会いたい
そんな愛をしてみたい君のために
君とならできるのに
* Repeat
**You're My Everything 俺の恋人よ
You're My Everything
俺が老いても 年月経っても 君とならできるのに
* Repeat
13.사랑할 수 있을때 (愛せる時） －Feat. 정인 (G.Fla)－
作曲・編曲：Bobby Kim
俺と近い友人達が 傍にいて寄りかかれるけど
それだけで生きるのは難しい
違う俺になれる よく愛とか言う
唯一の人 俺には君が必要だ
俺の傍に来て 共にこの世の旅に出よう
Do you hear me, Do you feel me
夢はまだ遠いけれど
いつも俺達この世がくれた最後の日みたいに
愛し合おう 愛せる時に
俺は君が傍にいる時 俺と一番近い俺になれる
正直に俺を生かさせてくれて有難う
辛く複雑な世の中 味方になってくれる独り
俺だけは君を傷つけない
揺れるな 泣きたい日もあるけれど
Do you want me, Do you love me
その心変わらぬように
振り向けば 二度と会えない人みたいに
愛し合おう 愛せる時に
いつも俺達この世がくれた最後の日みたいに
愛し合おう 愛せる時に
そろそろ翼を広げてみて 自由に俺の胸の中で
俺の愛を 全部感じられるように
愛し合おう 愛せる時に 愛し合おう 愛せる時に
14.Angel
作曲:Bobby Kim, Kilpatrik
編曲：Kilpatrik
とても驚いたろう 目が覚めた時
止まった時計針が お前を差していたということ
暴風がくる前に なぜ天は口を閉じ
あの雲の後に隠れ 真っ赤な月光を隠し
天を恨む 翼を得たね それが天の意ならば
Be Free Angel 飛び上がれ天高く
波をかき分け 平穏な世界で眠りますように
神の過失であろうに あの瞬間を耐えられず
何故急いで逝ったのか 俺は聞くことも出来なかったと
奇跡を祈り 永遠を得たね それが空の意ならば
Be Free Angel 飛び上がれ天高く
波をかき分け 平穏な世界で
So Be Free My Friend 皆お前を懐かしむ
明るく笑い 夢の中ででも会えますように
また違う始まりのために
Be Free Angel 飛び上がれ天高く
波をかき分け 平穏な世界で
So Be Free My Friend 皆お前を懐かしむ
明るく笑い 夢の中ででも会おう
Be Free Angel 飛び上がれ天高く
波をかき分け 平穏な世界で
So Be Free My Friend 皆お前を懐かしむ
明るく笑い 夢の中ででも会えますように
◎試聴時ﾌﾟﾚｰﾔｰが自動的に出ない場合
※画面に異常がある場合～開く都度、ｐｃ画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]：[韓国語]を選択.
