Bobby Kim / BugaKingz
Japan Information
by BugaAlpha
3集 Heart&Soul
01 Free
02 お前だけに
03 男らしく
04 ありふれた愛
05 One Day
06 去るしか無い理由
07 友よ
08 ぐるぐるぐる
09 最後の一歩
10 ひとりぼっち
11 Happiness
12 Empty
13 Breathe
14 おぉ！俺の人生
意訳：hwangtong 転載厳禁
1.Free
作詞：Juvie Train 作曲・編曲：Bobby Kim
また目を開けなきゃ 何事も無かったように
私の影が私を探すけれど 大丈夫俺を見ろ
Free so free I do I'll be free like a bird I do
海を越え もっと遠くに飛びたい
Free like a bird I do free so free I do
I'll be free like a bird i do
あの山を越え もっと高く飛びたい
Dream like a bird I do
2.너에게만 （お前だけに）
微笑になり口元に広がる言葉
時には涙になり目尻に溜まる言葉
とても簡単に言う最も難しい言葉
言葉に詰まりそうで上手く言えないけれど
見せてあげる僕の気持ちが貴女の
目に見えるように貴女だけに見えるように
聞かせてあげる 言葉無く貴女の
心に聞こえるように貴女だけに聞こえるように
絵になり額縁にかける言葉
メロディになり鳴り響く言葉
この世で最もありふれているその言葉
皆のように僕は上手く出来ないけれど
見せてあげる 僕の気持ちが貴女の
目に見えるように貴女だけに見えるように
聞かせてあげる 言葉無く貴女の
心に聞こえるように貴女だけに聞こえるように
あぁ数多くの言葉があるでしょう永遠にお前を愛すと
見せてあげたい言葉無く僕の心をかけてよ 聞こえるかい
見せてあげる 僕の気持ちが貴女の
目に見えるように貴女だけに見えるように
聞かせてあげる言葉無く貴女の
心に聞こえるように貴女だけに聞こえるように Oh my love
見せてあげる僕の気持ちが貴女の
目に見えるように貴女だけに見えるように
聞かせてあげる言葉無く貴女の心に聞こえるように
If you give me a chance
3.남자답게 （男らしく）
인생엔 무서 우리만큼
사랑엔 순수해 너무나
당당해 남자기에 그렇게 Hey
뜨거운 심장이 뛴다
달려들어 난 또 이 세상에
몇번을 깨져도 멈추지 않아
고통따윈 날 어쩌지 못해
자존심 하나로 살아간다
태풍이 몰아쳐도 Hey
멋지게 걸어 난 남자니까
한 걸음 한 걸음 당당히
인생엔 무서 우리만큼
사랑엔 순수해 너무나
당당해 남자기에 그렇게 Hey
혼자서 모든 걸 이겨내요
진심을 보이면 지는 거지
절대로 타협 같은 건 안해
태어나 부터 정해 졌으니
자존심 하나로 살아간다
태풍이 몰아쳐도 Hey
멋지게 걸어 난 남자니까
한 걸음 한 걸음 당당히
한없이 넓은 이 가슴
사랑 앞에 서면 작아지네
배신을 당해도 독할 수 없는
여리디 여린 남자이기에
뒤돌아 몰래 눈물 흘려
아픔을 묻으려 술을 마셔
어차피 내일이면 다 잊어
난 강하니까 다시 일어서
자존심 하나로 살아간다
태풍이 몰아쳐도 Hey
멋지게 걸어 난 남자니까
한 걸음 한 걸음 당당히
Say one more time
더 크게 웃어 난 남자니까
아파도 슬퍼도 당당히 남자답게
라라라 라라라 라라라라
라라라 라라라 라라라 라랄라
워워워
作詞：Gan-D・ 作曲編曲：Bobby Kim
もう疲れた 私達もう別れましょう..）
人生には怖い程
愛には純粋すぎる
堂々と男気でそんな風にHey
熱い心臓が高鳴る
飛び込む俺はまたこの世の中に
何回割れても止まりはしない
苦痛など俺に何も出来ない
自尊心一つで生きて行く
台風が吹きつけても Hey
格好良く歩く俺は男だから
一歩一歩堂々と
人生には怖い程
愛には純粋すぎる
堂々と男気でそんな風にHey
独りで全てに勝ち抜き
本心を見せると負けるんだろ
絶対に妥協なんかしない
生まれてからの定めだから
自尊心一つで生きて行く
台風が吹きつけても Hey
格好良く歩く俺は男だから
一歩一歩堂々と
限りなく広いこの胸
愛の前に立つと小さくなる
裏ぎられても毒つけない
もろく脆い男だから
背を向け人知れず涙流し
痛みを埋めようと酒を飲み
どうせ明日には全て忘れ
俺は強いからまた立ち上る
自尊心一つで生きて行く
台風が吹きつけても Hey
格好良く歩く俺は男だから
一歩一歩堂々と
(Say one more time)
もっと大きく笑う男だから
辛くても悲しくても堂々と男らしく）
ラ～
4. 흔한사랑 (ありふれた愛) - Feat. Sean2slow-
作曲：Bobby Kim・No JunSang
編曲：No JunSang
有り難い俺達の縁 伝えられないまま 魂を失った俺の姿は
時間が過ぎた後に 全て忘れられることが 更に俺を辛くさせる
お前という人と愛は 笑っているけど
俺を無視したお前の面影の後ろに
俺の気持ちが溢れた暖かい 記憶の中へ
俺は閉じ込めたままお前を回想する
俺の心が聞こえるかいWoo
染み広がる君の姿はWoo 一言も無いだけ
彼女はとっくに去ったから もう自分の気持ちを切り替え
そうどんなに喉が裂けるように叫んでみても 足りない2％
穢れ無い人間がどこにいるの だけど男は後腐れ無い
もう煩いし それそこのお姉さんでもCheck it out
誰もこの気持ちを知らない 俺から離れた俺の愛と
この心も一緒に去ってしまった Hey
もういいかげんしっかりしろよ 最近の女達怖いんだって
心だけ垂らしたまま結婚 恋愛 愛は別々で
言葉はちゃんとしようぜ 俺の目にはお前がよっぽど惜しいよ
俺は計算されたそんな愛は絶対に売らないぜ俺
覚えてるか10年間会ってたトンチョリの彼女
突拍子も無く嫁に行ったんだとマジあっという間に
本当に俺呆れるぜ 持ってる情は全部くっつけておきながら
行く時は心までひっくるめて持って行っちまいどうするんだよ
そんな当たり前でありふれた愛なんか 絶対信じない
俺は これぞまさしく未練ある運命の悪戯なのか何なのか
気の毒なお前の気持ちもわかるけど友よ知りたまえ
そして真心の愛は結婚した後にでも囲え
俺の心が聞こえるかいWoo
染み広がる君の姿はWoo 一言も無いだけ
この瞬間だけ俺を捨てればいいのに 夜毎君が囁くようで
昨日のように君が見えず お前とは違い 夜毎お前を呼んでみる
俺の心が聞こえるかいWoo
染み広がる君の姿はWoo 一言も無いだけ
俺の心が聞こえるかいWoo
残った君の姿はWoo 一言も無いだけ
彼女はとっくに去ったからもう自分の気持ちを切り替え
そうどんなに喉が裂けるように叫んでみても足りない2％
穢れ無い人間がどこにいるのだけど男は後腐れ無い
もう煩いしそれそこのお姉さんでもCheck it out
5.One Day
作詞：Ha GwangSeok
どれだけ多く時間が流れれば
お前を思い出と呼べるのだろう
どれだけ数多く一日が過ぎれば
お前を忘れる日が来るのか
One Day
まだ俺の胸はわかって無いのか
お前に会いたいと毎晩辛くて
もう俺の両目は良く知っているのか
涙で心を慰める
君がいないと俺生きて息するのが
死より辛いことをやっとわかった
君の愛無しに一日という時間が
永遠より長いことを俺は知ってる
俺は一日に3回酒を飲んでみる
少しでもお前を消し去ろうと
一日に数百回決意してみる
今日がお前を忘れる日
One Day
君がいないと俺生きて息するのが
死より辛いことをやっとわかった
君の愛無しに一日という時間が
永遠より長いことを俺は知ってる
かすめる風に 肌が痛み
眩しい日差しに 眠りなんか請い
電話ベル音にもしかして君では無いのか
俺の心臓は破れそうだ
君がいないと俺生きて息するのが
死より辛いことをやっとわかった
君の愛無しに一日という時間が
永遠より長いことを俺は知ってる
君がいないと俺生きて息するのが
死より辛いことをやっとわかった
君の愛無しに一日という時間が
永遠より長いことを俺は知ってる
どれだけ数多く一日が過ぎれば
お前を忘れる日が来るのか
One Day
そんな日が来るのか
One Hay Day
6. 떠나야만 하는 이유 （去らなければならない理由）
作曲・編曲：Bobby Kim
終わったね 恋も命も
狂ってしまったかもね 腹立ち過ぎ
去らなきゃ もうどうしようもない
Now It's The End 全てがお終いさ
こんな遅い時間に 何故よりによってお前が
狂ってしまったかもね 腹立ち過ぎ
去らなきゃ もうどうしようもない
Now It's The End 全てがお終いさ
I Don't Know I Just don't Know
俺で無いあいつを心に抱き隠し
I'm warning you get out and Move
俺で無いあいつを心に抱き隠し
狂ってしまったかもね 腹立ち過ぎ
去らなきゃ もうどうしようもない
もう誰も信じられない 俺はここに必要ない
Now It's The End 全てがお終いさ
全てを 全部無くしてしまった
7. 친구여 (友よ ） -Feat. 강산에(カン・サネ)-
作詞：Kang SanE 作曲・編曲：Bobby Kim
Your my friend brotherhood that's a fact
永遠で終わりが無いってことだろ
私の友よ
俺の体が
What did it do to you
溶けて
Ladies and gentlemen my brother Kang SanE
来るな と言っても 結局来ちゃうし
融通効かず 何の配慮も 無いまま会いに来る
全く無礼極まり無い あの数多くの夜のせいで
大きく 俺の胸に 穴が開いたとき
遊ぶ子供のように 笑顔で俺に
手を突き出し 俺の手を掴んでくれ
抱いてくれた お前の暖かい一言に
ぽっかり空いた心 包んでくれて 冷たく凍っていた
One more time say
俺の体が
What did it do to you
溶けて
行くな と言ってもそのまま 憎らしく行っちまう
何も関係 無いって 無情に行っちまう
全く無責任な夜のせいで どんなに多くの朝を
落ち着かずに 会っただろうか くたびれてる時
重い肩と 汗で湿った 腰を楽に 預け寄り掛り休める
爽やかな影と サラサラ吹く風の
あの丘上の 大きな木に なってくれる俺の友よ
遊ぶ子供のように 笑顔で俺に
手を突き出し 俺の手を掴んでくれ
抱いてくれた お前の暖かい一言に
ぽっかり空いた心 包んでくれた 有難い俺の友よ
あの丘上の 大きな木に なってくれる俺の友よ
8. 맴 맴 맴 (ぐるぐるぐる）
-Feat. 길학미(Kil HakMi), Double K
作詞：HwiSeong
作曲・編曲：Bobby Kim
愛してる 何日目切出せないこの告白
口元でぐるぐるぐる
当然よ こんなに不細工な顔なのに
どうしてアナタをアナタをアナタを
Yeah yeah express your self exactly
You gotto let me know
今日も彼女 僕の視線を避け
また逃げるように 歩を急ぐけど
丸い顔に 痩せてない体つき
バッチリ理想なのに 僕を嫌ってる
今日あの男 私を見るなり
変な微笑を浮かべて挨拶した
私恥ずかしかった
不細工な私薄笑ったのよ 絶対
好きと 言いたくても言えず
溜息だけフーフーフー
このまま 愛も 情も 渡せず
涙だけツーツーツー
そうあんなに 可愛い女なのに
数多い男達にうんざりだろう
作戦を変えて 僕の名刺を渡し
仕事の話少ししようと一旦嘘ついた
凄く素敵で 能力あるロミオ
やはりそうだった 希望は泡になった
仕事の話だって 力無く断り背を向けた
好きと 言いたくても 言えず
溜息だけフーフーフー
このまま 愛も 情も 渡せず 涙だけツーツーツー
-rap : Double K -
Express your self tell me what you like
俺に言ってくれ Tell me about my style
俺に開いて お前のその閉じた心
俺に見せて 隠れたその自信
お前が好きなのに 傍では違うフリ
独りぐっと押さえ 泣き疲れ
縁で無ければ Then I'll be gone
俺はお前と同じ気持ち So you can try me girl
こんな機会は 絶対にありふれて無い
試みすら無い 未練ばかりの Drama
今の時代には 少しもクールじゃない
知りながら逃したら悔しいじゃない
カーテンを開けもう舞台を踏み
怖がらず手に握った牌を投げ
目の前に見えるあの機会を掴め
愛は深く人生は短い
心一つでは 愛し合えないんだって
縁の無い人同士 愛し合えないんだって 本当
I Show you love if I could
好きと 言いたくても 言えず
溜息だけフーフーフー
このまま 愛も 情も 渡せず
涙だけツーツーツー
愛してる 愛してる 愛してる 言えず
溜息だけフーフーフー
こんな風に 悲しく 僕は 今日も
涙だけツーツーツー
9.마지막 한걸음（最後の一歩）
作曲・編曲：I KyuHyeon(KukMin)
夕暮れ時立ち止まった慣れたこの道には
幸せな手を取り合う昔のお前と私が見え
見慣れた道の風景達ちょうど聞こえるあの歌
過ぎた時間を嘲笑うように心は逆にばかり流れ
歩く一足ごとにおぼろげな貴女がよみがえり
愛してる狂うほど叫んでももう見ることは無いその微笑
かすめ吹く風が私の心をまた揺らす
耳元をくすぐってくれた甘かったお前の声
歩く一足ごとにおぼろげな貴女がよみがえり
忘れていた熱かったあの日の私に出会う
一度だけもう一度だけお前をまた抱けるのなら
いつしかこの道の終わりで 別れの最後の一歩
やっと言ってみる独り言 貴女よどうか元気で
10. 외톨이 (ひとりぼっち）
作曲・編曲：Bobby Kim
暗い夜道歩く
離別熬に嫌気し
濁る俺の瞳
思い出を酒杯にもたれ
別れの涙呑み
流行歌歌詞みたいな愛に
嫌気し泣く独りぼっち
夢なら良いのに
俺の傍離れた恋人よ
世間熬に傷ついた心
君に歩み寄せたんだね
息詰まる都市に
世の中は雨を降らせる
濡れた眼差し独り寂しい
俺は独りぼっちだって
どこに向かい発つのか
空いた心の足取り
夢忘れた旅人
道を失ってしまった
ひねくれた気持ちにもたれ
君という夢を捨て
馬鹿だと独り残った後悔に
謝罪する独りぼっち
夢なら良いのに
俺の傍離れた恋人よ
愛情熬に傷ついた心も
俺の贅沢だったんだね
君がいたら終わってしまう涙が
独りでは止まらない
俺の足向は君を探し
歩きまた歩く
無くした夢探し
息詰まる都市に
世の中は雨が降るね
傷ついた心の涙隠す
俺は夢失くした旅人
思い出を酒杯にもたれ
別れの涙呑み
流行歌歌詞みたいな愛に
嫌気し泣く独りぼっち
夢なら良いのに
俺の傍離れた恋人よ
世間熬傷ついた心
君に歩み寄せたんだね
息詰まる都市に
世の中は雨を降らせる
濡れた眼差し独り寂しい
俺は独りぼっちだって
濡れた眼差し独り寂しい
俺は独りぼっちだって
濡れた眼差し独り寂しい
俺は独りぼっちだって
※熬（ごう）＝살(Sal) ～邪気みたいなニュアンス･･･？
11.Happiness
結構、好きです。この曲♪
12.Empty
作曲・編曲：Double Dragon
意味は既に去った後
What's Done is done and we agree Yeah,
風が過ぎ去った 暗い道には
愛した記憶 美しい時代
Nobody know (Nobody)
Nobody know (Nobody)
遠ざかる 俺を記憶するな
古い写真を 誰もが一度くらい
染料が剥がれた 再開の瞬間の
Nobody know (Nobody)
Nobody know (Nobody)
遠ざかる俺を 記憶するな
We don't have to worry no more
I am numb with my emotions
遠ざかる俺を 記憶するな
ずっと昔に 放っておいた
We don't have to worry no more
I am numb with my emotions
13.Breathe
- Feat. Ali, 정열:JeongYeol(Frm.10cm) -
Oh Feel me fasten them belts yes indeed
I don't know about you but I'm a go for ride
さぁ幻想が広がるのさ お前の目の前に Let's go
どんな邪魔も干渉も無い 世間の外へ
風の音も聞こえないように
こんな風にガッと開けたこの道を映画のように
噴出るような 流れるような この音楽の中にお前を委ね
さぁ幻想が広がるのさ お前の目の前に Let's go
さぁ未知の世界はここ お前を歓迎する Let's go
頭辺りもつれたからって何
気分がUPしたらビートに身を投げ
お前を包んでやる お前を抱いてやる 俺の愛で満たして
お前を乗せて どこへでも 俺は発つ準備が出来ている
さぁ幻想が広がるのさ お前の目の前に Let's go
いつでも俺息詰まったら またうんざりしたら
さぁ幻想が広がるのさ お前の目の前に Let's go
さぁ未知の世界はここ お前を歓迎する Let's go
14. 오! 나의인생 （おぉ！俺の人生）
Yeah I'm a keep walking
どうせ 忘れてしまう
苦しみ 俺命を恨み生きてた
だけどやっと 知ったんだ
辛くても どうせどこかに流れるってことを
辛くても また過ぎ行く過去ってことが
朝が来る 世間のように命は新しいってことを
おぉ俺の人生 時には疲れ
そんな風に俺は
流れる時間に従い
苦しかったけど
辛くても また笑ってしまう思い出ってことが
朝が来る空のように また始まりだってことを
おぉ俺の人生 時には疲れ
そんな風に俺は
おぉ俺の人生 多くを得たし
そうやって俺は
おぉ あぁ
おぉ俺のの人生 時には疲れ
そうやって俺は
おぉ俺の人生 多くを得たし
そうやって俺は
おぉ俺の人生 時には疲れ
そうやって俺は
◎試聴時ﾌﾟﾚｰﾔｰが自動的に出ない場合
※画面に異常がある場合～開く都度、ｐｃ画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]：[韓国語]を選択.
