Bobby Kim / BugaKingz
Japan Information
by BugaAlpha
THE RENAISSANCE(2集)
6.서을야화
-試聴する
意訳：hwangtong
作詞:David McCho
My lords, my ladies...and all of you other simple folk
Today, TODAY yuo find yourselves equals
For thou art all equally blessed
For I have the pride, the priveledge, NAY the pleasure
of introducing to you knights sired by knights
Knights whom can trace their lineage back to the
roots of Hiphopendom
First and foremost, my liege, Sir Bobby, whom i met
atop a mountain, praying to GOD, asking for his
forgiveness for the blood of weak MC's spilt by his sword
Next, Sir Juvie Train, who amazed me still further
when he saved a beautiful maiden from the prison of her own virginity
Sir Gan-D, who spent a year in silence... just to better understand the sound... of a beat
And so without further guilding the lily and with no more adieu,
*B.U.G.A また始めるよ 走るよ限界を超えるまで
後悔無くまた立ち上がらなくては 狂ったように歌う死ぬ日まで
(Bobby)
年を逆に取る男 発音が下手なラップ爺さん
自尊心一つで耐え 頑固で見苦しく恥ずかしいのをぐっと歯を食いしばり
(Gan-D)
千戸洞（チョンホドン）ラップ導師ラップする毒蛇Juvie汽車を待ちついに到着
3年の間こぼした鼻血 かろうじて成し遂げた成就感
それは私の頑なな顔に微笑を 容赦なく走ることが出来る力を
俺の毒気でラップ斧で斬り圧倒する私のsoulを叫ぶ
** 誰も止められない俺達を止められない
*Repeat
(Bobby ment)
A-yo Juvie 何をそんなに旨そうに食べてるの？
(Juvie)
痩せないおデブちゃんjuvie Train
From石段To銭の世界(choo choo～)
はやく乗れよ ラップ爺さんとラップ毒蛇
俺は変化のGrooveに乗り明るい言葉遊びのクーデター
俺が興し あっち行け 生半可に放り出せ 叫べ
(Bobby)
ラーメンに飽きた時代に ほんの千wonでもけちった記憶が
**Repeat×2
*Repeat
終わりの無い続くその道に従いギターを背負い絶つ旅行道
木陰みたいな俺だけの Home sweet home
緩りとしたその風に乗り So let's fly~
(Bobby)
俺が寝入るとうるさい車の音にその美しい夜はだいなし俺はまた起きて
誰が失敗したわけでは無いけれど ただ明日が始まる前に頭が痛い俺
(Juvie)
時間に追われ俺の生活が無い ストレスのせいで俺の腰回りは増え
握った空気に頭痛は酷くなる こんなのは駄目これ以上我慢できない
(Gan-D)
クローゼットを開けて楽な服に着替え楽に休める所へ
午後日差しは暖かく飛んで行く楽しい気持ちでLet's go
**私を探し旅立てよ ソウルから済州までよ
山を越え川を渡ろうよ漢拏山から白頭山までよ
*Repeat
(Juvie)
古い汽車の窓側に座りガタガタするのをリズムにして
歌を歌いギターを弾きいつのまにか月夜に俺は染まり
(Gan-D)
俺はとても久しく空を見て星で満ちたこぢんまりした夜
コオロギの声と気持ちよい風俺は今自然と一つとなる
(Bobby)
風よ風よもしや女なのかタバコの火を消しても俺はお前が良い
汽車が来ないように願いただこのままここに留まるよCuz I
**Repeat×2
(Bobby)
落葉が雪のように降る胸の奥に
*(Bobby)
嬉しく悲しい時泣いて笑う俺の顔その中に生きている俺は
愛も人生も笑いと涙の中で皆生きて行く
I'm thirsty I'm lonely Don't leave me
(Gan-D)
一時は俺も幸せな日々があったよ誰もがそうであるように
俺も夢のように訪れた愛に前を見ない盲人
彼女の目がどうしてそんなに純粋に見えたのか顔を赤らめたよ
その時はそうだった 幸せさに翼が生えたよ
だけど君が離れた空席が私を孤独で痛い奈落で押し込み
また俺独りあの空には雨が俺の心の中で君が俺の体と
心を浸し泣くんだね 心よ君が泣いて笑い疲れ果てて
大変だろう嫌でも皆が感じる人生のある短編なだけだ
少しの間だけ耐えて新しい愛 すぐまた探しまた笑うのだから
俺は鏡を見る 悲しかったり嬉しかったり
(Bobby)
俺達の短い人生に数多くの愛がかすめて
またあまりにも当然に俺達はとても早く過去を忘れる
*Repeat
(Bobby)
出会いに離別に泣いて笑う俺達その中で生きているalright
皆の心は笑いと涙の中に自分を見る
*Repeat
(Bobby)
今日も酒で夜を過ごし あの街路灯が揺れても
やたら 君を思いつく 思い出が消えて行かず
消えろ愛節の歌で 毎日のように泣かせるラジオ
放っとけよ 俺一人俺の話みたいで悲しいから
簡単に見てた愛も 全部持ち去る 俺の笑顔までも
Won t you please 行っちまえ遠くへ消えちゃえ
俺が泣く前に 俺の中から去ってくれ
Baby set me free もうこれ以上愛が
見えない 近づくのも嫌だ 怖い
Let me go! Tic Tac Toe Let me go! Tic Tac Toe
Let me go! Tic Tac Toe Let me go! Tic Tac Toe
今日も酒で夜を過ごし あの街路灯が揺れても
やたら君を思いつく
(Juvie)
顔が浮かぶ どうしたらいいの聞いてみ 楽に見てた愛にどっぷり溺れ
軽く完全に９回裏 逆転ホームランが左側フェンスを超え
心の戸を開けたキューピットの矢のように 俺の心臓に刺さり
目を開けると 俺から去ったとは どうしてそんなに自分のことばかり考えるの
いっそ始りもはなっから無かったのに 愛がこんなに疲れることを 先に知っていれば
俺が泣く前に 俺の中から去ってくれ
Baby set me free もうこれ以上愛が
見えない 近づくのも嫌だ 怖い
(Gan-d)
君が望むことは何でもしたよ 笑いをあげるためにもっと努力した
そんなの面白かった 押したり引いたり俺にはいったい何なのかかわからない
俺は君が何故俺から去るのかわから無いのに もう何故俺独り部屋の隅に
楽々 楽なのが 愛だと思ってたのに そうじゃなかったね 俺馬鹿だった
知らなかった こんなに辛いなんて
簡単に見てた愛も 全部持ち去る俺の笑顔まで
Won t you please 行っちまえ遠くへ消えちゃえ
俺が泣く前に俺の中から去ってくれ
Baby set me free もうこれ以上愛が
見えない 近づくのも嫌だ 怖い
Won t you please 行っちまえ遠くへ消えちゃえ
俺が泣く前に俺の中から去ってくれ
Baby set me free もうこれ以上愛が
見えない 近づくのも嫌だ 怖い
Let me go! Tic Tac Toe Let me go! Tic Tac Toe
Let me go! Tic Tac Toe Let me go! Tic Tac Toe
6.서을야화
ソウル夜話
*(Bobby)
*また太陽が落ちる夢から覚めるように お前を歌うよlalalalalalalala～
(Gan-D)
欠点無く清く純粋な美しい彼女 今日もTVの前に座って目を大きく
浮き上がる派手な照明 舞台上に立ってる自分を発見毎日毎日夢を見る
すでに笑えるその考えだけでも結論は夢に向かっていく若者へ
行くぞソウルに行くぞ急げ 震える胸を握りしめたまま
(Bobby)
到着はソウルcityすでに月の光の照明が彼女を踊らせ
通りの音楽に拍子を合わせながら歩いて行く突然ある者の眼に触れ
That's what you wanted girl! You Don't stop!
** 何を訪ねてきたか何をために生きているか夢は過去思い出になったまま
(Juvie)
そのようなある深夜急に呼ばれていって成功を前提とした性の上納
夢のために我慢してまたこらえて汚くなった体を血の涙で磨いて
ロビーは必須という明らかなトリックに貸し出しを申請して捧げるしか
牙を出した彼らを避けて今は選択の岐路に立って葛藤し
(Gan-D)
足の甲に落ちた火が緊急何か方法を探さなければ
今まで耐え続けこれ以上耐えられないことがどこにある何でもするさ
信用不良者という荷札を付けて今日も二つのボールに悲しみを流して
意地を曲げていよいよ決心最後に出るどうしても生きるために
**Repeat
(Juvie)
自尊心を酒杯に垂らし無理に作った笑いを売り
**Repeat
7. Skit - The Lounge
(Bobby)
Hey Beautiful Lady ずっと見ていたけど
お前をどこかで見たことあるんだよ変だね
話してもいいだろ友達のように幾つも違わないから構わないよ
私が一杯おごるよ気楽に楽しもうよ二人だけでTonight
(Lazy)
本当に猫よ初めて見るけど関心無いのよ 苛つくわね
ところで何を考えてため口なのこのおじさん短い足にシワ自慢なの
CHORUS
一生を互いが綱引きをし粘り強くいつも精神戦をして
いつも拒否する女ずうずうしくしがみつく男
どうせ互いは糸と針の間柄
(Juvie)
Grooveが芸術的に踊るんだねヘソにはピアッシング腰には入れ墨
完全に俺の好みBaby My Dancing Queen
ここで一番格好良い俺を捉える機会だよ
(Rang show)
あんた鏡も見ないの機会だなんて そのぶ厚い腰が回るの？
それに目が高くて私を見たの? この頃Clubに変な子達が多いね
私はあんたみたいなデブ全く苦手 目の前から消えて～
CHORUS
どうせ互いは糸と針の間柄
So Let's Just Party Tonight~
(Juvie)
一番目作戦Time お尻は椅子とBye Bye 皆起きろ叫び勝てこっちの味方
お嬢さんおじさんおとなから子供老若男女一緒に全体が一つになるまで
(Gan-D)
俺を知り(敵を知れば)百回を戦ってもいつも勝つ譲歩という言葉は無いただ勝利の旗を振り回す
(Bobby)
Everyboby手を叩き呼吸を合わし力強い叫び声が勝利を起こし
皆一緒に行こう集まってみようSay Ooh Ooh
(Gan-D)
パタパタ起き上がりこぼし 疲れないのか七度倒れてもまた八度起きる闘志
知っては飛びかかり軽く見たら大怪我をする
走れ隙を見せ相手の心臓を狙い君の会心の一撃を飛ばせ
(Bobby)
叫んでもっと大きく身動き出来ないように 意欲を失わせるようにどうよ
(Juvie)
より早くより荒々しく準備完了 Let's Rock N' Roll
(Bobby)
皆一緒に行こう集まってみようSay Ooh Ooh
ごめんごめん俺がまた勝ったね 絶対駄目お前ゲームにならないよ
(Juvie)
相手は既に疲れが確実で攻撃が遅い時油断は禁物力強く追い詰めSay Defense
(Bobby)
皆一緒に行こう集まってみようSay Ooh Ooh
(Juvie)
チャカチャカ流れていくお前を捕まえられない遠ざかるお前にくっついて
走ってきた吐息をついて27年の追撃戦逆転などは
絶対あってはならない神様が決めた一方的な決定
死ぬほ力つくし死に場所に向かう死の前にひざまずく俺は愚かなバカなのか
今日と同じ昨日と明日を何故惜しむんだ何故後悔ばかりするのか
Chorus
いつまで縛られるのずっと対抗するよ
大丈夫行くならば行くさLet's slow down
Sean2slow
くっついて流れ一緒に走るしか駆け寄り風が吹き夢が飛んで行くひざまずき
今日も耳元に人生のアラームを鳴らす人生の道理君の意志なんか関係なく
俺は息をする俺の生存の法則を起こし胸の内を隠したままぶつかる
私の現実では偏食ということ無く時々詰まりだけどまた飲み込み
そしてまだ走りここに俺を助け時間と現実の間南と北の差
三十を越えた年齢もう俺と俺の家族だけ
Chorus
Gan-D
It's not my time Time is mine 意味はある瞬間毎に
秒針が耳の中をはっきり叩くから俺の手と足はもっと早く早く
定めたもしくは定まった時間を追い走り飛び忙しく生きたよ
時には満足に時には後悔でその結果に死に生きる気持ちで
大丈夫行くならば行くさLet's slow down
並べO.K 竹馬の友しよう Say What? 親しく(O.K) もう少し近く(Say What?)
今この瞬間を永遠に残そう 皆一緒に笑ってみ Are you ready now?
Say You Say Me Say You Say We
この瞬間を保管して君達と一緒にいて凄く幸せ皆にありがとう
たとえ言葉にしなくても互いの信頼で心を伝えるよ今日に笑顔を
(Gan-D)
俺達乾杯しようか? 久しぶりに皆一緒に叫んでみよう(友情を願い)
すがすがしくOne Shot その間どう過ごしたか気になる
また申し訳ない まめに連絡出来なくて
生きるのが忙しいの知っているのにどうしてすねる真似?
本当に笑わせる幼くも無いのにシワが出来て印象が変わって似合わない
(Bobby)
こののどかなひまな日差しの中に友人達と皆集まり 一ヶ所に
去る思い出を広げて話で夜を明かしAlright私たちの友情を永遠に
この瞬間を保管して君達と一緒にいて凄く幸せ皆にありがとう
たとえ言葉にしなくても互いの信頼で心を伝えるよ今日に笑顔を
並べO.K 竹馬の友しよう Say What? 親しく(O.K) もう少し近く(Say What?)
今この瞬間を永遠に残そう 皆一緒に笑ってみ Are you ready now?
Say You Say Me Say You Say We
(Juvie)
低八戒、マイケル、大きい岩、犬骨 本当に久しぶりに呼んでみるニックネーム
互いに生きてきた話の風呂敷を解き ヒキガエルから一名ずつ
全部集まったついでに団体写真一発どう?君たち真ん中に集まって
おい！!! お前入ってないぞ くっつけもっと近くに
さあ一、二、三 キムチ～
この瞬間を保管して君達と一緒にいて凄く幸せ皆にありがとう
たとえ言葉にしなくても互いの信頼で心を伝えるよ今日に笑顔を
並べO.K 竹馬の友しよう Say What? 親しく(O.K) もう少し近く(Say What?)
今この瞬間を永遠に残そう 皆一緒に笑ってみ Are you ready now?
Say You Say Me Say You Say We
12.Skit 모스크바의 눈물
作詞：Bobby Kim/Gan-D/Juvie Train/Dynamic Duo
(Juvie)
飲酒歌舞が専門 電信柱の嘔吐は私の演出で小さな贈り物
28青春ブビブビ選手チュ・ヒョヌ
血中Hip-Hop濃度100% Rapの中心二つの重い振り子
ソウル北側Ghettoに1800ヘクトパスカルRap台風は続き
成功のために努力しない満足するまでする犬便哲学
JuvieというCharacterが準備した5年間片方だけ売ったOnly Dirty South
良心焼酎は半杯ずつ 背は182俺が生きる方式
Dynamic Duo
俺はいつも淋しくても独りで飛ぶ雁
俺の人生はハードル俺の方式の通り越え俺は俺を信じてる
俺はいつも淋しくても独りで飛ぶ雁
俺の人生はハードル俺の方式の通り越え俺は俺を信じてる
(Bobby)
どうせ今日は明日の過去に続き忍耐だけが埋まった明日は俺の力
明日が今日の未来なのか絶対知らなかった
歳月が過ぎ鯨に乗って戻ってきた
My Soul Is Made In Seoul From Korea
俺が直接音楽を作ってこそ You Could Feel My Style
俺は正直だ被検査結果のように偽りは無い
必死に努力した無名達に俺を例を挙げて俺の歌が力になるように
I Cracked Open All Them Walls
やはり規則は無い音楽は自由だ!!!
Cause I Sing And Rap踊れ Yall Clappin'
自分が驚くほど終わりの無い俺のPassion Oh～
俺の恨（ハン）で固まったPassion ある時は泣き無い時は笑い
Dynamic Duo
俺はいつも淋しくても独りで飛ぶ雁
俺の人生はハードル俺の方式の通り越え俺は俺を信じてる
俺はいつも淋しくても独りで飛ぶ雁
俺の人生はハードル俺の方式の通り越え俺は俺を信じてる
(Gan-D)
1 .2過去に戻り3 and 4 Filmを回せ反抗の表明はひとまず暴走で開始
そのSpeedはピリッと戦慄が寄り添い
人生その他もろもろもう俺と一緒に口をそろえて心に恨（ハン）を叫べ
Dynamic Duo
俺はいつも淋しくても独りで飛ぶ雁
俺の人生はハードル俺の方式の通り越え俺は俺を信じてる
俺はいつも淋しくても独りで飛ぶ雁
俺の人生はハードル俺の方式の通り越え俺は俺を信じてる
14.마음 이 눈 뜰때
果てしない砂漠のど真ん中の羅針盤それは自分の影なだけ優しい一息なだけ
疲れた虚しさ咳だけの自分の場所を忘れながらも記憶するんだとても少しの間
私が誰なのかそしてここがどこなのか教えてお願いだから頼む
誰もいない空間 静寂だけが溢れている
お願いだから過ぎてこの夜 私はまた山を割いて星を探しに行く
(Gan-D)
見えそうで見えそうで見えない探せそうなのにすぐ手に掴めそうなのに
遠くなる自分の意識はまた目を閉じようとする
歩くは歩いてるの進むは進んでいるの
耳を澄まし良く聞いてみな君が何を探しているのかわからいのなら
目を開けてごらんわかるからまさにそれが人生の宿題なのさ
耳を澄まし良く聞いてみな君が何を探しているのかわからいのなら
目を開けてごらんわかるからまさにそれが人生の宿題なのさ
目を開けてごらんわかるからまさにそれが人生の宿題なのさ
耳を澄まし良く聞いてみな君が何を探しているのかわからいのなら
目を開けてごらんわかるからまさにそれが人生の宿題なのさ
歌詞無し
◎試聴時ﾌﾟﾚｰﾔｰが自動的に出ない場合
※画面に異常がある場合～開く都度、ｐｃ画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]：[韓国語]を選択.
