Bobby Kim / BugaKingz
Japan Information
by BugaAlpha
- 2010年 ライブ・コンサート情報 -
2010ザ・ボーカリスト 2010/12/18； 12/24； 12/25； 12/26； 12/30・31
2010/12/30・31
THE VOCALIST ⑤ソウル公演
日 時：12月30日 （木）20：00
12月31日 （金）18：00 ・ 23：00
場 所：잠실 주경기장 내 보컬 돔 씨어터
（チャムシル チュキョンギジャン内ボーカルドームシアター）
住 所：
主 催：(주）타입커뮤니케이션(ﾀｲﾌﾟｺﾑｲﾆｰｹｲｼｮﾝ)
（주）엔터프랜즈미디어(ｴﾝﾀｰﾌﾚﾝｽﾞﾐﾃﾞｨｵ)
問 合 せ: 02-512-9496
チケット購入先： インターパーク
--------------------------------------------------------------------------------
2010/12/26
THE VOCALIST ④チョンジュ公演
日 時： 2010年 12月26日 （日）15：00・ 19：30
場 所： 전북대 삼성문화회관（チョンプｸデ サムソン ムナフェガン）
tel：063-270-2089
住 所：전북 전주시 덕진구 덕진동1가 664-14
（チョンプｸ チョンジュシ トｸチング トｸチンドン）
http://cnucc.chonbuk.ac.kr/
主 催：영무엔터테인먼트（ﾖﾝﾑｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ）
主 管：좋은날 기획（ﾁｮｳﾝﾅﾙｷﾌｪｯ)
問 合 せ: 1600-8005
チケット購入先： インターパーク
--------------------------------------------------------------------------------
日本 Mnet独占放送！のお知らせ
Bobby Kim 1st Live Concert 'MY SOUL' 放送決定！
Soulの帝王Bobby Kimの日本デビューコンサート！
放送日 Ｍｎｅｔ 12月25日(土)午後11:00～深夜0:00 60分
再放送 2011年1月4日(火)深夜0:00～1:00
2011年1月5日(水)午後3:00～4:00
http://www.mnetjapan.com/premiere/0604/
--------------------------------------------------------------------------------
2010/12/25
THE VOCALIST ③クァンジュ公演
日 時： 2010年 12月25日 （土） 19：00
場 所： 염주실내체육관(ヨﾑジュシルネチェユックｧン）
tel：062) 600-6760~2
住 所： 광주 서구 풍암동（クァンジュ ソグ プンアﾑドン）
主 催：KBC광주방송 (KBCｸｧﾝｼﾞｭ放送）
主 管：KBC미디어콥, 초코비 （KBCﾐﾃﾞｨｵｶｯﾌﾟ、ﾁｮｺﾋﾞ)
問 合 せ: 1544-0412 (www.showticket.co.kr)
チケット購入先： インターパーク
--------------------------------------------------------------------------------
2010/12/24
THE VOCALIST ②テグ公演
日 時： 2010年 12月 24日(金) 19：00 ・ 23：00
場 所：대구 경북대 대강당 （テグ キョンプｸデ テカンダン）
住 所：
主 管：㈜초코비, ㈜밝은누리
製 作：㈜타입커뮤니케이션,（주）엔터프랜즈미디어
問 合 せ: 1566-9621
チケット購入先： インターパーク
--------------------------------------------------------------------------------
2010/12/18
THE VOCALIST ①ヨス公演
日 時： 2010年 12月 18日 (土) 19：00
場 所：여수진남체육관 （ヨスジンナムチェユｸクァン）
住 所：여수시 오림동 123번지（ヨスシ オリムドン123ボンチ）
主 催：여수MBC（ﾖｽMBC)
主 管：영무엔터테인먼트（ﾖﾝﾑｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ）
問 合 せ: 061-650-3385
チケット購入先： インターパーク
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
≪日本 ラジオ出演≫
12月5日(日) 18:00～19:00
Inter FM 「KOREA ENTERTAINMENT SPECIAL K GENERATION」
番組HP http://www.interfm.co.jp/kg/index.php?mode=sun&id=58
≪関連販売物のお知らせ≫
◆ミュージック・マガジン 12月20日発売号
◆cocofun 12月1日発行号
◆HOT CHILI PAPER 12月22日発売号
日 時：12月 5日(日) 15:00 (1回)
・12月 5日(日) 19:30 (2回)
場 所：경희대학교 평화의전당 (회기역 1번출구：フェギ駅1番出口)
キョンフィ大学 ピョンファウィチョンダン
住 所：서울시 동대문구 회기동 1번지 ソウルシ トンデムング フェギドン 1番地
tel：02-961-9250 主 催: 나우컴퍼니 問合せ: 070-4232-0200
チケット購入先： インターパーク
日本 2010/11/28（日） 22:00～22:30
ボビーー・キム ラジオ出演
■TBSラジオ「麻衣的亜洲電波～Mai's Asian Wave～」 （日） 22:00～22:30
番組HP：http://www.tbsradio.jp/asia/index.html
日本 2010/11/22（月）・23（火）23:30～24:00
ボビーー・キム ラジオ出演
■FMヨコハマ「K-POP!
Now」 （月）～（木） 23:30～24:00
番組HP：http://www.fmyokohama.co.jp/onair/program/KPopNow
番組ブログ：http://blog.fmyokohama.jp/kpop/
韓国ではソウルの帝王と呼ばれるボビー・キムが
ついに日本デビューが決定！！
11月17日Victor Entertainmentより
1st Album ‘My Soul
(タイトル曲「ソナム」日本語バージョン-
河村隆一(LUNA SEA) 改詞含む10曲＋DVD)
Very Bestとも呼べるデビューアルバム
韓国ドラマ「白い巨塔」、「いかさま師」、
「チング」OST曲を含む)をリリースし、
赤坂ＢＬＩＴＺにて、デビューライブを開催します。
韓国でのライブはいつも完売し、
今までに動員した人数は15万人を超え、
.リピーターも多く、客層も若いカップルから
ご家族連れまで、幅広く支持されています。
最近では若い女性から一緒にお酒を
飲みたい男性NO.1に選ばれる等、
歌だけでなく、
人柄も魅力的なボビー・キム。
今回は韓国と同じスケール、同じメンバーで
最高のパフォーマンスを披露する予定です。
日本でも新たなファンを酔わすこと間違いなしです！
日時 / 2010年11月19日(金) 19：00 開演
場所 / 赤坂BLITZホール
入場料 / ￥8,400（全席指定）
チケットお求め先
◆チケットびあ［Pコード:117-808]
店頭で購入 チケットぴあのお店 、サークルK・サンクス
※お取り扱い可能な時間は、店舗によって異なります。
電話で購入 Pコード入力または音声認識予約 ( 0570-02-9999 )
ぴあプレミアム会員専用 ( 0570-02-9944 )
◆ラビ http://www.ravietour.com/ent/bobbykim/
お問い合わせ：ボビー・ キム ジャパンオフォシャルファンクラブ
03-5275-0052(13:00～18:00)
http://www.bobbykimofficial.jp/
詳細：BOBBY KIM OFFICIAL
日本デビューアルバム 11月17日 ビクターレコードより発売 タイトル / MY SOUL
主催 / (株)AM Japan OSCAR ENT
協力 / Victor Entertainment EMI Music Publishing Japan
--------------------------------------------------------------------------------
≪関連販売物のお知らせ≫
◆KOREAN ENTERTAINMENT JOURNAL081号9/16売
◆KOREAN WAVE 42号9/27売
◆「TVでハングル講座」テキスト11月号 10/18売
◆韓国の情報雑誌【スッカラ】１２月号10/21発売
◆韓流新発見 K-POP Best Of Best KEJ コリアンエンターテイメント ジャーナル１１月号増刊
★11/17 日本語曲含むアルバム ＭＹ ＳＯＵＬ （ビクター）
--------------------------------------------------------------------------------
2010/11/12
GS建設、秋の訪れ文化行事 ボビーキム出現
GS건설, 가을맞이 문화행사 "바비킴"출현
ソウル・ソギョドン・チァイギャラリー公演では世界的なバイオリニスト イ・スンイル氏との幻想的な共演も広げる予定だ。
また11月12日ソギョドン・チャイギャラリーでは歌手Ｂｏｂｂｙ Ｋｉｍとビョン・ジンソプが、 同月19日にはヨンサンドン・チァイギャラリーで歌手ファニーとJKキム・ドンウｸが各々出演し≪チャイと共にするビックコンサート≫が開かれる。
公演申請および詳しい説明はチァイホムペイジ(www.xi.co.kr)を通じて確認することができる。
서울 서교동 자이갤러리 공연에서는 세계적인 바이올리스트 이승일씨와의 환상적인 협연도 펼칠 예정이다. 또 11월 12일 서교동 자이갤러리에서는 가수 바비킴과 변진섭이, 같은달 19일에는 연산동 자이갤러리에서 가수 환희와 JK김동욱이 각각 출연해 ‘자이와 함께하는 빅콘서트’를 연다.
공연 신청 및 자세한 설명은 자이홈페이지(www.xi.co.kr)를 통해 확인할 수 있다.
-------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
2010/11/11
◆2010/11/11 pm7:30
충북학생교육문화원 대공연장
チュンプｸ学生教育文化院 大公演場
詳細：今回のｺﾝｻｰﾄはﾁｮﾝｼﾞｭ市民のために無料
問合せ： (043)294-5114(청주불교방송)
(043)259-7942(황엔터테인먼트)
※ http://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=577317#
--------------------------------------------------------------------------------
日 時： 2010/10/31 6:00 pm ~ 12:00 pm
場 所： イテウォンクラブ‘Ex-Toxic’
出演陣 ：Bobby Kim、BugaKingz、ﾀﾞｳｷﾝﾊﾟｰｶｰ、他
公演価格 ：4万ウォン(飲み物1杯無料)
ドレスコード ：ハロウィン服装
チケット購入先： インターパーク
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=10008092#TabTop
主催/主管: 슬림필름즈 프로덕션(SLF Production)
問合せ： 010-6500-8565 , 010-9393-0284
--------------------------------------------------------------------------------
2010年10月 ティーペインコンサート 中止
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010102015480209149&outlink=2&SVEC
온스팟코리아 측은 "티켓을 예매한 분들에게 환불 조치를 취하고 있다"며 "다시 한번 이번 공연 취소에 대해 사과의 말씀을 전한다"고 말했다.
--------------------------------------------------------------------------------
<⑱원주 （ウォンジュ）公演>
- 日 時 : ９月２６日(日） ｐｍ３：００ ・ ｐｍ７：００
- 場 所 : 원주 백운아트홀
（ウォンジュ ペグン アートホール ） ※ﾎｰﾙ
Tel: 033-737-3820
住所：강원도 원주시 시청로 1 (무실동 1)
（カンウォンド ウォンジュシ シチョンロ １ ムシルドン1)
・問い合わせ： 1688-8616 ｈ.ｐ.http://baekunart.wonju.go.kr/site/dep/04_arthall/page/index.jsp
--------------------------------------------------------------------------------
<⑰제주（チェジュ）公演>
- 日 時 : 9月11日（土）・pm7:30
- 場 所 : 제주국제컨벤션센터 탐라홀
（ﾁｪｼﾞｭ ｸｯﾁｪ ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝ ｾﾝﾀｰ）
Tel: 064-735-1000
住所： 제주도 서귀포시 중문동 2700번지
（チェジュド ソギュポシ チュンムンドン2700ボンチ）
ｈ.ｐ.：http://www.iccjeju.co.kr/kor/insti/room/ro01.php
・問い合わせ： 02-512-9496
(주)타입커뮤니케이션（ﾀｲﾌﾟｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ）
--------------------------------------------------------------------------------
<ソウルアンコール公演⑯ ＂My Soul with friends＂>
friends：フィソン、 コミ、 アﾙリ、 チョン・チェドク、
キム・ボムス、 ブガキンズ、 キル・ハンミ、 ダブルＫ
- 日 時 : ９月４日（土） ｐｍ４：００ ・ ｐｍ８：００
- 場 所 : 장충체육관 （チャンチュン チェユッカン
Tel: 02-2236-4197
住所：(100-392) 서울 중구 장충동2가 200-102
（ソウル チュング チャンチュンドン２カ 200-102)
ｈ.ｐ.： http://www.jangchunggym.co.kr/
・問い合わせ： 02-512-9496
--------------------------------------------------------------------------------
2010/8/28
今年の夏も来ましたよ～♪
What’s up Summer hiphop Festival
購入 —> 인터파크(ｲﾝﾀｰﾊﾟｰｸ） go..go..go..go..^^
問合せTEL（韓国語） : 02.512.9496
※日本でﾁｹｯﾄをお求めの方は、上記枠外のインターパークをクリックしてください。（要韓国語）
韓ー日 HipHopミュージシャン総出動
韓国と日本の最強ヒップホップ戦士達が全員集まった。
日本HipHopのカリスマ：Ｚｅｅｂｒａ、
日本HipHop界の新しいダークホース：Ｓｉｍｏｎ、
棒飴みたいなラップの最強者：Daboの派手な舞台と
レゲエHipHopの先頭グループ： BugaKingz、
大衆的なHipHop音楽の先駆者：リサン、
忘れられない柔らかさのカリスマ：ジョンイン、
準備されたHipHop神聖：ダブルK、
HipHopの新しい可能性を期待する必要があったHipHopデゥオ：シュープリムチームと
アンダーHipHopシーンで正確に位置づけている新人HipHopグループ：ソウルダイブ、
そしてDJR2とDJFreekay 外国内最高のDJ達と共にする
コンサートパーティー(Conparty)の派手な舞台が
2010年の蒸し暑い夏をより一層Coolにさせてくれるだろう。
Go Hip-Hop Generation~!
Black MusicのBig Partyが始まる。
最高HipHopMCらと共に都会的でスタイリッシュな公演を楽しむことができる
今回の公演は今まで開かれたHipHopシーンの中で最高の舞台を見せるだろう。
見なくては想像できない最高のHipHopMCらの派手で熱情的な舞台。
ある夏の夜、都心の真ん中で広がる目眩がするような素敵なHipHopパーティー!
ヒップホップ音楽を知ろうとする方々、楽しもうとする方々の必須コース!
今この瞬間あなたの前に繰り広げられる素敵な舞台を想像してみろ。
チケット代金
* 단일권: W권 77,000원 (콘서트권), 현장판매 88,000원 * 선착순100매 조기예매할인 66,000원
* 패키지권 A : RW권 121,000원 (콘서트권 + 하우스룰즈콘서트권)
* 패키지권 B : SRW권 176,000원(수영장이용 + 수영장뷔페 + 하우스룰즈콘서트권 + 콘서트권)
* 스페셜 테이블 :
Table A – 700,000원 4인기준 (양주1병 + 음료 + 기본안주 + 콘서트티켓4매)
Table B – 600,000원 4인기준 (양주1병 + 음료 + 기본안주 + 콘서트티켓4매)
기획사 전화예매만 가능 (02.512.9496)
--------------------------------------------------------------------------------
2010 My Soul コンサート案内
韓国・全国ツアー日程 （随時更新）
--------------------------------------------------------------------------------
<⑮전주（チョンジュ）公演>
- 日 時 : ８月１４日 （土） ｐｍ３：００ ・ ｐｍ７：３０
- 場 所 : 한국소리문화의전당 모악당 Tel: 063-270-7875~7
（ハングッ ソリ ムナウィ チョンダン モアッタン）
住所：전라북도 전주시 덕진구 덕진동1가 산1-1
（チョルラプット チョンジュシ トッチング
トッチンドン 1ガ サン1-1)
ｈ.ｐ.： http://www.sori21.co.kr/
・問い合わせ：1588-0766
--------------------------------------------------------------------------------
<⑭대전（テジョン）公演>
- 日 時 : ７月３１日 （土） ｐｍ４：００ ・ ｐｍ８：００
- 場 所 : 충남대학교 정심화홀 （ﾁｭﾝﾅﾑﾃﾊｯｷｮ ﾁｮﾝｼﾑﾌｧﾎｰﾙ）
Tel: 042-821-8085 住所：대전광역시 유성구 궁동 220
（ﾃｼﾞｮﾝ ｸｧﾝﾖｸｼ ﾕｿﾝｸﾞ ｸﾝﾄﾞﾝ 220 )
ｈ.ｐ.： http://www.chungnam.ac.kr/
※６／７の午後５時までﾃｼﾞｮﾝｺﾝｻｰﾄのVIP席を購入された方に
３集サイン入りアルバム贈呈。（当日会場受領）
-主幹：ｺﾝｶﾞﾝｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ
-製作：ﾀｲﾌﾟｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ、ｵｽｶｰｲｴﾝﾃｨ
-問い合わせ：1588-2532
-----------------------------------------------
2010 ボビーキム 韓国全土コンサート'My Soul' 詳細
2010 Ｂｏｂｂｙ Ｋｉｍ 전국투어콘서트 ‘My Soul’
真正なソウル(Soul)を求めるのならＢｏｂｂｙ Ｋｉｍに来い。
昨年 公演界で新しいブルーチップとして浮き上がったBobby Kim コンサート…
2010年 新しくなった姿で彼の歌がまた始まる。
感覚的な声音で新しい音楽界を作り上げたミュージシャン Bobby Kim。
全ての情熱を舞台で燃やす天性のBobby Kim。 彼の優しい声音！
心の内を見せてくれる時も、愛について語る時も、人生を歌う時も、
Bobby Kim 彼は常に誠実に立ち向かう。Bobby Kimは語る。
『歌を歌う時は一つだけ考えます…真心、飾らずに歌う。
それだけ考えます。
そうすれば互いは別だけれど理解が出来るように思います。
私の心を…私の愛を…私の人生を・・・』
“2010 Bobby Kim全国ツアーコンサート in Seoul”は春風のよう・・・
愛する人と共に静かな感動といつまでも思い出にしたい記憶をプレゼントしたいのなら～
Bobby Kimのところへ来てください♪
=ブログ-by typescom- カフェ=
--------------------------------------------------------------------------------
<⑬수원（スウォン）公演>
- 日 時 ：７月１７日（土） ｐｍ３：００ ・ ｐｍ７：３０
- 場 所 : 경기도문화의전당 대공연장 （ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ ﾑﾅｳｨ ﾁｮﾝﾀﾞﾝ ﾃｺﾝﾖﾝｼﾞｬﾝ）
Tel: 031-230-3200-住 所 ： 경기도 수원시 팔달구 인계동 1117번지
（キョンギド ウウォンシ パルタルグ インゲドン1117ボンチ）
ｈ.ｐ.： http://www.ggac.or.kr
-主催：オルム企画
-主幹：ハヌルイーエンティ、ＳＷエンターチメント
-問い合わせ：1588-3154
--------------------------------------------------------------------------------
<⑫인천 （インチョン）公演>
- 日 時 ：７月１1日（日） ｐｍ３：００ ・ ｐｍ７：００
- 場 所 : 인천종합문화예술회관 대공연장 （ｲﾝﾁｮﾝ ﾁｮﾝﾊﾌﾟ ﾑﾅｲｪｽﾙﾌｪｸﾞｧﾝ ﾃｺﾝﾖﾝｼﾞｬﾝ）
Tel: 032-427-8401~5
-住 所 ： 인천시 남동구 구월동 1408
（ｵﾝﾁｮﾝｼ ﾅﾑﾄﾞﾝｸﾞﾝ ｸｳｫﾙﾄﾞﾝ 1408）
H.P. ：http://art.incheon.go.kr/
-主催：スカイイーエンティー
-主幹：ハヌルイーエンティ、ＳＷエンターチメント
--------------------------------------------------------------------------------
<⑪광주 （クァンジュ）公演>
- 日 時 : 6月5日（土） ・ｐｍ4：00 ・ ｐｍ8：00
- 場 所 : 광주 문화예술회관 대극장
（ｸｧﾝｼﾞｭ ﾑﾅ ｲｪｽﾙ ﾃｸﾞｯﾁｬﾝ：jｸｧﾝｼﾞｭ文化芸術大劇場）
Tel: 062-510-9303~6
住所：광주광역시 북구 운암동 328-16
（クァンジュ クァンヨクシ プクク ウナムドン)
ｈ.ｐ.： http://art.gwangju.go.kr
-問い合わせ：1588-0766
-主催：KCTV광주방송（ＫＣＴＶクァンジュ放送）
-主幹：㈜공연마루（公演マル）
--------------------------------------------------------------------------------
<⑩울산 （ウルサン）公演>
- 日 時 : 5月 29日(土)・ ｐｍ4：00 ・ ｐｍ8：00
- 場 所 : KBS 울산홀 （KBSウルサンホール） Tel: 052-270-7181
住所：울산 광역시 남구 달동 416-7번지
（ウルサン クァンヨクシ ナムグ タルドン４１６－７ボンチ)
ｈ.ｐ.： http://www.kbs88.co.kr/lent/ulsan.asp?men_id=43
-問い合わせ：1688-3525
--------------------------------------------------------------------------------
<⑨대구（テグ）公演>
- 日 時 : 5月 22日(土)・ ｐｍ4：00 ・ ｐｍ8：00
- 場 所 : 대구시민회관 （テグ市民会館 大劇場） Tel: 053-252-6401
住所：대구광역시 중구 태평로 2가 1-1
（テグ クァンヨクシ チュング テピョンロ ２ガ １－１)
ｈ.ｐ.： http://www.dgcitizencenter.or.kr/
-問い合わせ：韓国1577-6366
-主催：チョコビ
--------------------------------------------------------------------------------
＜⑧チョンジュ公演＞
- 日 時 : 5月 15日(土) ・ＰＭ4：00 ・ ＰＭ8：00
- 場 所 : 충북학생교육문화원 대공연장
（チュンプック ハクセン キョユクムナウォン テ コンヨン ジャン）
住所： 청주시 상당구 주중동 511-9번지 Tel: 043)229-2622
（チョンジュシ サンダング チュジュンドン ５１１－９ボンチ）
ｈ.ｐ.： http://culture.cbsec.or.kr/
--------------------------------------------------------------------------------
<⑦チョナン公演>
- 日 時 : 5月 9日(日) ・ＰＭ3：00 ・ ＰＭ7：00
- 場 所 : 천안시청 봉서홀 （チョナン シチョン ポンソ ホール）
住所：충남 천안시 불당동 234-1 불당동 청사 내 Tel: 041-551-2011 （チュンナム チョンアンシ プルタンドン 234-1 プルタンドン チョンサ内）
ｈ.ｐ. ： http://www.cheonan.go.kr/index.asp
--------------------------------------------------------------------------------
<⑥アンドン公演>
- 日 時 : 5月 1日(土) ・ＰＭ4：00 ・ ＰＭ8：00
- 場 所 : 안동대학교 솔뫼문화관 （アンドンテハッキョ ソルメ ムナグァン）
住所： 경북 안동시 송천동 388 Tel: 054-820-5790 （キョンプク アンドンシ ソンチョンドン３８８ ）
ｈ・ｐ・： http://www.andong.ac.kr/
--------------------------------------------------------------------------------
<⑤일산（イルサン）公演>
- 日 時 : 4月 24日(土) ・ＰＭ3：00 ・ ＰＭ7：00
- 場 所 : 고양아람누리 아람극장
（コヤン アラムヌリ アラム劇場） Tel: 1577-7766
住所：경기도 고양시 일산동구 마두동 816, 817번지
（キョンギド コヤンシ イルサントング マドゥドン ８１３、８１７ボンチ)
h.p. : http://www.artgy.or.kr/
-問い合わせ：韓国02-517-0954
-主催：ショー21
--------------------------------------------------------------------------------
<④부산（プサン）公演>
- 日 時 :4月 17日(土) ・ＰＭ4：00 ・ ＰＭ7：30
- 場 所 : 부산시민회관 （プサン市民会館） Tel: 051-630-5200
住所：부산광역시 동구 범일2동 830-31번지
（プサン クァンヨクシ トング ポミル２ドン 830-31ボンチ）
ｈ.ｐ. http://www.citizenhall.busan.kr/
-問い合わせ：韓国1544-5413
-主催：ウィズペクトリー
-主幹：KNPｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ,ﾊﾟﾙｸﾞﾝﾇﾘ
-製作：ﾀｲﾌﾟｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ
--------------------------------------------------------------------------------
<③창원（チャンウォン）公演>
- 日 時 : 4月 10日(土) ・ ｐｍ4：00 ・ ｐｍ7：30
- 場 所 : 창원 KBS홀 （チャンウォン ＫＢＳホール） Tel: 055-280-7181∼2
住所：경남 창원시 신월동 97-1
（キョンナム チャンウォンシ シンウォルドン９７－１）
ｈ.ｐ.： http://www.kbs88.co.kr/lent/changwon.asp?men_id=42
-問い合わせ：韓国1566-9621
-主催：ウィズペクトリー
-主幹：KNPｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ,ﾊﾟﾙｸﾞﾝﾇﾘ
-製作：ﾀｲﾌﾟｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ
-------------------------------------------------------------------------------
<②성남（ソンナム）公演>
- 日 時 : 4月 3日(土) ・ＰＭ4：00 ・ ＰＭ8：00
- 場 所 : 성남아트센터 오페라하우스 （ソンナム アートセンター オペラハウス）
住所：경기도 성남시 분당구 야탑동 757 Tel: 031-783-8000 （キョンギド ソンナムシ プンダング ヤタプドン７５７）
ｈ.ｐ. ： http://www.snart.or.kr/
-問い合わせ：韓国031-783-8000、1544-8117
-主催：ソンナム文化財団、ｵﾘｰﾌﾞｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ
-主幹：KNPｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ,ﾊﾟﾙｸﾞﾝﾇﾘ
-製作：ﾀｲﾌﾟｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ
--------------------------------------------------------------------------------
ついに、来ますよ～～～!!!日本上陸♪
SOUL MUSIC STREAM
申込みはこちらから → Frau 会員登録 してから～ ⇒ チケット購入はｸﾘｯｸ!!＝ フラウ
- 日 時 : ・ 2010年3月28日（日）
- 場 所 : ビルボードライブ大阪
- ﾁｹｯﾄ値段 : ＢＯＸ席 12,500円(税込) / ワンドリンク付 カジュアル席 11,000円 / ワンドリンク付
-問い合わせ： E-mail：info@frau-inter.co.jp受付時間：10:00～17:30（土・日・祝を除く）
-主催：株式会社フラウ・インターナショナル
--------------------------------------------------------------------------------
2010 ボビーキム
韓国全土コンサート'My Soul'スタート ソウル公演詳細
2010 Ｂｏｂｂｙ Ｋｉｍ 전국투어콘서트 ‘My Soul’
真正なソウル(Soul)を求めるのならＢｏｂｂｙ Ｋｉｍに来い。
昨年 公演界で新しいブルーチップとして浮き上がったBobby Kim コンサート…
2010年 新しくなった姿で彼の歌がまた始まる。
感覚的な声音で新しい音楽界を作り上げたミュージシャン Bobby Kim。
全ての情熱を舞台で燃やす天性のBobby Kim。
彼の優しい声音！
心の内を見せてくれる時も、
愛について語る時も、
人生を歌う時も、
Bobby Kim 彼は常に誠実に立ち向かう。
Bobby Kimは語る。
『歌を歌う時は一つだけ考えます…真心、飾らずに歌う。それだけ考えます。
そうすれば互いは別だけれど理解が出来るように思います。
私の心を…私の愛を…私の人生を・・・』
“2010 Bobby Kim全国ツアーコンサート in Seoul”は
寒さで縮み込んだ心と体を柔らかくしてくれる春風のように、
ホワイトデーをさらに特別にしてくれることでしょう。
愛する人と共に静かな感動といつまでも思い出にしたい記憶をプレゼントしたいのなら～
Bobby Kimのところへ来てください。
<①ソウル公演> - 日 時 : ・ 3月12日(金) 午後8時
・ 3月13日（土）午後7時30分
・ 3月14日（日）午後5時
- 場 所 : 양재동 한전아트센터（ヤンジェドン ハンジョン アートセンター）
- ﾁｹｯﾄ値段 : VIP席-99,000ｗｏｎ / R석-88,000ｗｏｎ / S석-77,000ｗｏｎ
: カップル席-240,000ｗｏｎ(2枚/VAT別途)
-問い合わせ：韓国02)512-9496 ﾀｲﾌﾟｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ
-主催：ﾀｲﾌﾟｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ・ｵｽｶｰENT
--------------------------------------------------------------------------------
＜企画社情報＞
- 主催 : タイプコミュニケーション・オスカーイーエンティー
- 問い合わせ : 韓国02)512-9496 タイプコミュニケーション
http://ticket.interpark.com/Webzine/Paper/TPNoticeView.asp?bbsno=34&pageno=1&stext=&sflag=&no=8839&groupno=8839&seq=0&KindOfGoods=TICKET&Genre=2&sort=WriteDate
和訳：hwangtong
◎試聴時ﾌﾟﾚｰﾔｰが自動的に出ない場合
※画面に異常がある場合～開く都度、ｐｃ画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]：[韓国語]を選択.
