바비킴 나는가수다 경연곡 전곡 모음

番組:<私は歌手だ＞コンテスト　全曲コレクション

2021/06/11

00:00 태양을 피하는 방법

(原曲: 비：ビ)

太陽を避ける方法

 

泣いてる俺の姿
馬鹿みたいな俺の姿
明るく照らす太陽が嫌だ
太陽が嫌だ
誰かが俺に気付いて　
何故泣くのかと聞けば
返事が出来ないのが　
とても嫌だった

太陽を避けたくて
いくら走っても
太陽はずっと俺の上にあって
君を本当に忘れたくて
いくら努力しても
いくら努力しても　
君は俺の中にいる

皆は
俺が忘れてると思ってる
だけど俺は狂いそうだ
本当に忘れたくて
消したいのにそれが出来ない

泣いてる俺の姿
馬鹿みたいな俺の姿
明るく照らす太陽が嫌だ

太陽を避けたくて
いくら走っても
太陽はずっと俺の上にあって
君を本当に忘れたくて
いくら努力しても
いくら努力しても　
君は俺の中にいる

皆は俺が忘れてると思ってる
だけど俺は狂いそうだ
本当に忘れたくて消したいのに
それが出来ない

今日も酒で夜を過ごし  
あの街路灯が揺れても
やたら君を思い出す  
今日も酒で夜を過ごし  
あの街路灯が揺れても
やたら君を思い出す

太陽を避けたくて
いくら走っても
太陽はずっと俺の上にあって
君を本当に忘れたくて
いくら努力しても
いくら努力しても　
君は俺の中にいる

馬鹿みたいな俺の姿

 

 

03:51 너의 결혼식

(原曲: 윤종신:ﾕﾝｼﾞｮﾝｼﾝ)

君の結婚式

 

知らなかった
君がそんなに美しいことを
ウェディングドレス
白い君の手には
悲しいブーケ
内気みたいな貴女の微笑

理解するよ　
君の両親の言葉を今見ると
君の隣のその人は君をたぶん
幸せにしてくれるだろう

だけど君は忘れられるのか
あの誓い 最期は一緒にいようと
泣いたよね キャンドルを消して
何も僕達を分けられないと

世界の誰よりも
僕は君を知っているじゃない
純潔な君の秘密 君の夢を
僕を見ないで　
今 君の姿に泣いてるのに

だけど君は忘れられるのか
あの誓い 最期は一緒にいようと
泣いたよね キャンドルを消して
何も僕達を分けられないと

世界の誰よりも
僕は君を知っているじゃない
純潔な君の秘密 君の夢を
僕を見ないで　
今 君の姿に泣いてるのに

僕は守っているよ　
キャンドルの約束
大丈夫君は暫く忘れてもいいよ
君を預けたんだ
この世界はすぐだということを

世界の誰よりも
僕は君を知っているじゃない
純潔な君の秘密 君の夢を
僕を見ないで　
今 君の姿に泣いてるのに

知らなかった
君がそんなに美しいことを

 

 

 09:18 골목길

(原曲: 新村ブルース)

 路地

会えば何も言えなくて
別れたら惜しくて胸が熱い
馬鹿みたいに一言が言えず
振り返りながら後悔する

路地が細くなる時
私の胸は鼓動がしてた
カーテンで縁取られた君の窓を
無言で見つめてた

内気な君の顔が
窓を開けて見るようで
心を締めつけながら君の窓を
無言で見つめてた

会えば何も言えなくて
別れたら惜しくて胸が熱い
馬鹿みたいに一言が言えず
振り返りながら後悔する

路地が細くなる時
私の胸は鼓動がしてた
カーテンで縁取られた君の窓を
無言で見つめてた

（RAP）
芸能人よりも
はるかに浮いた状態
鷲の翼が浮き　鳥は俺の隣へ
世界を徘徊する俺の姿勢
蟻の嘲笑にその下
あまりに駄目そうで
私の計画は残りの俺の半生
敵は友達にする
雲の上に招待し長い溜息の中に
悪い考えを無くそうとする
（努力のコンセプト）

会えば何も言えなくて
別れたら惜しくて胸が熱い
馬鹿みたいに一言が言えず
振り返りながら後悔する

路地が細くなる時
私の胸は鼓動がしてた
カーテンで縁取られた君の窓を
無言で見つめてた
カーテンで縁取られた君の窓を
無言で見つめてた

 

13:48 추억 속의 재회

（現曲: 조용필:ﾁｮﾖﾝﾋﾟﾙ)

 思い出の中の再会

真っ暗な暗闇の中で

長い髪の馴染み無いその姿
波のよう揺れ

窓際を通り過ぎた

濡れた瞳の君を見た

キスをすれば美しいその唇

泣き出しそうな悲しい君よ
風の中に消える 君との出会い

少し留まっただけ

去った日々を 今は

もう愛とは呼ぶまい 永遠に

約束の無い別れの後に訪れ

思い出の悲しみだけ残すね
憎めない君を消しながら

目をつぶる私の胸には涙が

遠ざかる君の姿

柔らかい花の香りのように
傍に寄り 痛いほど見つめ

愛おしく私を呼ぶ
この時間が過ぎたらもう

忘れる夢としよう 永遠に

約束の無い別れの後に訪れ

思い出の悲しみだけ残すね
憎めない君を消しながら

目をつぶる私の胸には涙が

I wanna

know know know know
where did my love go ?
年月が過ぎても　
I wanna

know know know know
（愛しい人よ）
約束の無い別れの後に訪れ

思い出の悲しいだけ残すね
憎めない君を消しながら

目をつぶる私の胸には涙が

 

 

18:01 물레방아 인생

(With Bugakingz)

(原曲: 조영남:ﾁｮﾖﾝﾅﾑ)

水車人生

人生万事グルグル
南瓜みたいな人生は回り巡る
あてもなくこちらからそちらへ
しきりに見物とかしながら
夜になれば露に濡れる
俺は流れ者
回り巡る水車な人生

回り巡る水車な人生

（Rap：Juvie）
相手は既に疲れが確実で
攻撃が遅い時油断は禁物
力強く追い詰めSay Defense
Gameはまだ終わって無い
最後まで最善を尽くし
勝敗とは関係無く
勝敗を離れ皆に歓声

 

（Rap：Gan-D）
パタパタ起き上がりこぼし
疲れないのか七度倒れても
また八度起きる闘志
知っては飛びかかり
軽く見たら大怪我をする
走れ隙を見せ相手の心臓を狙い
君の会心の一撃を飛ばせ

回り回り 巡る巡る 水車な人生
回り回り 巡る巡る 水車な人生

（Rap：Gan-D）

ｵｰｵｫｰ　頭から Move Move〜
指先でネックラインに乗り
背中を過ぎ優しく
下に下にさらに下に
I'm going down
私の舌をペロペロする毒蛇
俺の誘惑で君を抱き
俺達は飛び立つ

回り巡る俺の人生

水車な俺の人生
回り巡る俺の人生

水車な俺の人生

人生万事グルグル
南瓜みたいな人生は回り巡る
あてもなくこちらからそちらへ
しきりに見物とかしながら
夜になれば露に濡れる
俺は流れ者

回り回り 巡る巡る 水車な人生
回り回り 巡る巡る 水車な人生

 

22:00 사랑 사랑 사랑

(原曲: 김현식:ｷﾑﾋｮﾝｼｸ)

愛 愛 愛

そのありふれた愛
一度もしてない人
そのありふれた愛
凄く一杯した人
そのありふれた愛
一度もしてない人
それが正に愛 愛 愛なんだ

誰もが一度位は 愛に泣き
誰もが一度位は 愛に笑い
それが正に愛 愛 愛なんだ

世間知らず幼い時は愛を知らず
歳月が流れ行き愛を知り
それが正に愛 愛 愛なんだ
それが正に愛 愛 愛なんだ

そのありふれた愛
一度もしてない人
そのありふれた愛
凄く一杯した人
それが正に愛 愛愛なんだ

誰もが一度位は 愛に泣き
誰もが一度位は 愛に笑い
それが正に愛 愛 愛なんだ

世間知らず幼い時は愛を知らず
歳月が流れ行き愛を知り
それが正に愛 愛 愛なんだ
それが正に愛 愛 愛なんだ

そのありふれた愛
一度もしてない人
そのありふれた愛
凄く一杯した人
それが正に愛 愛 愛なんだ

愛に心を痛め 愛に泣き
愛に気持ち良く 愛に笑い
それが正に愛 愛なんだ

誰もが一度は..愛に泣いて
誰もが一度は誰もが一度は
愛に笑い（愛の笑い）

そのありふれた愛
一度もしてない人
そのありふれた愛
凄く一杯した人
そのありふれた愛
一度もしてない人
そのありふれた愛
凄く一杯した人
それが正に愛 愛 愛なんだ

そのありふれた愛
一度もしてない人
そのありふれた愛
凄く一杯した人
それが正に愛 愛 愛なんだ
それが正に愛 愛 愛なんだ

 

25:59 만남

(原曲: 노사연:ﾉｻﾖﾝ)

 出会い
 
私たちの　出会いは
偶然では　無い
それは　私たちの　
願いだった

忘れるには　とても
私の運命　だったから
叶えられないけれど　
永遠に燃ゆる

振り返らないで後悔しないで
あ-馬鹿な涙を見せないで
愛してる愛してる君を
君を愛してる

・・・

振り返らないで後悔しないで
馬鹿な涙を見せないで
振り返らないで後悔しないで

愛してる愛してる君を
君を愛してる
愛してる愛してる君を
君を愛してる

 

30:39 미워도 다시 한 번

（原曲: 바이브:ﾊﾞｲﾌﾞ)

 憎くてももう一度

 
戻ってきてくれ
憎くても　もう一度
憎くても　もう一度
憎くても　もう一度だけ

元気でいることでしょう
なかなか連絡がないですね
最近とても忙しいようだね
既に他の人の胸に
抱かれた君なのに

僕が憎くても もう一度だけ
俺が嫌でも もう一度だけ
俺の夢に 現れてくれよ
既に戻って来れないほど
去った君なのに

I need U baby
bye bye bye
行くしかなかったのか
why why why
その全ての言葉は
lie lie lie
今日も涙が出るのは
悲しくて bye bye bye
行くしかなかったのか
why why why
意外に耐えることが辛くて
（戻ってきて）
憎くても　もう一度だけ

雨の明洞を歩いたよね
君のことばかり考えます
こんな考えは馬鹿らしいけど
その遠方から君が再び
（来るような気がする）

[rap]
君はとても変わっただろう
どうしようも無いだろう
今でも俺を俺を俺を
許すことは出来ないだろう
俺が狂っちゃったみたいだ
あまりにも遅かったんだ
今でも俺を俺を俺を
許すことは出来ないだろう
君はとても変わっただろう
どうしようも無いだろう
今でも俺を俺を俺を
許すことは出来ないだろう

俺が狂っちゃったみたいだ

I need U baby
bye bye bye
行くしかなかったのか
why why why
その全ての言葉は
lie lie lie
今日も涙が出るのは

悲しくて bye bye bye
行くしかなかったのか
why why why
意外に耐えることが辛くて
（戻ってきて）
憎くても　もう一度だけ

......

 

35:43 한동안 뜸했었지

(原曲: 사랑과 평화：愛と平和)

 

 暫くご無沙汰だったね

 

暫くご無沙汰だったね
どうしたのか気になってた
もしかして病気なのか
凄くとても苦しかった

暫く会ってないよね
気まずくて変だったよね
もしや夜に病気になったのか
とても苦しかった
そわそわしてた

夜になると窓を開けて
お月様に告白したんだ
切ない僕の愛を
お月様に告白したんだ

空しく八つ当たりを

お月様にしたのでしょう
空しく八つ当たりを

お月様にしたのでしょう

 

---

僕は信頼の中に･･僕は信頼の中に･･

 

暫くご無沙汰だったね
どうしたのか気になってた
もしかして病気なのか
凄くとても苦しかった

そわそわしてた

夜になると窓を開けて
お月様に告白したんだ
切ない僕の愛を
お月様に告白したんだ

空しく八つ当たりを

お月様にしたのでしょう
空しく八つ当たりを

お月様にしたのでしょう

 

---

僕は信頼の中に･･僕は信頼の中に･･

 

お月様に告白したんだ
切ない僕の愛を
お月様に告白したんだ

---

40:10 회상

(原曲: 산울림:ｻﾝｳﾙﾘﾑ)

 回想

道を歩いてた　

誰か隣にいると感じた時　

私は気付いてしまった

既に君が去った後だってこと
私は一人で歩いていたのか
突然　風が冷たくなる

 

 去って行ったあの人　

思い出す
背を向けたあの人　

思い出す

聞かなかった　

何故私から去るのかと
だけど心が凄く痛かったんだ

既に君が背を向けているのを
一人どうすることも

出来なかった

憎いのはむしろ自分だった

--

 

道を歩いてた　

誰か隣にいると感じた時　

私は気付いてしまった

 

既に君が去った後だってこと
私は一人で歩いていたのか
突然　風が冷たくなる

 

 去って行ったあの人　

思い出す
背を向けたあの人　

思い出す

 

聞かなかった　

何故私から去るのかと
だけど心が凄く痛かったんだ

 

既に君が背を向けているのを
一人どうすることも

出来なかった

憎いのはむしろ自分だった

憎いのはむしろ自分だった

 

45:53 가을을 남기고 떠난 사람

(原曲: 패티김:ﾍﾟﾃｨｰｷﾑ)

 

秋を残し行った愛

 

秋を残し去っ愛
冬はまだ遠いのに
愛するほど深くなる悲しみに
涙は香りに 夢だったのか

あなたの涙を思い出す時
記憶に残っている夢たちが
目を閉じると数多くの星になり
暗い夜空に流れ行く

ああ君の傍で眠りにつきたい

翼を畳んだ渡り鳥のように

涙で書かれたその手紙は

涙でまた消されるのでしょ
私の胸に春は遠いけれど
私の愛　花になりたい

秋を残し去っ愛
冬はまだ遠いのに
愛するほど深くなる悲しみに
涙は香りに 夢だったのか

ああ君の傍で眠りにつきたい

翼を畳んだ渡り鳥のように

ああ君の傍で眠りにつきたい

翼を畳んだ渡り鳥のように

 

涙で書かれたその手紙は

涙でまた消されるのでしょ

私の胸に春は遠いけれど
私の愛　花になりたい

私の愛　花になりたい

 

 

50:15 Double

(原曲: 김건모:ｷﾑｺﾞﾝﾓ)