PlayList 👇和訳デス

 

YouTube

≪ページ登録イイネ≫ 

お知らせ通知もお忘れなく💛

 

意訳:hwangtong 転載厳禁


~作成中でございます。気長にお待ちくださいませ~

당신이 몰랐던 바비킴이 만든 노래모음

貴方の知らなかったBobby Kimが作った歌集

2021/07/30

 

≪ 악몽:悪夢≫

ㅣ編曲 Bobby Kim

 

早朝に 悪夢から覚めて貴方に
電話したけど 

いくら待っても出てくれない
one two three fore pick up the phone
暫くして私にかかった友の電話を受けて
信じられない話に
you you tell me baby

今まで私を騙してたのね
貴方を待つ私を置いて

私を捨てて他の女に
you you tell me baby どうしても許せない
同じく私の苦しみを貴方に返してあげる

返してあげる

私と今晩一緒に酔う誰か
何も聞かないで そのまま感情のままに
貴方と同じ何の罪悪感無しに
他の人を見つけて去るかもしれない
少し前からぎこちない貴方の言葉に
疑えずに

貴方を信じた私が馬鹿だった
one two three four baby you know
電話を見ながら微笑んだ笑顔
考えれば考えるほど

裏切られた感ばかり大きくなる

 

you you tell me baby

今まで私を騙してたのね
貴方を待つ私を置いて

私を捨てて他の女に
you you tell me baby どうしても許せない
同じく私の苦しみを貴方に返してあげる

返してあげる

tell me why どうしろと
tell me why 貴方は何故
最後までこんなに私を惨めにさせる
戻れはしない

私と今晩一緒に酔う誰か
何も聞かないで そのまま感情のままに
お前と同じ何の罪悪感無しに
他の人を見つけて去るかもしれない
私と今晩一緒に酔う誰か
何も聞かないで そのまま感情のままに
お前と同じ何の罪悪感無しに
他の人を見つけて去るかもしれない

 

 

 

≪To My Love≫

ㅣ編曲 Bobby Kim

 

yeah hey Hey

貴方に会ったどんな日より

服を選ぶのは難しい

今日会ってする話が

何故かとても気にかかる

 

もしあなたが私を離れるなら

私は捕まえられないでしょう

愛してると告白するより難しいのは

別れの言葉みたい

 

違いますように 私は貴方の写真だけでも

未だに胸が震えときめくのに

違いますように 私の愛は

貴方 どうか 逃さないで

 

今日しかできない話なら

今日の約束は避けたい(避けたい)

二度と貴方に会えないようで

歩くのが遅くなる

 

違いますように 私は貴方の写真だけでも

未だに胸が震えときめくのに

違いますように 私の愛は

貴方 どうか 逃さないで

 

 私の予感が違いますように

私は望むだけです(oh baby)

君に会って帰る道が

悲しくないように

 

違いますように どんなに時間が経っても

時が過ぎても(時が過ぎても

貴方 私の傍にいると

私に言って

 

いつも貴方は私だけを

愛すと愛すと

 

別れないで

 

 

 

 

≪나는:私は≫

ㅣ編曲 Bobby Kim

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Feat. 바비 킴)

:今日は貴方と空の上に≫

 

ㅣ編曲 Bobby Kim

 

 

00:00 ㅣBubble Sisters -

作曲 Bobby Kim ㅣ作詞 Gan-D

 

새벽에 악몽으로 잠에서 깨나 내게로
전활 걸어 봤지만

아무리 기다려도 받질 않네
one two three fore pick up the phone
얼마후 나에게 걸려온 친구에 전활 받고
믿을 수 없는 이야기에
you you tell me baby

여태날 속였었네
널 기다리는 날 두고

날 버리고 다른 여자에게
you you tell me baby 도저히 용서못해
똑같은 내 고통을 네게 돌려 줄께

돌려 줄께

나와 오늘 밤 같이 취할 누군가
아무것도 묻지마 그냥 감정에 따라
너와 똑같이 아무 죄책감 없이
다른 사람 찾아서 떠나 갈 지도 몰라
얼마전 부터 내게 어색해진 니 말투에
의심하지 못하고

너를 믿었던 내가 바보 였네
one two three four baby you know
전활 보며 짓던 미소
생각하면 할 수록

배심감만이 커져가네

you you tell me baby

여태날 속였었네
널 기다리는 날 두고

날 버리고 다른 여자에게
you you tell me baby 도저히 용서못해
똑같은 내 고통을 네게 돌려 줄께

돌려 줄께

tell me why 어떡하라고
tell me why 너는 왜
끝내 이렇게 날 비참하게 해

돌아 갈순 없어

나와 오늘 밤 같이 취할 누군가
아무것도 묻지마 그냥 감정에 따라
너와 똑같이 아무 죄책감 없이
다른 사람 찾아서 떠나 갈 지도 몰라
나와 오늘 밤 같이 취할 누군가
아무것도 묻지마 그냥 감정에 따라
너와 똑같이 아무 죄책감 없이
다른 사람 찾아서 떠나 갈 지도 몰라

 

 

 

03:48 ㅣユン ミレ -
作曲 Bobby Kim ㅣ作詞 ハム ギョンムン

yeah hey Hey
그댈 만나던 어떤 날보다
옷을 고르기가 어려워
오늘 만나서 하잔 얘기가
왠지 자꾸 맘에 걸려요

만일 그대가 나를 떠나겠다면
나는 붙잡지 못할거예요
사랑한다는 고백보다 힘든게
이별의 말인 것 같아

아니길 바래 난 그대의 사진만 봐도
여전히 가슴 떨리고 설레이는데
아니길 바래 내 사랑을
그대여 제발 놓지 말아요

오늘 밖에는 할 수 없는 얘기면
오늘 약속은 피하고 싶어(피하고 싶어)
다신 그대를 못 볼 것만 같아서
걸음이 느려만 가요

아니길 바래 난 그대의 사진만 봐도
여전히 가슴 떨리고 설레이는데
아니길 바래 내 사랑을
그대여 제발 놓지 말아요

내 예감이 틀리기를
나는 바랄 뿐이죠(oh baby)
그대를 만나고 돌아오는 길이
나 슬프지 않도록

아니길 바래 그 아무리
시간이 가도(시간이 가도)
그대여 나의 곁에 머물겠다고
나에게 말해

그 언제나 그대 나만을
사랑한다고 사랑한다고

떠나지 말아요 -

 

 



08:04 ㅣユン ミレ -
作曲 Bobby Kim ㅣ作詞 Juvie Train

나는 수많은 경쟁 앞에서
단 한번도 지쳐본적 없어
마치 원더우먼 처럼
난 언제나 무대 위를 달렸어
What you wanna do now
너의 미래가 니 앞에 있는데
망설일 필요는 없어
선택은 하나일텐데
하루하루 긴장 속에서
의미없이 보내긴 싫어
준비된 밤을 시작해
나를 믿어만 준다면
소리쳐 한계로 막힌 벽에
더 크게 외쳐 허물 수 있게baby
어깰 움직여 손을 흔들어
미세한 네 존재를
세상이 알 수 있게
잠깐이라도 모든 걸 잊고
여유롭게 흐를 수 있게

나는 수많은 선택 후에도
단 한번도 후회한적 없어
이별도 마찬가지야
난 더욱더 성숙하게 변했어
What you wanna do now
작은 상처에 아직도 슬퍼해
시간이 흐른 뒤에는
아쉬워 후회할텐데
뒤틀어진 현실 속에선
바보같이 웃을 순 없어
삶의 향기가 사라져
꿈이 날아가기 전에
소리쳐 한계로 막힌 벽에
더 크게 외쳐 허물 수 있게baby

별들이 쏟아지는
회색빛의 도시엔
화려한 장식의 선물들로 가득해
초라한 영혼 들에게는
너무 야속해
언제나 거짓으로 기대 속에
기회만을 약속해
허나 내인생의 경험을 토대로
내면의 깊이를 항상
내 의지를 음에 리듬에
싣고 전달해
내 말에 움직일 너희들에게
감동해 정신의 혼을 노래해
어깰 움직여 손을 흔들어
미세한 네 존재를
세상이 알 수 있게
잠깐이라도 모든 걸 잊고
여유롭게 흐를 수 있게
어깰 움직여 손을 흔들어
미세한 네 존재를
세상이 알 수 있게
잠깐이라도 모든 걸 잊고
여유롭게 흐를 수 있게

 



12:21 ㅣブラウンアイドガールズ -
 ≪오늘은 그대와 하늘 위로

作曲 Bobby Kimㅣ作詞  Juvie Train

오늘은 그대와 하늘위로
날아 올라 가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘
Like a swing 손을 뻗어 더 높이 높이
Like a swing 발을 굴러 더 높이 높이
여전히 내 뒤에서
말없이 서 있겠죠
또 다시 난 모른척
돌아가야 하나요
그토록 그대가 원한다면
남자답게 용기를 내요
이 순간을 꿈꿔온
내가 이젠 눈을 뜰수있게
오늘은 그대와 하늘위로
날아 올라 가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘
Like a swing 손을 뻗어 더 높이 높이
Like a swing 발을 굴러 더 높이 높이
그대와 함께 라면 (둘이서)
난 두렵지 않아요
하지만 날 위해서 (위해서)
서두르진 말아요
밀고 또 당기고
두 사람이 앞뒤로
흔들어야 사랑은 꼭
꼭대기를 향하더라고
어느 누가 봐주고 넘어가기보다
서로의 맘속까지 알아야지
시계추와 같이 둘이 같이 그네를 타 해가뜰때까지
오늘은 그대와 하늘위로
날아 올라 가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘

오늘은 그대와 하늘위로
날아 올라 가 보고싶어 (그대와 함께)
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘
오늘은 그대와 하늘위로
날아 올라 가 보고싶어
저기 저 별들을 딸 수 있게
힘껏 나를 밀어줘
Like a swing 손을 뻗어 더 높이 높이
Like a swing 발을 굴러 더 높이 높이


16:32 ㅣコヨーテ -≪ Y≫
作曲 Bobby Kimㅣ作詞 イ ドヨンㅣ編曲 Bobby Kim

갔어 그 사람 나를 두고 간거야
너보다 더 날 비참하게 내버린 채로 떠나갔어
나를 다 주었고 미친듯 사랑했지 다 너때문이야
다 너때문이야 널 지우기 위해 오아아아~
(그래 잘된 일이야 잘 버려졌어) 그래
(너를 생각할 새도 없잖아) 잘됐어
(이사람과 이별이 더 아파서)더 아파서
(너 따윈 정말 잊게 됐는걸)
혼자 있기 싫어 깊이 집착한 사랑 다
내가 그랬어 다 내가 그랬어 또 버려질까봐 오아아아~

잊을 때도 됐잖아 우린 남이 됐잖아
딴 사랑까지 했잖아 다른 사람을 만나도
없어지지 않는 너 난 어떡해 보고 싶어
(자꾸 니가 더 미워 더 원망이돼) 자꾸 니가
(이런 나의 모습이 불쌍해) 더 생각나
(다시 널 찾을까봐 또 그럴까봐) 보고 싶어
(혼자선 살아갈 수 없는데)
미칠것만 같아서(그래 잘된일이야 잘 버려졌어)
그래 그래 (너를 생각할 새도 없잖아)
잘됐어 (그사람과 이별이 더 아파서)
더아파서 (너 따윈 정말 잊게 됐는걸)
잊을수가 없어서
그래 나를 원망해 그렇게 해서라도
니맘이 편해질 수 있다면
내가 더 나쁜남자가 되야겠지 미안해 정말
이말밖엔 정말 미안해


20:34 ㅣコヨーテ  - ≪슬퍼지는 하루:寂しくなる一日≫
作曲 Bobby Kimㅣ作詞 イ ドヨンㅣ編曲 Bobby Kim

I promise you
you are my only one
부디 날 기억해줘
두 눈빛과 긴 머릿결
매일 잊지 못해
슬퍼지는 하루를 눈물로써 보낼 날
Yesterday 널 사랑했어
니가 떠난 이후로도 영원해
Forever 날 지우지는 마
너 그녀만 사랑해도 괜찮아
I promise you,
you are my only one
바란 내 욕심인걸
이런 내가 더 싫겠지(더 싫겠지)
나는 울게되도 곁에 남아 멀리서 볼 수 있게만 해줘
Yesterday 널 사랑했어
니가 떠난 이후로도 영원해
Forever 날 지우지는 마
너 그녀만 사랑해도 괜찮아
너를 사랑한 방법으로 추억을
잊으라면 잊게되는 건지 baby
사소한 추억 하나도
나에겐 내 삶에 전부야
Yesterday 널 사랑했어
니가 떠난 이후로도 영원해
Forever 날 지우지는 마
너 그녀만 사랑해도 괜찮아
Yesterday 널 사랑했어
니가 떠난 이후로도 영원해
Forever 날 지우지는 마(지우지마)
너 그녀만 사랑해도 괜찮아
슬퍼지는 하루


24:26 ㅣブロス - ≪A Man≫
作曲 Bobby Kimㅣ作詞 イ サンミン  

어제와 오늘 그리고 내일
나를 위해서 살아만 가리
그대의 모습 뒤로한 채로
천사의 환한 미솔 보이지
보다 나은 우리의
세상들을 얘기하지
yo ah yo yo
much love to my father
This is dedicated to my
old my
Brought as to you by the bros
you got the feebles of the
plain
yo mean your'n
My conclusion dazed illusion
take a trip to the nut
with my pops leanin'
walkin's like his cushion
Everytime I think about
the death
I'm amazed
how we got dressed papa
you my mentor
we wanna pray
Take matters in the present
for example
you'd be smaller than me
me I kisses
stress that beside daddy
I can feel your breeze
some of that tought lovin'
that be hittin me
새를 꿈꾸네
하늘을 나는
꿈꾸며 날아가네
새를 꿈꾸네
높은 곳을 향해 날아봐
높은 곳을 향해 날아봐
나를 위해
높은 곳을 향해 날아봐
그대 지쳐도
세상 어디까지
갈 수 있는 곳에 날아가리
어제와 오늘 그리고 내일
나를 위해서 살아만 가리
그대의 모습 뒤로한 채로
저 생의 환한 미솔 보이지
보다 나은 우리의
세상들을 얘기하지
say kid hit me with the vocals
amen a amen
amen a amen
yeah eeh yeah eeh
yeah eeh yeah eeh
yeah eeh yeah eeh
yeah eeh yeah eeh
yeah
AMAN now Vikki
praise I'm about to praise
the man that stands
tall head high with the
cane It's for real
who dat
he know the deal
who dat
he be my dad
wising like a yoda
as a captain on tact
yo I ilstened like a pet
did not insist don't test
he'd be the man of my life
yo check I ain't playing ball
you'll be in shock
open mouth
you test him upon the ring
throw the to towel
아침이 되어 하늘을 날며
비에 젖어 들어오는
내 작은 사랑
높은 곳을 향해 날아봐
높은 곳을 향해 날아봐
나를 위해
높은 곳을 향해 날아봐
그대 지쳐도
세상 어디라도
우릴 위해서라면 날아가리
영원히 그댈 느끼며 살아
그댈 위해서 살아만 가리
그래도 우리 느끼며 살 때
그때를 기다리는 맘으로
보다 나은 우리의
세상들을 위해서
그때 아버지 우리 아버지
그댈 위해서 살아만 가리
그대도 우리 느끼며 살 때
그때를 기다리는 맘으로
보다 나은 그대의
세상들을 기다리며



29:05 ㅣアイビー -≪テルマとルイス≫ (Feat. Bobby Kim)
作曲 Bobby Kimㅣ作詞 キム ジナㅣ編曲 Bobby Kim

참 많이도 울었어
참 오래도 웃어왔어
긴 추억에 엮여서
더 깊어진 우정 때문에
찬 비바람 만나도
늘 함께라 개인 두 가슴
아마 하늘도 손 들었을거야
어떻게 재겠니 무엇과 바꾸니
내가 버린 꿈도 되담는 너
날 비친 거울 같아서
기댈 나무 같아서
항상 널 위해
먼저 달려가는데
Saying Lady Lady Lady
Your my Destiny baby
긴 삶이란 여행
너 있기에 낯설지 않아
Saying Lady Don't you worry
Cause you're living
in my soul
니 손을 잡고 있기에
더 자유로운 나니까

그림자만 보아도 표정을 느껴
어떤일로 한숨쉬고 있는지
먼저 뒤돌아도 발길은 못떼지
맘의 키가 맞아 다 헤아려
니 사랑 잃었을 때
난 대신 크게 울었어
내 눈물 빌려
그만 덜어 내라고
Saying Lady Lady Lady
Your my Destiny baby
긴 삶이란 여행
너 있기에 낯설지 않아
Saying Lady Don't you worry
Cause you're living
in my soul
니 손을 잡고 있기에
더 자유로운 나야
Saying Lady Lady Lady
Your my Destiny baby
이 험한 세상에
늘 서로가 길이 되잖아
Saying Lady Don't you worry
Cause you're living
in my soul
다시 나 태어난데도
넌 가장 귀한 친구야

 



試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009