PlayList 👇和訳デス

YouTube

≪ページ登録イイネ≫ 

お知らせ通知もお忘れなく💛

 

意訳:hwangtong 転載厳禁


🌧비 오는 날 들으면 감성 터지는 바비킴 노래모음

雨が降る日に聴くと感情が爆発するボビーキムの歌集

2021/06/03

 

00:00 사랑..그 놈

(Special Album_Love Chapter.1)

愛..奴

 

いつも独り愛し 独り別れ
いつも独り追憶し 独り壊れ
愛って奴 奴の前では
いつも俺は空っぽなだけ

いつも独り背を向け 独り後悔し
いつもふらついて違うふりをして
愛って奴  奴の前では
いつも俺は笑うしかない

愛してる お前を愛してる
歌っても 返事のないメロディー
胸に穴が空き 心が目覚め無くても
またもう一度足先はその場所へ

愛してる また愛してる
勝手に来て 自分勝手に去ってく
来た時のように  
一言無く去って行く
 
いつも記憶のせいで
思い出に泣いても
いつもお前を忘れたと
嘘をついても
息を飲むように
気持ちを飲み込んで
ただ笑って手を振る

愛してる お前を愛してる 
喉がつまり叫んでも 
お前は聞くことのないその一言
うな垂れて
愛の前に俺はまたたたずむ

愛してる お前を愛してる
勝手に来て 自分勝手に去っても
来た時のように
一言無く去って行っても
知らないふりをしても
俺を忘れても
愛はまたもう一度 来る

そう まだ私の心は信じている...愛
愛はまたもう一度 来る

 

 

 04:30 Let Me Say Goodbye

(Album_Beats Within My Soul)

 

もう時間だね

長い話全部出来なかったけど
 約束どおり俺達は

別れるんだね
こんな話したよね

お前を初めて見た時から

世界に自分がいることが

有難かった 

もう

君を送らなきゃならないけれど
君を繋ぎ止められないけれど
ただ元気でねと言うには

とても長い別れだね


いつも俺は覚えている
お前がくれた幸せ 

お前とその微笑みを
思い出があるから 

また生きてみるよ


 また会うことは無いけれど

戻らないけれど
 また明日会うみたいに

let me say goodbye


涙は見せないと

君と約束をしたから
何も言えないじゃないか

涙が溢れるみたい


いつも俺は覚えている
お前がくれた幸せ 

お前とその微笑みを
思い出があるから 

また生きてみるよ


 もう行かなきゃならないね
お前を送らなきゃならないね
また会うみたいに

let me say goodbye

 

la la la la la~


また明日会うみたいに

let me say goodbye
また明日会うみたいに

let me say goodbye...

 

 

09:15 지나간다
(EP_Scarlette)

通り過ぎる

音もなく 訪ねてくる 夜に
いつも相変わらず君を探し彷徨い
どうしてもまだ空けられない心に
夜が明けるまで

私は結局君で満たす

こんな風にまた 一日が過ぎる
そういつも 過ぎていく
疲れた昨日 まともな今日も
そうやってまた 過ぎていく

独り残された 君と歩いた 道に
終わりも無く 思い出だけが 残り
歩みごと 埋められた 記憶に
一歩ごとに私は 君の姿を 踏む

こんな風にまた 一日が過ぎる
そういつも 過ぎていく
疲れた昨日 まともな今日も
そうやってまた 過ぎていく

今日も私は 一日を過ごす
そうやってまた 生きてみる
疲れた昨日 まともな今日も
そうやってまた 過ぎていく

時間は過ぎて また愛を夢見て
こうやって君を 過ぎていく

 

 

13:47 사과

(Feat. 김영근 Bobby's Father)

(Album_거울)

 謝罪  

ごめんね.. 
君をそんなに傷つけて 
気付かない振りをして

耐えた君よ

当たり前の愛のように 
とうに皆飽きてるように
見え透いたことをわざという 
僕を守った君よ

踏み外す度手を掴んでくれた 
揺るがず 
すくんだ僕を起こしてくれた
何も言わず涙拭いてくれた 

僕の君を どうしよう..

ごめんね.. 
なぜそうしたか判らない
愚かで自分すら判らない 

愛してる 僕の君よ

踏み外す度手を掴んでくれた 
揺るがず 
すくんだ僕を起こしてくれた
何も言わず涙拭いてくれた 

僕の君を 僕の君よ

愛は変わるって

信じてしまったんだ
やっと違うこともあるって

知ったんだ
君は一度も疑うこと無かった 
僕達の愛を どうして..

ごめんね.. 
なぜそうしたか判らない
愚かで自分すら判らない

愛してる 君よ

愛してる 君よ
愛してる 僕の君よ
 

 

 18:21 MaMa

(S A_Love Chapter.1)

 MaMa 

まだ覚えています

幼い頃の貴方の胸を
MaMa 

いつの間にか育ち

大人になったけど


私はいつもあなたの膝が要る

小さい子供のままでしょう
どこへ行くべきか悩み

道に迷いふと振り返れば 
そこにいつも貴方が

笑っていたでしょ

私の影を抱きながら

MaMa 

やっと分かるような気がする

どれだけ大変な私だったのか
MaMa 

大変で疲れ倒れ 

泣きたかっただろうに


私は一度も

母の涙を見たことがない

ごめんなさい ありがとう
これからは私が待ちますから

雨が降れば

傘さし私が立っているよ
貴方が私にしてくれたように

私が抱いてあげる

空の熱いあの太陽も

夜空の無数のあの星たちも
貴方の前では 

単なる小さな話であることを

これからは私が待ちますから

雨が降れば

傘さし私が立っているよ
貴方が私にしてくれたように

私が抱いてあげる

貴方と永遠に


試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009