PlayList 👇和訳デス

YouTube

≪ページ登録イイネ≫ 

お知らせ通知もお忘れなく💛

 

意訳:hwangtong 転載厳禁


문득 당신이 그리워지는 밤 바비킴 노래모음

ふと貴方が恋しくなる夜  ボビーキム歌集

2021/04/23

00:00 너만이

(With Coffee Project Part.2)

君だけが

 

 一日が一秒みたいだ
君に会ったその瞬間から
震える僕の胸に
一人君だけが棲み Only You
心臓が破れそう
君の涙をみつめる時は
全身に広がる
幸せなこの感じ

Feel so good
君の夢の中に住みたい
遠い空へ Fly so high
君と永遠に笑いたい
今このままで still with u
愛してる--あの日差しより
もっと眩しい

君は僕だけのエンジェル
You are in my life
このコーヒーよりもっと香る
君は僕の心に溢れ
あの薔薇よりもっと美しい
君を抱きたい--息をするたび
清々しい君の唇
真っ黒な君の瞳に
生きながら溺れ
甘い想像をする
Be my love
君の夢の中に住みたい
遠い空へ Fly so high
君と永遠に笑いたい
今このままで still with u
愛してる--あの日差しより
もっと眩しい

君は僕だけのエンジェル
You are in my life
このコーヒーよりもっと香る
君は僕の心に溢れ
あの薔薇よりもっと美しい
君を抱きたい--息をするたび
あの日差しよりもっと眩しい
君は僕だけのエンジェル
You are in my life
このコーヒーよりもっと香る
君は僕の心に溢れ
あの薔薇よりもっと美しい
君を抱きたい--

息をするたび

 

 

 04:17 사랑할 수 있을때

(Feat. 정인 of G-Fla)

(Album_Follow Your Soul)

 

愛せる時

 

 俺と近い友人達が

傍にいて寄りかかれるけど
それだけで生きるのは難しい
違う俺になれる

よく愛とか言う
唯一の人

俺には君が必要だ
俺の傍に来て

共にこの世の旅に出よう
Do you hear me,

Do you feel me
夢はまだ遠いけれど
いつも俺達

この世がくれた

最後の日みたいに
愛し合おう 愛せる時に
俺は君が傍にいる時

俺と一番近い俺になれる
正直に

俺を生かさせてくれて有難う
辛く複雑な世の中

味方になってくれる独り
俺だけは君を傷つけない
揺れるな

泣きたい日もあるけれど
Do you want me,

Do you love me
その心変わらぬように
振り向けば

二度と会えない人みたいに
愛し合おう 愛せる時に
いつも俺達

この世がくれた最後の日みたいに
愛し合おう 愛せる時に
そろそろ翼を広げてみて

自由に俺の胸の中で
俺の愛を

全部感じられるように
愛し合おう 愛せる時に

愛し合おう 愛せる時に

 

 

08:17 나의 눈물로 (Feat. 민지)

(Album_거울)

 

僕の涙で

 

 僕の涙で杯を満たし
君でいっぱいの部屋に 

もがいて
目を開けたら君を探し回り
暗かった

その記憶が私の首を絞める


--そんな風に私を見ないで 
既に去ってしまった私なのに
いつかまた出会うのなら
そのまま

知らないふりで通り過ぎて
どこへ行って誰に会っても
他の人の胸での私なのに
こんな私を

悪口言っても大丈夫 
ここまでなの ごめんね--

永遠だと言った甘い君の偽り
知りながら僕はその中に住むのに
すべてを捨てても 

捨てられない君
So because of you 
酷いことにまだ 

君が愛おしい..


--共にした時間は 
水の泡になって消え去り
貴方に向けた私の心は 
段々褪せて忘れていくのに
私はこうなのに--

ねじれてしまった君の痕跡に
何もなかったように 

笑っている僕
空を分ける 

君に会えないように
僕達が交わしたキス 

拭い去るように


--
とても遠くに来てしまったの 

戻れない私なのに
叫んで呼んだとしても 
これ以上は返事はないのよ
どこへ行って誰に会っても 
他の人の胸での私なのに
こんな私を悪口言っても大丈夫 
ここまでなの ごめんね--

努力しても 
取り返しのつかないことを
知っていながら 

僕はその中に住む
すべてを捨てても 

捨てられない君
So because of you
酷いことに 

まだ君が愛おしい
永遠だと言った 

甘い君の偽り
知っていながら

僕はその中に住むのに
すべてを捨てても 

捨てられない君
So because of you 
酷いことにまだ君が愛おしい..

--共にした時間は 
水の泡になって消え去り
貴方に向けた私の心は 
段々褪せて忘れていくのに
私はこうなのに--

僕の涙で

 

 

13:06 못됐다 사랑

(Special Album_OLD & NEW)

 

足りなかった愛

 終わりなんだね 

君は僕のだったのに
こんなことなんだね 
僕だけまた別れの前に立ってる

だんだん遠くなる君の背に 
思い出が溢れ出す
 
愛が 

僕の心を横目に過ぎる 
僕の心を薄ら抱き 
また逃しまた搔かれ殴られても
行くな 俺を置いて行かないで 

愛しい人 
僕は愚かで 

君は足りなかった愛

酒を満たすように 
また愛も溢れるのか 
もう僕は君を忘れようとする
だけど涙が出る
愛が 僕の心を横目に過ぎる 
僕の心を薄ら抱き 
また逃しまた搔かれ殴られても
行くな 

俺を置いて行かないで 

愛しい人
僕は愚かで 

君は足りなかった愛

別れを 

受け入れる心が無い 
受け入れる勇気が無い 
いつも逃し 

いつも搔かれ殴れても
 
行くな 

愛しい人よ行かないで 

離別よ 
僕は愚かで 

君は足りなかった愛
行くな 愛しい人よ 

行かないで 離別よ 
僕は愚かで 

君は足りなかった愛
君は足りずに 

僕は愚かだった愛

 

 

16:02 외톨이

(Album_Heart & Soul)

 

ひとりぼっち

暗い夜道歩く 

古い靴の男
離別熬に嫌気し 

濁る俺の瞳
思い出を酒杯にもたれ 

別れの涙呑み
流行歌歌詞みたいな愛に 

嫌気し泣く独りぼっち
夢なら良いのに 

俺の傍離れた恋人よ
世間熬に傷ついた心 

君に歩み寄せたんだね
息詰まる都市に 

世の中は雨を降らせる
濡れた眼差し独り寂しい 

俺は独りぼっちだって


どこに向かい発つのか 

空いた心の足取り
夢忘れた旅人 

道を失ってしまった
ひねくれた気持ちにもたれ 

君という夢を捨て
馬鹿だと独り残った後悔に 

謝罪する独りぼっち

夢なら良いのに 

俺の傍離れた恋人よ
愛情熬に傷ついた心も 

俺の贅沢だったんだね
君がいたら終わってしまう涙が 

独りでは止まらない
俺の足向は君を探し 

歩きまた歩く 

無くした夢探し

息詰まる都市に 

世の中は雨が降るね
傷ついた心の涙隠す 

俺は夢失くした旅人
思い出を酒杯にもたれ 

別れの涙呑み
流行歌歌詞みたいな愛に 

嫌気し泣く独りぼっち


夢なら良いのに 

俺の傍離れた恋人よ
世間熬傷ついた心

君に歩み寄せたんだね
息詰まる都市に 

世の中は雨を降らせる
濡れた眼差し独り寂しい 

俺は独りぼっちだって

濡れた眼差し独り寂しい 

俺は独りぼっちだって

濡れた眼差し独り寂しい 

俺は独りぼっちだって


試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009