2008/03/25  ドラマ 쩐의 전쟁(銭の戦争)

 

 

일년을 하루같이

 

 

바람이 불어 오면은 바람이 부는 이유로
비가 내리면 술 한 잔 생각이 나서
눈이 부시게 햇살이 날 비추면
왜인지도 모르게


밤하늘 어느 별 하나 너를 닮은 것 같아
흘러가는 구름조차 너인 것 같아
셀 수 조차도 없이 많은 이유로
니가 보고 싶구나


너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일년을 하루같이 아무 것도 못하고
너만 생각하고 있잖아


사는게 너무 힘들어 

가끔 울고 싶을 때

내어 주던 니 가슴이 너무 그리워
고개 숙인 날 다시 살게 했었던
웃음소리 듣고 싶구나


너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일년을 하루같이 아무 것도 못하고
너만 생각하고 있잖아


아무리 기다려 봐도
내게로 돌아오지 않을 사람을
일년을 아니 평생을기다릴 나는

정말 바보인가 봐

 

너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑할 수 밖에 없나봐
평생을 일년같이 아무것도 못하고
너만 생각할 것만 같아


너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일년을 하루같이 아무것도 못하고
너만 생각하고 있잖아

● 関連商品 ●  일년을 하루같이

 

一年変わらず

 


風が吹けば風が吹く理由で 

雨が降れば酒一杯思い出し
眩い日差しが俺を照らせば 

何故かも知らず


夜空の星一つお前に似てるようで 

流れる雲さえ君のようで
立つことも出来ずたくさんの理由で 

お前に会いたいな

愛し過ぎたんだ まだ愛してる 

お前だけを愛すように生まれたんだ
一年変わらず 何も出来ずに 

お前ばかりを考えてるじゃないか

 

生きることがあまりに辛くて 

時々泣きたくなるとき 
与えてくれたお前の胸があまりにも懐かしい
うな垂れた日にまた頑張れるようにしてくれた 
笑い声が聞きたいな

愛し過ぎたんだ まだ愛してる 

お前だけを愛すように生まれたんだ
一年変わらず 何も出来ずに 

お前ばかりを考えてるじゃないか

どんなに待ってみても 

俺に戻らない人を
一年をいや一生を待つ俺は 

本当に馬鹿なんだな

愛し過ぎたんだ まだ愛してる 

お前だけを愛すしか無いみたいなんだ
一生を一年のように 何も出来ずに

お前ばかりを考えて行くみたいなんだ

愛し過ぎたんだ まだ愛してる 

お前だけを愛すように生まれたんだ
一年変わらず何も出来ずに 

お前ばかりを考えてるじゃないか



※意訳:hwangtong  持出・転載厳禁



試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009