(原曲:愛と平和)
한 동안 뜸 했었지
웬일일까 궁금했었지
혹시 병이 났을까
너무너무 답답했었지
한 동안 못만났지
서먹서먹 이상했었지
혹시 밤에 병이 났을까
너무 답답했었지
안절부절 했었지
밤이면 창을 열고
달님에게 고백했지
애뜻한 내 사랑을
달님에게 고백했지
속절없이 화풀이를
달님에게 헤 대겠지
속절없이 화풀이를
달님에게 해 대겠지
(전체 반복)
暫くご無沙汰だったね
暫くご無沙汰だったね
どうしたのか気になってた
もしかして病気なのか
凄くとても苦しかった
暫く会ってないよね
気まずくて変だったよね
もしかして夜に病気になったのか
とても苦しかった
そわそわしてた
夜になると窓を開けて
お月様に告白したんだ
切ない僕の愛を
お月様に告白したんだ
空しく八つ当たりを
お月様にしたのでしょう
空しく八つ当たりを
お月様にしたのでしょう
---
僕は信頼の中に・・
僕は信頼の中に・・
暫くご無沙汰だったね
どうしたのか気になってた
もしかして病気なのか
凄くとても苦しかった
そわそわしてた
夜になると窓を開けて
お月様に告白したんだ
切ない僕の愛を
お月様に告白したんだ
空しく八つ当たりを
お月様にしたのでしょう
空しく八つ当たりを
お月様にしたのでしょう