(原曲:サンウルリム)
길을 걸었지 누군가 옆에 있다고
느꼈을 때 나는 알아버렸네
이미 그대 떠난 후라는 걸
나는 혼자 걷고 있던거지
갑자기 바람이 차가와 지네
우 떠나버린 그 사람 우 생각나네
우 돌아선 그 사람 우 생각나네
묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고
하지만 마음 너무 아팠네
이미 그대 돌아서 있는 걸
혼자 어쩔수 없었지
미운건 오히려 나였어
길을 걸었지 누군가 옆에 있다고
느꼈을 때 나는 알아버렸네
이미 그대 돌아서 있는 걸
혼자 어쩔 수 없었지
갑자기 바람이 차가와 지네
우 떠나버린 그 사람 우 생각나네
우 돌아선 그 사람 우 생각나네
묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고
하지만 마음 너무 아팠네
이미 그대 돌아서 있는 걸
혼자 어쩔 수 없었지
미운 건 오히려 나 였어
미운 건 오히려 나 였어
回想
道を歩いてた 誰か隣にいると
感じた時 私は気付いてしまった
既に君が去った後だってこと
私は一人で歩いていたのか
突然 風が冷たくなる
去って行ったあの人 思い出す
背を向けたあの人 思い出す
聞かなかった 何故私から去るのかと
だけど心が凄く痛かったんだ
既に君が背を向けているのを
一人どうすることも出来なかった
憎いのはむしろ自分だった
--
道を歩いてた 誰か隣にいると
感じた時 私は気付いてしまった
既に君が去った後だってこと
私は一人で歩いていたのか
突然 風が冷たくなる
去って行ったあの人思い出す
背を向けたあの人思い出す
聞かなかった 何故私から去るのかと
だけど心が凄く痛かったんだ
既に君が背を向けているのを
一人どうすることも出来なかった
憎いのはむしろ自分だった
憎いのはむしろ自分だった