45:53~  가을을 남기고 떠난 사랑 (원곡: 패티김)

(原曲:ペティーキム)

 

가을을 남기고 떠난 사랑
겨울은 아직 멀리 있는데
사랑할수록 깊어가는 슬픔에
눈물은 향기로 꿈이였나

당신에 눈물이 생각날 때
기억에 남아 있는 꿈들이
눈을 감으면 수많은 별이 되어
어두운 밤하늘에 흘러가리

아, 그대 곁에 잠들고 싶어라
날개를 접은 철새처럼

눈물로 쓰여진 그 편지는
눈물로 다시 지우렵니다.
내 가슴에 봄은 멀리 있지만
내 사랑 꽃이 되고 싶어라

가을을 남기고 떠난 사랑
겨울은 아직 멀리 있는데
사랑할수록 깊어가는 슬픔에
눈물은 향기로 꿈이였나

아, 그대 곁에 잠들고 싶어라
날개를 접은 철새처럼
(아, 그대 곁에 잠들고 싶어라)
날개를 접은 철새처럼

눈물로 쓰여진 그 편지는
눈물로 다시 지우렵니다.
내 가슴에 봄은 멀리 있지만
내 사랑 꽃이 되고 싶어라
내 사랑 꽃이 되고 싶어라

秋を残して去った愛

 

残し去った
冬はまだ遠いのに
愛するほど深くなる悲しみ
香りに だったのか

あなた涙を思い出す時
記憶に残っている夢たちが
目を閉じると数多くの星になり
暗い夜空に流れ行く

ああ、君の傍で眠りにつきたい

翼を畳んだ渡り鳥のように

涙で書かれたその手紙は

涙でまた消されるのでしょ
私の胸に春は遠いけれど
私の愛 になりたい

残し去っ
冬はまだ遠いのに
愛するほど深くなる悲しみ
香りに だったのか

ああ、君の傍で眠りにつきたい

翼を畳んだ渡り鳥のように

ああ、君の傍で眠りにつきたい

翼を畳んだ渡り鳥のように)

 

涙で書かれたその手紙は

涙でまた消されるのでしょ

私の胸に春は遠いけれど
私の愛 になりたい

私の愛 になりたい



試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009