2009/11/13 ドラマ 쏘울스페셜 완결 (ソウルスペシャル完結) (Soul Special Part-3)


My Girl


완벽한 다크 브라운 피부의 Sexy한 여자
가방이며 의상은 오로지 Made in Italy
미끈한 다리에 터질듯한 실루엣
남자들의 시선이 없으면 못사는 여자
내겐 그런 여자 이제는 부담스러워

 

맥주 두잔이면 필름이 끊기는 여자
하얀 티에 블루진 어깨엔 배낭을 메고
다이어트 한다면서 라면 사리 추가해
음반업계 살린다고 CD사는 그여자
내겐 이런 여자 너무나 사랑스러워

 

오직 나만을 사랑해줄 사람 어디에
평생 동안을 나만 바라봐줄 그 사람
My Girl

 

 

 

아침에 거울대신 신문을 보는 남자
월드컵 보러 갈려고 적금을 드는 남자
찍어둔 영화는 언제나 개봉 날 심야
약속장손 언제나 서점이나 CD shop
나의 이런 모습 너에겐 잘 어울릴꺼야

 

오직 너만을 사랑해줄 사람 여기에
평생 동안을 너 하나만 바라 볼꺼야

 

오직 나만을 사랑해줄 사람 어디에
평생 동안을 나만 바라봐줄 그 사람
My Girl

 

가끔은 나에게 장미를 선물하고
더 가끔은 너에게 요리를 해주겠지
날 닮은 딸이면 성형 해주면 되고
너를 닮은 아들이면 기숙사로 보내자
우린 이러면서 평생을 살아갈꺼야

完璧なダークブラウン肌のSexyな女
カバンや衣装はもっぱらMade in Italy
つややかな脚に炸裂するようなシルエット
男たちの視線がなければ我慢できない女
俺にはそんな女 今はもう負担になる

ビール二杯でフィルムが切れる女
白いTシャツにブルージーンズ肩にリュックをかけ
ダイエットすると言いながらラーメンの麺を追加し
レコード業界を助けるとCD買うその女
俺にはこんな女 あまりに愛らしい

ただ俺だけを 愛してくれる人はどこに
一生の間を 俺だけを見つめてくれるその人 

My Girl



朝には鏡の代わりに新聞を読む男
ワールドカップを見に行こうと積立てをする男
録画した映画はいつも開封日の深夜
約束の場所はいつも書店かCDショップ
俺のこんな姿 お前には似合うはずさ

ただ君だけを 愛してくれる人はここに
一生の間を 君だけを眺めるはずさ

ただ俺だけを 愛してくれる人はどこに
一生の間を 俺だけを見つめてくれるその人 

My Girl

時には俺に薔薇をプレゼントして
時にはお前に料理をしてあげるだろう
俺に似た娘なら整形してやれば良いし
君に似た息子なら寄宿舎に送ろう
俺たち こんな風に一生を生きて行くのさ



※意訳:hwangtong  持出・転載厳禁


試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009