2010/11/23 ドラマ '김종욱 찾기'(キﾑ・ジョンオｸ探し）

2010/11/23　ドラマ '김종욱 찾기'(キﾑ・ジョンオｸ探し）

日本版：「あなたの初恋探します」

ラブレシピ

ラブレシピ

どんな人に会ったのかと聞かれるとき　イイ人に出会うことになったと　返事する
自慢したい全部言いたい　気分で友人を集め何時間も騒いでばかりいる

私の愛はアナタ　そうまさにアナタ
Oh, baby baby lu lu luv　 Oh, baby baby lu lu luv
目をつぶっても　感じれるアナタ
Oh, baby baby lu lu luv 　Oh, baby baby lu lu luv
日に何度も会いたくなると　私の電話機を忙しくさせるアナタ
私を愛してくれて　Thank U

私がアナタより　俺がお前より　愛してる　愛してる
馬鹿みたくても　幼稚に見えても　幸せ　幸せ
全部与えたくて全部やってあげたい気持ちに
メモってあることをいつ全部してやれるのか心配になる

私の愛はアナタ　そうまさにアナタ
Oh, baby baby lu lu luv 　Oh, baby baby lu lu luv
目をつぶっても　感じれるアナタ
Oh, baby baby lu lu luv 　Oh, baby baby lu lu luv
日に何度も　会いたくなると　私の電話機を　忙しくさせるアナタ
私を愛してくれて　Thank U

私の左に　俺の右に　永遠にいて欲しいのはアナタ
I need U　I need U　I want U　I want U いつまでも　 In my heart

私の愛はアナタ　そうまさにアナタ
Oh, baby baby lu lu luv 　Oh, baby baby lu lu luv
目をつぶっても　感じれるアナタ
Oh, baby baby lu lu luv 　Oh, baby baby lu lu luv
愛す時は絶対に必ず必要なレシピ流通期限に　記されない私の真実
愛と言う　特別な　料理

※意訳：hwangtong　　持出・転載厳禁

ラブレシピⅡ　「この頃の人達」　

難しくする愛は執着と言うよね
その人達の愛は本当に気軽みたいね
僕だけを信じて
everything is gonna be
all right all right
all right all right

大変な愛は馬鹿げていると
縁で無いという言葉もあまりに簡単に言うよね
oh　私は貴方を信じます
baby its gonna be
all right all right
all right all right

世の中がとても変わりました
皆、軽く出会い別れるじゃない
この頃の人達は　愛を良く知らないのよ

私達は待つことを知っています
大変なほど　変わらない愛を
約束します

難しくする愛も　希望であるということを
大変な愛も　大きな力であることを
知っているじゃない　時には涙が出ても
all right all right
all right all right

世の中がとても変わりました
皆、軽く出会い別れるじゃない
この頃の人達は　愛を良く知らないのよ

私達は待つことを知っています
大変なほど　変わらない愛を
約束します

時間が過ぎて
私が知っていることの全てが変わり
知ることが出来なくなっても
私達だけ同じならば

怖くありません
歳月が私達を捨て去っても
貴方の傍にいますね

世の中がとても変わりました
皆、軽く出会い別れるじゃない
この頃の人達は　愛を良く知らないのよ

私達は待つことを知っています
変わりません　もう私の世界は
貴方なのです

right all right right all right
right all right right all right
right all right right all right
right all right right all right

※意訳：hwangtong　　持出・転載厳禁