2013/04/29  금 나와라, 뚝딱(金よ出て来い コンコン) OST

Thank You!

감사해 세상에 모든 것들이
너를 만나 이렇게 변해버렸어
땅만 보며 걷던 내가 변했어
하늘은 이렇게 아름답구나
(너와)둘이 (둘이) 둘이
(둘이) 둘이 걸으면
세상을 다 가진 것 같아

안녕 내 눈물아 거친 세상아
너를 만나 행복을 알게 되었다
Thank You ! 내 사랑아
상처투성이 안아줘서 고맙다

파도가 부서지며 물었지
이대로 난 끝나버리는 겁니까
바다는 말했지(우린 하나야)
너와 난 하나의 세상이란다
(우리) 둘이 (둘이) 둘이
(둘이) 둘이 있으면
파도는 바다가 되는걸

안녕 내 눈물아 거친 세상아
너를 만나 행복을 알게 되었다
Thank You ! 내 사랑아
상처투성이 안아줘서 고맙다

니가 외로워지면
나의 손을 꼭 잡아 난 널 놓지 않아
사랑 널 만나고 널 믿게 되고
철없던 나 모든 게 변해 버렸다
고독 외로움아 두렵지 않아
나와 함께 살아도 돼
(change) me...
안녕 내 눈물아
거친 세상아....

感謝してる 世界の全てが 

君に会ってこんなに変わってしまった
土ばかり見て歩いていた僕が変わった 

空はこんなに美しいんだね
(君と)二人(二人)

二人(二人)二人で歩けば 

世界を全部掴んだみたいだ


ごきげんよう 僕の涙よ 荒れた世界よ 

君に出会い幸せを知ることが出来た
サンキュー僕の愛する人よ 

傷だらけを抱いてくれて有り難う

波が割れて尋ねた 

このまま僕は終ってしまうのですか 
海は言ったんだ (僕達は一つだ) 

君と僕は一つの人生なんだって
(僕達)二人(二人)二人(二人)

二人いれば

波は海になるということ


ごきげんよう 僕の涙 荒れた世界 

君に出会い幸せを知ることが出来た
サンキュー僕の愛する人よ だらけを抱いてくれて有り難う

君が寂しくなったら

僕の手をすぐ握ってね 僕は君を離さない
愛 君に出会い君を信じるようになり 

幼稚だった僕 全てが変わってしまった
孤独、寂しさよ 怖くない 

僕と一緒にいてもいいよ 

(change) me
ごきげんよう 僕の涙 

荒れた世界..

 

意訳:hwangtong  持出・転載厳禁



試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009