El Camino <99억의 여자(99億の女) OST>   2019.12.04

El Camino  -道-

세상 모든 것은 다 때가 있잖아
오늘도 힘껏 달려보자
뜻대로만 되면 인생이 아니지
쉬운 건 재미없잖아
뒤도 안보고 흘러서 가네
바다를 향해 저 강물들은
나도 저렇게 살고 싶구나
나의 바다는 어디 있을까
나를 안아줘 나의 삶이여 제발
내게 보여줘 나 가야 할 그 길을
나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야
그 길 위에 불을 밝혀줘 나의 삶이여

 

돌아보지 말자 내가 걸어온 길
지금 이 순간 살아보자
내일 이란 것도 지금은 없잖아
오늘만을 살아보자
뒤도 안보고 흘러서 가네
바다를 향해 저 강물들은
나도 저렇게 살고 싶구나
나의 바다는 어디 있을까
나를 안아줘 나의 삶이여 제발
내게 보여줘 나 가야 할 그 길을
나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야
그 길 위에 불을 밝혀줘 나의 삶이여

 

사랑이 행복이 전부라고 하기엔
This life's So Real
눈물도 상처도 지금의 나를 만든
That's part of My Life
나를 안아줘 나의 삶이여 제발
내게 보여줘 나 가야 할 그 길을
나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야
그 길 위에 불을 밝혀줘
나를 안아줘 나의 삶이여 제발
내게 보여줘 나 가야 할 그 길을
나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야
그 길 위에 불을 밝혀줘 나의 삶이여

人生全てにタイミングがあるじゃない

今日も力いっぱい走ってみよう

思いのままなら人生じゃないよね

楽なことは面白くないじゃない

後ろも見ずに流れ行く

海に向かいあの川の水は

私もあのように生きたいな

私の海はどこにあるのか

私を抱いて 私の人生よ頼むから

私に教えて 私が行くべき道を

自分を見つけて 人生最期まで行くのさ

その道の上に灯りを照らして 私の人生よ

 

振り返るのは止めよう自分が歩いた道

今この瞬間を生きてみよう

明日というのも 今は無いじゃない

今日だけを生きてみよう

後ろも見ずに流れ行く

海に向かいあの川の水は

私もあのように生きたいな

私の海はどこにあるのか

私を抱いて 私の人生よ頼むから

私に教えて 私が行くべき道を

自分を見つけて 人生最期まで行くのさ

その道の上に灯りを照らして 私の人生よ

 

愛が幸せが 全部だというには

This life's So Real

涙も傷も今の自分を造った

That's part of My Life

私を抱いて 私の人生よ頼むから

私に教えて 私が行くべき道を

自分を見つけて 人生最期まで行くのさ

その道の上に灯りを照らして

私を抱いて 私の人生よ頼むから

私に教えて 私が行くべき道を

自分を見つけて 人生最期まで行くのさ

その道の上に灯りを照らして 私の人生よ

 

 

意訳:hwangtong ・ 持出・転載厳禁



試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009