13:48~  추억 속의 재회 (원곡: 조용필)

(原曲:チョヨンピル)

 

지나치는 어둠속에서

긴 머리 낯선 그 모습
파도처럼 일렁이며
창가에 스쳐가는

젖은 눈의 그댈 보았네

 

입 맞추면 고운 그 입술

울먹이는 슬픈 그대여
바람 속에 지는 그대의 만남

순간에 머물렀을 뿐

 

떠나버린 날들을 이제는

사랑이라 부르지 않으리 영원히

 

기약 없는 이별 뒤에 찾아와

추억의 서러움만 남기네
미워할 수 없는 그댈 지우며

눈감은 내 가슴엔 눈물이

 

멀어지는 그대의 모습

부드러운 꽃향기처럼
가까이 다가와서 아프도록 마주보며

사랑으로 나를 부르네
이 시간이 지나면 이제는

잊혀져간 꿈으로 남으리 영원히

 

기약 없는 이별 뒤에 찾아와

추억의 서러움만 남기네
미워할 수 없는 그댈 지우며

눈감은 내 가슴엔 눈물이

I wanna know know know know

where did my love go ?
세월이 지나가도

I wanna know know know know

** 기약 없는 이별 뒤에 찾아와

추억의 서러움만 남기네
미워할 수 없는 그댈 지우며

눈감은 내 가슴엔 눈물이 **

思い出の中の再会

真っ暗な暗闇の中で

長い髪の馴染み無いその姿
波のよう揺れ 窓際を通り過ぎた

濡れた瞳の君を見た

キスをすれば美しいその唇

泣き出しそうな悲しい君よ
風の中に消える 君との出会い

少し留まっただけ

去った日々を 今は

もう愛とは呼ぶまい 永遠に

約束の無い別れの後に訪れ

思い出の悲しみだけ残すね
憎めない君を消しながら

目をつぶる私の胸には涙が

遠ざかる君の姿

柔らかい花の香りのように
傍に寄り 痛いほど見つめ

愛おしく私を呼ぶ
この時間が過ぎたらもう

忘れる夢としよう 永遠に

約束の無い別れの後に訪れ

思い出の悲しみだけ残すね
憎めない君を消しながら

目をつぶる私の胸には涙が

I wanna know know know know
where did my love go ?
年月が過ぎても 
I wanna know know know know
(愛しい人よ)
約束の無い別れの後に訪れ

思い出の悲しいだけ残すね
憎めない君を消しながら

目をつぶる私の胸には涙が



試聴時プレーヤーが自動的に出ない場合  

 playerインストール

※画面に異常がある場合~開く都度、pc画面上部のツールバーの中にあるページ]→[エンコード]:[韓国語]を選択.

2009
2009