韓国語の読み方

韓国の文字：한글(ﾊﾝｸﾞﾙ)

子音と母音を覚えてしまえば、読めてしまいます。

・子音は全部で19個

・母音は全部で21個

ダケ。

これであらゆる音が表現出来る、音の言語ってなわけです。
読めるということは…韓日・日韓辞書が使えるようになります。

文法は同じ。
使用単語も漢字の読み方が違うだけで同じ感覚なので、

声に出せれば会話になる？！
強いて言うなら･･･

母音の口のカタチが決まってる音の言語なので明確に聞こえる。

ex)　 ≪子音+母音≫＝

ㄱ + ㅏ＝く・あ・くあ・くぁ　　
････早く言うと･・･

「か」となる。★ｺﾂ★

そこに≪発音記号（子音）≫がくっつくことも。

-ex-
・ㅁ：ム＝ｍ

（口をつむる。）
・ㅂ：ップ＝p

（早く口をつむる）
・ㄱ：ック＝k

（喉でとめる。）
・ㄹ：ﾙ

（LとRを一緒に舌を丸める）

発音記号は英文字の雰囲気アバウトＯＫ。
大体こんな感じで読めます。

◆表以外の子音　

ㄲ . ㄸ. ㅃ. ㅆ. ㅉ 　
音は表の一個の文字と同じ。力みながら。

◆表以外の母音～11個
ㅐ: ae

ㅒ: yae

ㅔ: e

ㅖ: ye

ㅘ: wa

ㅙ: wae

ㅚ: oe

ㅝ: wo

ㅞ: we

ㅟ: wi

ㅢ: ui

　
※韓国特有の文字です。
この音の感覚が

日本語と違いますね。

●数字の読み方

※日本語は発音記号が無いので、正確な音(ﾌﾘｶﾞﾅ)ではありません。

1＝イﾙ・ﾊﾅ（ひとつ）

2＝イ・テゥﾙ(ふたつ）

3＝サm ・セッ（みっつ）

4＝サー・ネッ（よっつ）

5＝オ・タソッ（いつつ）

6＝ユッｸ・ヨソッ（むっつ）

7＝チﾙ・イルゴッ（ななつ）

8＝パﾙ・ヨドﾙ（やっつ）

9＝ク－・アホッp（ここのつ）

10＝シッp・ヨﾙ（と）

11＝シビﾙ・ヨﾙハナ

12＝シビー

13＝シップサm
・・・・

20＝イーシッp 　　

30＝サムシッp 　　

40＝サーシッp

・・・・
100＝ペッｸ　　　

1000＝チョン　　　　

10000＝マン　　　

100000＝シムマン

1,000,000＝ペッｸマン（ﾍﾟﾝﾏﾝ）

10,000,000＝チョンマン　

100,000,000＝オｸ

（オッと喉でとめる。）

Ｓｉｔｅ内のハングルを見つけて、練習してみてください♪

そうそうっ！！　　

聴き方・話し方はBugaKingzやBobbyKimのCDをお勧めします。

Bobbyは

ウットリ、ハーモニーも素敵、

Juvie Trainの声は

インパクトがあり、

Gan-Dの声は

優しく凄いラップには驚き！

毎日聴いても新鮮です♪　

Juvie Trainの作詞は

上級熟語が沢山。

最初は早口で無理っ！って思いますが、日々聴いているだけで脳が発達する？！　だんだん聞こえてきます。男性の言葉遣いが多いですが、日常会話の歌詞って感じです。　欲が出てマネッコすると口の訓練？

ある日、ふと･･･

上達して驚けます。

このサイトでご紹介するＣＤに順次日本語訳が付きますから、

＜読む→　歌う→　訳の確認＞で、練習してみてください。

私も彼等のＣＤを真似て韓国に電話まで出来るようになり・・・

先日韓国に行きましたら、会話に全く不自由せず違和感の無い

不思議な体感をしてきました。

喋れるようになっちゃいました♪

GAN-Dのラップの真似が出来たら

完璧。出来たら凄すぎるけど..

是非、

BugaKingzのファンになって、

BugaAlphaのメンバーになり、

一緒に韓国語のお勉強をしましょ♪

---------------------------------------------

特にオススメは↓の１集です。

文字を読めるようになったら、

この歌詞カードで

ＣＤの真似をすると、

口の動かし方が身につく。

韓国語習得の

早道かもしれません！

07 I'm Still Here

(feat. Movement)

Beats Within My soul (韓国盤)

1234 1234 머리깍고 왔다
1234 우습게 봤다 흐느껴 울고 갔다
짧게 짜른머리로 둘이 되어 돌아 왔네
그 동안 온갖 속새를 한바퀴 돌아 봤네
내고통과 번뇌연속 견디면서 외길 따라 왔네
속고 속이는 인간사 죽어도 미련 없네
내가 여태껏 살면서 계속 따라 왔던길
불굴의 장인정신 그리고 나만의 가진 feel
나만의 절대 누구도 할 수 있던 길
내 갈길은 오직 고된 서 역길
세상은 자꾸 나를 불속으로 밀어 나를 뒤로
언제나 다시 제자리로
난 나침판 하나만 들고 갔던 길을 계속가
젊은 날의 한석봉이는 이런 고민을 했을까

저높은 산위에 넌 올라가서
할것은 시원하게 크게 외쳐봐 야호
목표대로 못하더라도
나만의 한라산을 꼴린대로 만들고파 야호

1234 난 반 먹통 코리안 혈통
1234 나 Nappy headed 타샤
Gemini the MIRAE Baby t to T 내
영혼을 훔쳐간 하이애나 세계
이제 나의 Future 는 내손에
패배하더라도 차라리 난 싸워
차라리 거지가 되도 나 다워
나 다운 진실을 길러 Funky afro
부풀려 내 희망 나는 준비 됐어
200 % I pack flow
Tighter than the menthol armed
with just a paper and A pencil yo
I'm lecher wippin' niggas
ont like I was a bottle of some pinesol
연결해 구름다리 Movement The 무사파
Nappy headed TASHA 조폭마누라

1234 5678
1234 꼬부랑한 마이크로폰 들고 계속 나간다
벅차! 생각들이 벅차! 띠 동갑의
애기들이 나타나서 나보다 rap을 잘한다.
빨리나와 juvie train
아 군대간 내 뚱땡이 그동안 solo 내서
i'm a make some real melodies
내 고참은 나의 그림자 rap 늙은이
내 창조는 표절자들한테 enemy
난 어차피 그 긴 오르막길 해쳐 나왔으니
난 학자처럼 멋을 안내도 그래도 간지
학자처럼 한 길만 바라보는 사나이
you need 밥 I got some pop
come buy my CD
it's movement sickest ass family
it's me movement sickest ass family

저높은 산위에 넌 올라가서
할것은 시원하게 크게 외쳐봐 야호
목표대로 못하더라도
나만의 한라산을 꼴린대로 만들고파 야호

1234 년의 랩질 사람들의 마음을 대변한지
약 1500 일 이 넘게 됐지
아주 야무지개 목젓을 울려댔지 나
스피커 공책과 팬의 노예
음악이면 OK 라며 외쳐되던
나 Some time 느끼는 지독한
권태와 싸워
고개를 떨궈 눈물 흘려
외로운 외길에 슬픔발자국을 남겨요
대체 어디로 갔어 나의 끈기
나의 파워 다시 불태워 잘봐둬요
I'm still here 이 괴로움들의 쓸쓸한
그늘에서 모습을 바꿔 길로 가꿔 외쳐 외쳐

1234 혓바닥을 낼름거리는 독사
1234 Me I go Microphone은 100킬로로 출발
높이 저 높이 난 구름 같은 비트를 타고서
올라 올라 올라가다
벌써 여러번 떨어졌지만
또 주저앉아 울거나 하진 않아
난 아직 똑바로 걸으니까 ha!
언제나 술독에서 헤엄치며
이 세상을 욕하지만 그래도 상관없어 그저
웃어재껴 내 간이 술에
젖어 쩔어 썩어도 한몸 분해시켜
저 용광로에 던져
긴장을 늦추지 않게
심장은 폭발할 듯 두근두근
다시 멈출 수 없게 꽉 잡아
비트는 귀신의 목소리에 비웃음 소리에
내 눈꺼풀은 잘려 나갈 수밖에

1234 하나둘셋 나간다 1234 하나둘셋 발사
이제 내 턱밑은 고슴도치 난 술취한 상사
필승 My victory 내 이름은 얘깃거리
싫은 소리 내 귀에 들리면 내 운율은 시라소니
박치기 Philosophy 내 표적은 관자노리
모든지 맛있게 씹어 내반찬은 니 질투
압구정의 Yappie들의 외제차의 질주
확 투 침을 밷어 내성격은 삐구
내허리는 28 내 바지 싸이즈는 39
내 개똥철학은 Come from 30년의 가난함
여자가 항구라면 난 거대한 잠수함
우리집 일층은 원조 떡 방앗간 찍어 1234

저높은 산위에 넌 올라가서
할것은 시원하게 크게 외쳐봐 야호
목표대로 못하더라도
나만의 한라산을 꼴린대로 만들고파 야호

1234 1234 頭刈ってきた

1234 見くびってたすすり泣いてった
短くした頭で二つになり戻った

その間あらゆる俗世を一巡りしてみた
俺の苦痛と煩悩連続耐え一本道くっ付いて来た

騙し騙す人間史死んでも未練ない
俺が今になって生きてずっとくっ付いて来た道

不屈の匠人精神そして俺だけが持つfeel
俺だけの絶対誰もがある道

俺の行く道は唯一苦痛に立つ役道
世はしきりに俺を火の中に押し込め俺を後ろへ

いつもまた元の場所へ
俺は羅針盤抱え行く道をずっと進む

若き日のﾊﾝ・ｿｸﾎﾞﾝｲはこんな風に悩んだろうか

-Bobby-
あの高い山頂にお前登り

やることは清々しく大声で叫んでみろヤッホー
目標通り出来ずとも

俺だけの漢拏山を思いのまま作りたいヤッホー

-T-
1234私は半分ぼんくらコリアン血統

1234私Nappy headed 打者
Gemini the MIRAE Baby t to T

私の魂を盗んだハイエナの世界
もう私のFutureは自分の手に

敗けてもいっそ私は戦い
いっそ乞食になっても私なんかの

真実をかけてFunky afro
膨らませ私の希望私は準備出来た

200 % I pack flow

Tighter than the menthol armed

with just a paper and A pencil yo

I'm lecher wippin' niggas

ont like I was a bottle of some pinesol
繋げろ雲の橋 Movement The 武者派

Nappy headed TASHA 粗暴妻

-Bobby-
1234 5678 1234 折り曲がったマイクロホン持ち続けて行く
ゴッチャ！考え事がゴッチャ！同級の

子達が現れ俺よりrapが上手い
早く出て来いjuvie train

軍隊入った俺のデブチャンその間soloで

i'm a make some real melodies
俺の古株は俺の影rap老人

俺の創造は盗作者達にenemy
俺はどうせその長い登り坂をかき分けたから

俺は学者のように粋の案内図それでもとじ込み
学者のように一筋だけ眺める男

you need 飯　I got some pop

come buy my CD
it's movement sickest ass family

it's me movement sickest ass family

-Bobby-
あの高い山頂にお前登りやることは

清々しく大声で叫んでみろヤッホー
目標通り出来ずとも

俺だけの漢拏山を思いのまま作りたいヤッホー

-KeKo-
1234年のラップ質な人間達が心を代弁し

約1500日を越えたろ
凄く周到に首振りを知らせたろ俺は

スピーカー､ノートとペンの奴隷
音楽ならOKと叫んでた

俺 Some time 感じる酷い倦怠と戦い

首をうな垂れ涙流し
孤独な唯一の道に悲しみの足跡を残す

いったいどこへ行ったの俺の根気
俺のパワーまた燃やし耐えろ

I'm still here この苦しみの悲しい

陰で姿を変え道に育て叫べ叫べ

-Gan-D-
1234 舌を出し入れする毒蛇

1234 Me I go Microphoneは100キロで出発
高くあの高く雲のようなビートに

乗り上り上って既にいくど落ちたけど

また座り込み泣きはしない

俺はまだ真っすぐ歩くから ha!
いつも酒毒に泳ぎこの世を怒るけどそれでも関係無い
ただ笑い片づけ俺の肝が酒に

濡れ漬かり腐っても一身を分解させ

あの溶鉱炉に投げ
緊張を緩めず

心臓は爆発するようドキドキ

また止まらないようにぎゅっと掴み

ビートは化物の声にあざ笑うの声に

俺の瞼は切られ出るしか

-JK-
1234一つ二つ三つ俺行くぞ1234 一つ二つ三つ発射

もう俺の顎下はハリネズミ俺は酒に酔った傷

必勝 My victory 俺の名は話題
悪口俺の耳に聞こえたら俺の韻律はシラソで

頭突き Philosophy内標的はこめかみ
何でも美味しく噛み俺のおかずはお前の嫉妬
前旧政のYuappieらの外車の疾走

カッとやる唾を吐き俺の性格はひねくれ

俺の腰は28俺のズボンサイズは39
俺の犬糞哲学はCome from 30年の貧乏判

女が永久なら俺は巨大な潜水判
我が家一親等は元祖堂々たる精米所撮れ1234

-Bobby-
あの高い山頂にお前登りやることは

清々しく大声で叫んでみろヤッホー
目標通り出来ずとも

俺だけの漢拏山を思いのまま作りたいヤッホー

yo 　俺はキル　リサン　 yo　

武者派　Bobby Kim....Gan-D...........T..JK
yo....yo... ｏｋ･･･ここから･･･ -Kil(Risang)-
1234 4321　俺はキル俺の目標はお前の･･・
ん？何だコレ、、、

終わりましたけど・・ ^m^